時空の旅わくわく日記

【今日の英文】
　Whatever we do with whatever we have - money, possessions, talents, even time - we leave behind us as a legacy for those who follow.

（訳）
　お金や所有物、才能、時間等何を使って行ったことであっても、我々が行うことはどんなことでも、後に続く人への遺産として残ります。

　いかがでしたか？

　【今日の英文】では、私が、心の安らぎや本当の成功が得られると感じた英文を取り上げていきたいと思います。
　英語を通じて、私たちひとりひとりの人生が良いものになればと思います。

　出典：「First Things First（邦訳7つの習慣最優先事項）」（Stephen R. Covey著）１３０ｐ


【Bon appetit!】

　加工肉で胃ガンの危険性が増加？
　According to scientists, eating more processed meats such as bacon, sausage, and smoked ham increases the risk of stomach cancer.
　A review of 15 studies showed the risk of developing stomach cancer rose by 15 to 38 percent if consumption of processed meats increased by 30 grams per day.
　Researchers say that the risk may be connected to the fact that these meats are often salted or smoked and have nitrates（硝酸塩）added to them.