|
|
|
2014.03.21
テーマ：英語のお勉強日記(7893)
カテゴリ：東ティモール
 スタックしたトヨタを助けるコマツ↑（2014年3月21日、東ティモール） 車が川の中で、スタックしてしまいました。 今日、用事があって対岸へ行く必要があったのですが、3日前の豪雨の影響で川の水が増水しています。 それでも、浅瀬を渡れば、対岸まで行くことができそうです。 地元の人が徒渉地点を知っていますので、地元の人の車に続いて行くことにします。 ところが、続いた車が川の中でスタックです。 地元の人の車の後ろをついて行ったのですが、若干場所がずれ、深みにはまりました。 乾季に砂利を取ったためにできた穴に車が落ちてしまったようです。 地元の人の車が対岸から戻ってきてくれて、ロープで引っ張ってみましたが引き上げられません。 幸い近くに重機がいましたので、重機に引き上げてもらうことにしました。 コマツのブルドーザーが軽々と車を引っ張り上げて事なきを得ました。 幸い、スタックしたトヨタのピックアップのエンジンも支障がありませんでした。 コマツのブルドーザーがとても頼もしく思えた東ティモールでの一日でした。 【Bon appétit !】 Can we wade across the river to the other side? （川を横切って対岸まで歩いて渡れますか？） The stream is so swift that we can not ford it. （流れが急で徒渉することができない。） I got information from a local person on a ford which was shallow enough for us to cross.（私たちでも渡ることができる浅瀬について地元の人から聞き出した。） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[東ティモール] カテゴリの最新記事
|
