時空の旅わくわく日記

不具合の駅情報↑（2018年7月22日、喜多方）


DE10にけん引されるSLばんえつ物語号↑（2018年7月22日、磐越西線）

今日は、珍しいことに、SLばんえつ物語号が、DE10にけん引されました。
蒸気機関車のC57が不具合になったことが理由で、当面は、ディーゼル機関車が牽くことになりそうです。
当面SLばんえつ物語号の替りに臨時快速列車を走らせることとし、8月18日(土)からは26日(日)までの土、日はDLばんえつ物語号を走らせることとなっています。
その後のことは不明ですが、SLばんえつ物語号が復活することを期待します。

【Bon appétit !】

　In 2014, the SL Banetsu Monogatari train set was refurbished（磨きなおす、一新する）, with all cars repainted in the same black and sienna（黄褐色）livery（装い）as the "Green" car SuRoFu 12 102. Car 1 was rebuilt with observation end windows, and the main saloon area became a children's play area called the "Stoat（オコジョ）Room". The rebuilt train returned to service from 5 April 2014.
（https://en.wikipedia.org/wiki/Banetsu_Monogatari）