|
テーマ:暮らしを楽しむ(383664)
カテゴリ:知らない英単語はない
「知らない英単語はない」と言ってみたいのですが、次のような英文に出会いました。motleyの意味が分かりません。
Republican Romans were not the blond giants, but a more motley crew – Sabines and Latins for the yeoman farmers of Italy. (出典:Colin Thubron. SHADOW of the SILK ROAD. P75)
辞書で調べると、 1 incongruously varied in appearance or character 2 (of clothing) made up of a variety of colours となっていました。
「種々雑多な、混成の、まだらの」というような意味でしょうか。
【Bon appétit !】
Motley made its debut as an English adjective in the 14th century, but etymologists aren't completely sure where it came from. Many think it probably derived from the Middle English mot, meaning "mote(ほこり、微片)" or "speck(小さいしみ、小斑点)." The word is also used as a noun identifying a multicolored fabric, a garment made from such a fabric. (https://www.merriam-webster.com/dictionary/motley) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[知らない英単語はない] カテゴリの最新記事
無事の帰還おめでとうございます。
シェイクスピアは3万語を駆使したと言われますが 今の私は若いころの数分の一になっています。 語彙と言えば《赤尾の豆単》を思い出します。 語彙不足ゆえに"sophisticated"な会話が出来ず 子供じみた表現で軽く扱われた人生でした。 (2018.12.05 11:41:02)
rakuten0811さんへ
書き込みありがとうございます。 ちょっと間が開いてしまいました。 3万語ですか。 その域に達したいものです。 「知らない英単語はない」と豪語したいものです。 (2018.12.05 21:31:16) |