531434 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

酒が飲める、酒が飲める、酒が飲めるぞー！！

酒が飲める、酒が飲める、酒が飲めるぞー！！

【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
次の日記を探す
おめでとうございます！
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Category

カテゴリ未分類

(34)

台湾

(104)

台湾・新竹

(5)

台湾・新竹・食べ歩き

(64)

台湾・新竹市動物園

(8)

台湾・内湾

(8)

台湾・北埔

(7)

台湾・台南

(6)

台湾・台中

(5)

台湾・新幹線

(8)

台湾の葬式

(5)

中国・上海、北京

(46)

中国・大連

(3)

中国語

(18)

中華系の歌

(17)

中国語-慣用語

(177)

故事成語

(1)

中華系ニュースや話題

(20)

海外旅行

(13)

栃木

(23)

日本

(25)

出張よもやま話

(3)

健康とダイエットとお酒

(8)

韓国・食べ歩き

(9)

韓国

(25)

Profile

熊野プーさん

熊野プーさん

フォローする

Comments

(*^−^)ノ kohtei@ Re:(02/20) 声調変化させよう　|ω・)
http://buycialisky.com/@ Re:S.H.E　新アルバム、間もなく発売(11/03) how long does cialis last forcialis len…
http://cialisda.com/@ Re:S.H.E　新アルバム、間もなく発売(11/03) cheap cialis without a prescriptiononli…
熊野プーさん@ Re[1]:乱琴でたらめを言う．出まかせを言う(11/02) みん1001さん，こんばんは 乱れて琴を弾く…
みん1001@ Re:乱琴でたらめを言う．出まかせを言う(11/02) なんとも風流ですね～
熊野プーさん@ Re[1]:眼病ねたみ病。結膜炎の俗称(10/08) みん1001さん こんばんわ～。 そうなんで…
みん1001@ Re:眼病ねたみ病。結膜炎の俗称(10/08) うはははは～ 面白い言い方するんですね～
みん1001@ Re:謝謝と謝謝にぃーの違いは？(09/20) うわぁ こんなに、ちゃんと教えてもらって…

Favorite Blog

どうするんだか New! ワンフーチン大姐さん

部屋とトイレのリフ… エルマチャイ13。さん

きざかな　かくみ（… ricacoさん

健康広場 kamiogiさん
小さな交差点 gojamaruさん

Headline News

Calendar

< 新しい記事

新着記事一覧(全642件)

過去の記事 >

2013/08/20
XML

老牛吃嫩草（lǎo niú chī nèn cǎo）年配男が若い女性を妻にする

テーマ：中国＆台湾(3292)
カテゴリ：中国語-慣用語

本日の慣用句：（今日は遊び心で！たぶん、この言葉は辞書にない）

老牛吃嫩草（lǎo niú chī nèn cǎo）年配男が若い女性を妻にする

解説：
　　老牛：老いた牛（ここでは年配男性を比喩している）
　　吃：　 （動詞）食べる
　　嫩草：若草（若い女性を比喩している）

これ以上の説明は不要ですよね（笑）
物心ついた中国人はみんなこの表現を知っているはず。
尚、これが慣用句といえるかどうか分かりません。悪しからず。
　

例文：他是老牛吃嫩草。他太太比他小20岁。
（彼は若い女性と結婚した、奥さんは彼より２０歳も若いんだって）



中国語 ブログランキングへ


↓中国語の学習誌なら↓
BOOKSCHINESE 楽天市場






お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated  2013/08/20　10:42:12 PM
コメント(0) | コメントを書く

もっと見る
© Rakuten Group, Inc.