|
|
|
2008.09.05
テーマ：ベトナム好き集まれ(2245)
カテゴリ：日本語
帰宅するなり妻が興奮気味に話します。
「姉さんが、新しい家を買います。2億ドンです。きれいですぅ～」 なになに？ 2億ドン？ 場所はやっぱり7区のアパートですか？ 「そうです～。ベッドルームが二つありますぅ。」 う～む。2億ドンなわけないでしょ。それではたったの130万円くらいですから。 義姉夫婦が住むとしたら7区のフーミーフン(新興高級住宅街)ですし、20億ドンの間違いでしょ？ 「いいえ、2億ドンです。」 私は、明らかに妻の間違いだと思いましたので、ＷＥＢでベトナム語の数字について述べているページを見つけました。 2 Mot Ty ってお姉さんは言ってませんでしたか？ 「そうです～。」 これは日本語で20億と数えます。 「そうですか、日本語の数字わかりませんですぅ。」 こんなんで日本語能力試験は大丈夫なのでしょうか。ちょっと不安です。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
