|
|
|
2011.07.26
カテゴリ：日本語
きのうブログに書いた、「家主（やぬし）」だが、 「や」は音読み、「ぬし」は訓読みのイレギュラーなもので、 このような、音訓の順で読むことを、「重箱読み」という。 重箱（じゅうばこ）の「じゅう」が音読み、「はこ」が訓読みだからだ。 なんで、こんな分かりきったことを書いているかというと、 意外と、「重箱読み」を知らない人が多かったからだ。 １００人に聞きました、というのはオーバーだが、５０歳代から上の人に、 機会あるごとに聞いてみたのだが、重箱読みを知っているのは、約半数だった。 「重箱読みって知ってる？」と聞いたら失礼なので、 「重箱読みの反対って、なんて言うんだっけ」などと、聞くと、 「重箱って、あの、おせち料理の重箱のこと」などと返ってくるのだ。 なので、重箱読みの反対を知っている人は少なかった。 重箱読みは、音訓の順だが、その反対で、訓音の順で読む単語だ。 それが、きのう書いた、「手数（てすう）」だ。 これを、湯桶（ゆとう）読みという。 落語は色々と楽しませてくれる。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語] カテゴリの最新記事
|
|
