Too Good to Be True?
あまりにも良すぎて真実ではないか？

As we have written previously, DPoS is a protocol that sacrifices decentralization for throughput due to the low number of block producers.
我々が前に書いたように、 DPoS はブロック生産者の少ない数のために処理負荷のために非集中化を犠牲にする通信規約です。
So while DPoS makes sense for many applications that require a high level of scalability, we (and most other serious blockchain developers) believe that DPoS is not decentralized enough to be a base layer that acts as a store of value and ledger of ownership for Web 3 applications.
それで DPoS が高いレベルの拡張性を必要とする多くのアプリケーションのために意味をなす一方で、我々（そして他のほとんどの真面目なブロックチェーン開発者）は DPoS が価値の蓄積とウェブ３アプリケーションのための所有権の元帳として演ずる基礎の層となるのに十分、分散されていると信じます。

The base layer of a blockchain that can transfer financial value must be fully decentralized and secure. The base layer must not be compromised.

金融資産価値を移すことができるブロックチェーンの基礎層は完全に分散していて、そして安全でなければなりません。基礎層は妥協してはなりません。

Interestingly enough, despite heavy marketing from certain projects promoting DPoS as being “superior” to PoW blockchains like Ethereum, even 50% of 880 users in a recent Twitter poll realized that this comes at the expense of decentralization:

極めて興味深いことに、DPoS が「より良い」と宣伝しているある特定のプロジェクトからイーサリアムのようなPoW ブロックチェーンまで、激しいマーケティングにもかかわらず最近のツイッター投票で８８０のユーザーの５０％さえ非集中化を犠牲にしてこうなることを如実に見せました：

Many have written about the flaws of DPoS as a decentralized system, one being Vitalik Buterin, who argued that there are incentives for forming cartels and bribing voters. [3]

多くは、１人がVitalik Buterinであるが、分散したシステムとしてDPoS の欠陥について書いています。カルテルを組織して、投票者に賄賂を使う誘因があると論じました［３］

Given that we don’t accept anything less than full decentralization for the base layer and we can’t make assumptions about the honesty of network participants, DPoS doesn’t seem like a good fit for a blockchain that handles, among other things, financial transactions.

我々が基礎層のために全分散より少しのものしか受け入れず、そしてネットワーク参加者の誠実についての仮定をすることができないとすれば、 DPoS は、扱えるブロックチェーン、とりわけ、金融取引に良く適したもののように思われません。
==================================

品質値段 選ばれる うなぎ 鰻 うなぎ蒲焼『うな丼10人前』ポイント10倍 お惣菜おかわり お取寄せグルメ ランキング お惣菜 還暦 冷凍食品 真空パック お得 プリっとした食感福袋 お祝い 内祝い プレゼント 喜ぶ 濃厚な味 大人の週末 価格：11000円（税込、送料無料) (2021/11/8時点) 楽天で購入

Alsace®公式【週間ランキング12週連続1位】予約 クリスマスツリー 150cm 豊富な枝数 2021ver. 樅 高級 ドイツトウヒ ツリー オーナメント なし アルザス ツリー Alsace おしゃれ ヌードツリー 北欧風 まるで本物 スリム 組み立て5分 散らからない ornament Xmas tree 価格：12800円（税込、送料無料) (2021/11/8時点) 楽天で購入

【ふるさと納税】10日以内に必ずお届け！【生食可】越前かに問屋の元祖カット済み生ずわい蟹1.2kg（総重量1.6kg） 【ずわい蟹・ずわいガニ・ズワイガニ・蟹・カニ】 価格：20000円（税込、送料無料) (2021/11/8時点) 楽天で購入

【ふるさと納税】10-68 オホーツク産ホタテ玉冷大(1kg) 価格：10000円（税込、送料無料) (2021/11/8時点) 楽天で購入

【ふるさと納税】【期間限定】 黒毛和牛 切り落とし 大容量 1.8kg 氷温(R)熟成牛 （300g×6） 価格：10000円（税込、送料無料) (2021/11/8時点) 楽天で購入