COLONYの裏側

OVAも実質前後編構成だったイゼルローン攻略編。新も前後編構成に。

・冒頭は
物資の調達をキャゼルヌに依頼するヤンってシーンから。
OVA冒頭は第13艦隊結成式のシーンの後、キャゼルヌに「勝てるのか？」と聞かれて・・・というシーンになっていたのだが。
ユリアン君のことを心配する描写も新で追加されてる。

・第13艦隊の幕僚を
第13艦隊の幕僚を決めることになったヤン。OVAでは描かれなかったが、新では道原版同様人選について描かれている。
副司令には元第4艦隊幕僚のフィッシャーを、参謀長には独創性には欠けるが緻密な立案を得意とするムライを、副参謀としてパトリチェフを指名することに。

・ムライの容姿
OVA版は寺田農をモデルにしていたと言うが、藤崎版同様メガネ有、髭有の容姿に。
声についていは新ヤマトで真田志郎を演じた大塚芳忠さんなのは妥当（OVAのムライの声は故・青野武でヤマト（オリジナル）で真田志郎役だった）なのだがOVAの方が容姿がいい。

・フレデリカ
新ではシェリル＝遠藤綾さんに変更。
ハマーン様＝榊原良子さんのOVA版の方が落ち着いていたし、容姿も大人びていた。

・ビュコック
OVAでは「キューティーハニー」（73年版とUniverse）で団兵衛を演じた富田耕生さんが演じていたが、新では全然知らない人がしている。

・ローゼンリッターの噂
OVAがローゼンリッターの噂を口にするのはムライだが、新ではフレデリカに言わせてる。
歴代の連隊長は12名。帝国との戦闘で戦死した者、将官になった後に退役した者より、帝国に逆亡命した者が多いのでシェーンコップが7人目の裏切り者になるのではと噂されてるというものだった。
原作小説の外伝では（もちろんOVA化もしている）逆亡命した元連隊長が登場する。

・シェーンコップとの出会い
OVAではキャゼルヌとの会話中、トリューニヒト派の軍人に絡まれた一般人をシェーンコップが助けたところを見たヤンがローゼンリッターをイゼルローン攻略作戦に使うことを決めたという描写が新ではヤン自らシェーンコップに会いに行くという描写に。

・シェーンコップの声
吹き替えメインの声優でマクロスのグローバル艦長を演じた羽佐間道夫さんがOVA版で担当しており、吹き替えメインの声優さんらしく渋さもあったが、羽佐間さんと比べると三木さんの声は若すぎる。（新での容姿も）

・リンツとブルームハルト
共にOVAでは若い容姿だったが、新でのリンツは無精髭を生やし、ブルームハルトは髭面に変更。
ちなみにOVAではリンツが小杉十郎太さん、ブルームハルトは難波圭一さんが担当

・作戦会議
OVAではビューベリオンのブリッジで作戦会議をするシーンになっていたが、新では第13艦隊のオフィスで・・という展開に

・イゼルローン要塞前に
大破寸前の帝国の巡洋艦がイゼルローン要塞に救援を求めてきた。
その艦長のラーケンは実は・・って所でおしまい。