|
|
|
2019.10.26
カテゴリ：ωよかった～ω「海外ドラマ」観賞記録
 The New York Timesが、10月17日に「Netflixのオリジナルの映画とドラマの年間ベスト10」といった記事を出していますが、読者をミスリードするような内容になっています。データをよく見ると、Netflixの４半期決算の報告資料(Letter to Shareholders)の数字を拾ったもののようです。 Netflix’s Top 10 Original Movies and TV Shows, According to Netflix(By John Koblin , Oct. 17, 2019) Netflixが、「この１年間の視聴数のベスト10」の資料を、NYTimesに渡したものではなさそうです。 「１年間のNetflixの映画とドラマの視聴数ベスト10」を導き出すための資料としては、最新のQ3の４半期決算の報告資料だけでなく、Q2やQ1、18年Q4の報告資料も利用されているようです。 つまり、The New York Timesの記者が、過去４回分の４半期決算報告資料で紹介されている視聴数のデータを集めて、ベスト10形式にした、ということのようです。 ↓これは、18年Q4の決算報告資料です。映画「Bird Box」が最初の4週間で8000万超(over 80million)の視聴数であると記されています。 それぞれの４半期決算の報告資料で示されている視聴数は、すべて「最初の４週間（28日間）」のものです。いわゆる「瞬間風速」的なデータであって、決して、「この１年間の視聴数」ではありません。 The New York Timesの記事では、「Netflixのこれまでの4回分の４半期決算の報告資料から、最初の４週間の視聴数が公表されている作品を、ベスト10形式でリストアップしました」と言うべきところなのですが、下記のようにわかりにくい表現になっています。 By Wednesday afternoon, with the release of its third-quarter earnings for 2019, Netflix had gone public with the viewership data for a year’s worth of its most-watched original movies and television shows, from last October through last month. グーグル翻訳ではわかりにくいですが、視聴数データの背景の事情も含めて意訳すると、「第3四半期の決算資料が出たので、昨年10月からこの9月にかけて『最初の４週間の視聴数』が公表されているオリジナル作品のデータがそろいました。そして、『最初の４週間の視聴数』のトップ10の作品がわかりました」ということのようです。 あたかも、4半期決算資料と一緒に、「9月までの1年間の視聴数ベスト10」の資料が出たかのような印象を与えている点が問題だと思います。グラフだけ見ると、あるいは記事を読んだとしてもそういう印象になっていると思います。 The New York Timesのグラフには、「Top movies by viewership,October 2018 to September 2019」という表記がありますが、 視聴数は、決して年間累計数ではなく、「リリース直後の４週間の視聴数」です。 年末・年始や夏休みなど、ホリデーシーズンにリリースされた作品は、最初の４週間の視聴数が、瞬間風速的に多くなりやすいなど、意味のある比較ができる数字ではないかもしれないことに注意する必要があります。 最初の視聴数はそれほど多くなくても、徐々に視聴数が増えている作品もあるはずです。 それから、4半期決算資料で紹介されている作品は「抜粋」の可能性もあるので、ベスト10に入るべき作品が漏れている可能性があります。 また、最近リリースされた作品以外で、累計視聴数の多い過去の作品は、いくら視聴数が多かったとしても含まれていません。つまり、最近の4半期決算資料では紹介されていない過去の作品は、まったく含まれていないことになります。 そして、The New York Timesのこの記事の内容を紹介するブログなどがあったりしますが、「この1年間の累計視聴数ベスト10」と誤解させるような表現が多いようです。明らかに間違っているものもあります。 また、「ネットフリックスが、年間ベスト10を発表した」と誤解しているケースもあります。The New York Timesの記事の書き方からすると、誤解しても仕方がないと思いますが。 最大の問題は、ネットフリックスが、作品別の累計視聴数のデータを公表していないことなのかもしれません。 ネットフリックスが、作品別の累計視聴数を公表していないのに、既存資料で「年間ベスト10」を無理にまとめようとするので、よくわからない「年間ベスト10」になってしまっているのだと思います。 以上のことは、私もNetflixの４半期決算報告資料の「コンテンツ」の項目で紹介されているオリジナル作品に注目していたので気づいたのですが、The New York Timesのように「年間ベスト10」という形式でまとめる、という視点はとても参考になります。 ただ、The New York Timesは、「最初の４週間の視聴数」の年間ベスト10であることをもっとわかりやすくした方がいいと思います。でも、「ページビュー」を得るために、「年間ベスト10」のヘッドラインを強調しているようにも思われ、「最初の４週間の視聴数」であることを、わざと明確にしていないのかもしれません。とりあえず、「人気作品」がわかればいい、というスタンスなのでしょう。まあ、「人気作品」がわかりさえすればいいのは確かですが。 私も、もう少しでThe New York Timesの「年間ベスト10」の記事をそのまま紹介するところでした。というか、グラフをそのまま貼り付けてしまっていますが、あくまでも、データ表示の問題点を指摘するための「引用」です。 確かに、ランキング形式になっていると、わかりやすいと思います。映画の「Bird Box」など、上位の作品はぜひ観てみたいと思ってしまいます。しかし、「Bird Box」は18年12月リリースという、「最初の4週間の視聴数」が伸びやすい時期にリリースされているので、実力以上の視聴数になっている可能性があります。IMDbの評価では、とても高いとは言えないようです。視聴した人の評価も参考にした方がよさそうです。 下記の「Business Insider」の 記事では、「最初の４週間の視聴数」の他に、「Rotten Tomatoes critic score」の評価の指標や批評などの情報も併記しています。「最初の４週間の視聴数」が多くても、評価の低い作品があることがわかります。「最初の４週間の視聴数」だけで判断しない方がいいみたいです。 Netflix's 8 most popular original movies and TV shows that it has shared viewership data for 暦年の1年間ではなく、「昨年の10月から今年の9月までの期間」でまとめているのは、年末・年始を控えた時期に、「どの作品を観ようか」という関心が高い時期に、記事を合わせるためでしょうか。 ネットフリックスの契約数の増加は、Q4(10月～12月)とQ1(1月～3月)の時期に多いので、「関心の高い時期」としてこのタイミングで記事にしたようです。 これからの時期は、ネットフリックスにとっても「書き入れ時」のはずですし、「Apple TV+」などの競合サービスが始まる時期でもあるので、ネットフリックス自らがランキングデータを公表すればいいのにと思ってしまいます。 ★関連記事・おすすめの記事
◆今後、アマゾン・プライム・ビデオは「Edge」ブラウザで観ることにしました：動画配信サービスの「HD」画質と「HD 1080p」画質。回線速度によって決まるというけれど、それは本当でしょうか？ ◆Netflix：「ストレンジャー・シングス NG集」が公開されました：「Bloopers」とは「NG集」のことでした。 ◆Netflixの４半期決算報告で紹介されている作品は？：決算報告資料は、Netflixの話題作を探す一つの手段です ◆Netflix (NFLX)の第３四半期決算発表で、NFLXの株価上昇:１株利益が予想を上回る：「ストレンジャー・シングス」効果？で有料会員数の増加数は前年同期を上回る ◆Windowsパソコンで、Netflixを観る時に、Windows Sonic for HeadphonesやDolby Atmos for Headphonesをオンにする理由：「Amaze」トレーラーの録音データの分析から：Reasons to turn on Windows Sonic ◆やっぱり、Windowsパソコンで、Netflixを観る時に、Windows Sonic for HeadphonesやDolby Atmos for Headphonesをオンにする理由：「Amaze」トレーラーの録音データの分析から（その２） ◆How Windows Sonic looks like.：Windows Sonic for Headphonesの音声と２chステレオ音声の比較：7.1.2chテストトーンの比較で明らかになった違い：一目で違いがわかりました ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2019.11.19 16:02:48
コメント(0) | コメントを書く |
|
