Serene state of mind

　　　

(Previous)

4. Group-of-seven Trade ministers' meeting is coming soon, and our state is hosting.
I understand that one of the states needs to work a host state and welcome presidents and ministers from other countries.
But I'm afraid I'd like to place a candid opinion that they've scheduled the Summit on wrong days.
They shouldn't have set the Summit in our state on weekend just before Halloween, forcing heavier burden upon the police.
During this period, the Host cities can be filled with and horseplaying cosplayers as if this old Celtic year-end festival were Venetian spring carnival when vizarded people make a racket.

5. At the latest cabinet shuffle, Premier Kishida said nonchalantly that he wants female politicians utilize sensitivity that only women have.
It means that sensitivity that is specific to men also exists, right? What is it?
Does male sensitivity mean empty pride supported by male-chauvinism and unconstructed cobwebs?
Mixing up physical and verbal violence with strength, regarding women as men's possession and sexual plaything and dependence, lasciviousness, evaluating all kinds of human relationships including even family members with authoritarian master-servant relationship, rat races, judging themselves and others by how much money they make, and so on?
-Am I being too harsh on men? I suppose I have to admit prejudice.
Also, I've learned how such Male sensitivity smothers and distresses men as well, and at the same time, it makes men self-justify violence and dominance over women.

6. Talking about current Cabinet, I recall their suggestion of risukiringu during childcare leave.
Impressive conception by ignorant-of-realities while they've never raised their children by themselves!
If they suggest such a fantasy, let me borrow a success story about a young mother that you could call a shining example of Risukiringu during childcare leave:
Since she married and had a baby, she had been distressed by her husband who always puts her down with snide wisecracks that he envies full-time housewife living fancy-free, and nags at her about cooking and housework, simply because he works full-time and earn more than her while she is on maternity leave.
She was fed up enough, and made up her mind for long-term counterattack.
While she was occupied enough with housework and childcare due to husband indifferent to family and did no housework at home, she juggled her time and studied hard.
Thanks to her effort, after she went back to work, she gained a qualification for her job.
　this certification brought her a big raise.
　　She was convicted that she would be able to support herself and her child enough without husband.
She thrusted divorce to husband, declaring that she never needs abusing men in her life.
She successfully gained freedom and independent life. All's well.

(Translation: Unable-to-think-up-handle)

◇：Ready to place translation if asked