11195328 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
2019/03/28
XML
コールセンターのタイ語担当は、
センターの正式職員で毎日勤務しているが、
そのタイ人奥様が有給休暇を取った時などに
臨時で入るタイ人奥様がいる。

この前、タイ語担当が誰も来なかった。

正式職員のタイ人奥様が急用で有給を取ろうとして
臨時のタイ人奥様(長いので、以下「臨タ奥」とする)に急遽連絡しようとしたが
連絡がつかなかったそうだ。

チーム長が朝の9時に、
まだ寝てる臨タ奥に電話をかけて起こして、
午後から出勤してきた。

そして、中国人奥様やインドネシア人奥様たちと話してるのを聞いてたら、

夜分遅くにメッセージが来たから、気づかなかった。

というような話をしていた。

そうよね~。
夜遅いと、うるさいから、無音に設定しちゃうよね。
そうよ、当然よ。

みたいな話を数人でしていたが、
その、メッセージが来ても気づかないように無音設定する時間が、
夜の7時や8時だと言ってた。

夜の7時や8時以降に来たメッセージは見ない、
って、ちょっと早すぎない?
それが普通なの??

はんら家なんかは夜の10時くらいにならないと
みんな帰宅してこないから、
夜の10時、11時のメッセージは普通なんだけど。

そして、臨タ奥が9時にまだ寝てたことで、
みんなが
「夜は何時に寝てるの?」
と聞いたら、夜の10時前には寝てるんだって。
朝の9時も、出勤する日じゃなかったら寝てる時間帯だって~

え~?
じゃ、毎日11時間以上、寝てるってこと?
園児か小学生?!?

はんら家はみんなの帰宅時間が遅くて、
早く寝れたとしても11時半、
翻訳が忙しい時は、真夜中の2時、
(さすがに2時までには寝るように心がけてるけど、過ぎちゃうことも)
朝は7時前には起きないと間に合わない~~~。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2019/03/28 07:50:48 AM
コメント(8) | コメントを書く
[多文化コールセンター(日本語担当)] カテゴリの最新記事


PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

Favorite Blog

英会話教室 復帰 … New! ジェウニー1072さん

昨日と今日のなんだ… New! 朝葉晴瑠砂922さん

クイズです(連休中… New! ニコ67さん

仙台みちのくYOSAKOI… New! 人間辛抱さん

寒い New! 三河の住人さん

Comments

はんら@ Re[1]:田中達也 ミニチュア展 in ソウル <その3>(05/08) New! 朝葉晴瑠砂922さんへ 地下鉄の出口からす…
はんら@ Re[1]:温陽温泉、シンチョンタン(10/24) New! 人間辛抱さんへ アパホテルの温泉、私も…
朝葉晴瑠砂922@ Re:田中達也 ミニチュア展 in ソウル <その3>(05/08) New! 美味しそうです。 こちらの太極堂へは一度…
人間辛抱@ Re:温陽温泉、シンチョンタン(10/24) New! いつもコメントを頂きまして、 誠にありが…
はんら@ Re[1]:田中達也 ミニチュア展 in ソウル <その2>(05/07) New! ヤンパさんへ 本田さんかっけー、ホント…

Free Space

Archives


© Rakuten Group, Inc.