ありがたなすび、そうだったんだ!蔦重と朝比奈
友達が私について書いてくれたこととってもうれしかったけれど照れくさくて こんな風に返した「有難(ありがた)なすび🍆」鎌倉殿の大ファンのふたりだけどこのひねり わかるかしらと気になって説明を探していたら犬丸治さんが書いていらしたのを見つけたので引用させていただきました蔦重が「かたじけ茄子(なすび)」と言ってますね。 歌舞伎「寿曽我対面」で朝比奈が曽我五郎を止める時に「ありがた茄子の初夢ダモサ」と言っているのは改悪で、「かたじけ茄子の初夢ダモサ」じゃないと洒落になっていない。#大河べらぼう pic.twitter.com/bk3GxJ3Tcd— 犬丸治 (@fwgd2173) January 12, 2025へぇ『べらぼう』に使われているんだ。さすが森下さん でも犬丸さんのおっしゃる通り、ありがたなすびじゃダメだ、知らなかった曽我兄弟が主人公の歌舞伎に重要人物で出てくる朝比奈。我らが和田義盛の長男で怪力の持ち主(義時に和田一族が討たれた時も 逃げおおせている不死身の人。 朝比奈の切通しを、一日で通しちゃった 剛の者←武勇伝の一つ。)『曽我対面』では、カラフルで、 それこそ傾いた衣装の人この人の「ありがた茄子の初夢ダモサ」は有名なセリフで『俊寛』の千鳥の海女言葉同様、変わった言葉なので、意味を考えないで 聞いていたかたじけない→かたじけ(ない)なすび だから 洒落になるのでありがたなすび ならば ありがたないが転じてることになるありが鯛なら 芋虫ゃ鯨 みたいにね。茄子にはならない。恐れ入谷の鬼子母神だって 恐れ入りました から、だもんね歌舞伎が江戸時代から伝わる中で かたじけなすびより ありがたなすびの方が語呂がよかったので 変えられちゃったのかなあ、たいへん、たいへん アリを10匹でありがとうって イラストを探していてフリーのイラストから ありさんを探していたのにケーキに目を取られて選択を誤った!ありが10じゃなくて ありが2 になっちゃった!ごめん そうめん ひやそうめん!お後がよろしいようで(⌒∇⌒)