まいかのあーだこーだ

山粧う三面鏡に百の母 数式にエナドリの染み降り 誤字減点泣きべそ帰路に色葉散 焼けた顔赤土で歓喜秋実る まつりの後満点の月懐く風 枝豆を買うダイハード放映日 百点に二重線あり豊の秋 百点を集めたアルバム星月夜
10月17日のプレバト俳句。
お題は「100点満点」。

◇

望月理恵。
山粧う 三面鏡に百の母
星流る 三面鏡に百の母（添削後）
星月夜 三面鏡に百の母（添削後）

これは稀に見る "結果オーライ" の句！
どう考えても「百歳の母」と読めるし、
先生もそう解釈したはずですが、

作者の話によると、
「100点のテストを渡したときの母」
だそうですｗｗｗ

実際、
作者の年齢から察するに、
母親が百歳のはずはないのよね…(^^;

作者の意図とはまったく別の句なので、
通常なら容赦なく減点されるはずですが、
誰ひとりそれをツッコむこともなく、
70点の《才能アリ１位》が確定しました。

才能アリが誰もいないのは、
番組的に体裁が悪いからかもしれません。

まあ、結果オーライとはいえ、
たしかに「三面鏡に百の母」というフレーズは、
なかなか魅力的で捨てがたいものがある。

惜しむらくは季語が近いこと。

添削句では、
夜の季語を取り合わせましたが、
「百歳の老婆が夜の鏡に向かう」ってのは、
あまり健康的な感じがしませんね。
あくまで昼の句にすべきだと思います。

たとえば、
秋草や 三面鏡に百の母
くらいでいいのでは？

※ちなみに、添削のような夜の句にした場合は、《百歳の母》という意味ではなく、《夜の仕事に出掛けようとする母が、七変化の化粧と合わせ鏡とが相俟って百面相にも見えてくる》みたいな幻想句と読めるかもしれません。





◇

ラランド・ニシダ。
数式にエナドリの染み 降くだり月
数式にエナドリの染み 星流る（添削後）

なかなか面白い句です。
中七の「エナドリ」は、
エナジードリンクの略語だそうです。

秋の季語「降り月」は、
満月から欠けはじめる月のこと。

もちろん作者は、
「学生の句」として詠んだわけですが、
写真を見ずに字面だけで解釈すれば、
「学者の句」として読むこともできる。

先生は「季語が近い」との理由で添削しましたが、
わたしは、かならずしもそうは思わない。
なぜなら「エナドリの染み」は、
失敗の跡とも努力の跡とも解釈できるから。

かりに「学者の句」として読んだ場合、
研究の成果がポジティブなものかネガティブなものか、
季語の取り合わせによって意味合いが逆転する。

季語を変えた結果、
原句と添削句とでまったく印象が変わるし、
ある意味では改作になってるともいえます。

◇

Hey! Say! JUMP薮宏太。
誤字減点 泣きべそ帰路に色葉散る
誤字減点 泣きべその帰路 鰯雲（添削後）

これも「季語が近い」との理由で直してますが、
なぜか添削のほうは三段切れになってます。

そこは「泣きべそ帰路の鰯雲」と書けば解決する。

◇

青山祐子。
焼けた顔 赤土コートで歓喜 秋実る
赤土のコート 歓喜の秋高し（添削後）

原句は三段切れで、
夏の「日焼け」と「秋」の季重なり。

ちなみに「秋実る」なんて季語はありません。
「秋が実る」という意味なのか、
「秋に実る」という意味なのか知らんけど、
なんとなく季語っぽい言葉を発明しちゃったの？？

これは添削のほうが妥当です。

◇

笠松将。
まつりの後ご 満点の月 懐く風
満点の月や 祭の後の風（添削後）

原句は三段切れで、
夏の「祭り」と秋の「月」の季重なり。

ただし、作者の話によれば、
ここでいう「まつり」は実際の祭りじゃなく、
前回のプレバト収録現場の比喩なのだそうです。
そして「満点」も月の比喩的な形容。
下五の「懐く」は風の擬人化です。

端的にいうなら、
三段切れで比喩と擬人化を並べた意味不明な句ｗ

かたや先生の添削は、
その比喩を真に受けて「祭」の句に直してますが、
やはり夏の句なのか秋の句なのか分かりません。

ためしに、
収録のあとの満月 風なじむ
としてみました。

◇

こがけん。
枝豆を買うダイハード放映日

先生は、
句またがりの二句一章と解釈してましたが…

その場合は、
「ダイハード放映日なので、枝豆を買う」
という因果関係の取り合わせになってしまう。

なので、
これはあくまで一句一章と解釈すべきでしょう。
つまり、動詞「買う」は終止形でなく連体形です。

◇

梅沢富美男。
百点に二重線あり 豊とよの秋
豊の秋闌たけ 百点に二重線（添削後）

兼題写真をそのまま詠んだような句ですが、

懸念すべき点があるとすれば、
「訂正・取り消しの二重線」と誤読されかねないこと。
そうした誤読を避けるためにこそ、
ポジティブな季語を取り合わせる必要がある。

…とはいえ、
添削句の「豊の秋が闌ける」ってのは、
ポジティブ表現があまりに過剰でくどい。
ほとんど重複的だというべきです。

◇

清水アナ。
百点を集めたアルバム 星月夜

アルバムに写真だけでなく、
新聞の切り抜きなどを貼る人はいますが、
テストの答案用紙を貼る人もいるんですね(笑)。

幼い日の輝かしい記憶を、
満天の星月夜に重ねたってことでしょう。

それを微笑ましいと感じるのか、
一笑に付すのかは読み手しだいですが、
形式的にいえば中八なのが欠点です。

／
📣木曜、夜7️⃣時からは #プレバト !!
＼

清水アナが次回のお題に挑戦！🔥
100点コレクター！😅#清水チャレンジ#夏井いつき 先生#俳句 pic.twitter.com/ngO0KAY6A8

— 「プレバト!!」毎週木曜よる７時【公式】 (@prbt_official) October 15, 2024

▽過去の記事はこちら
https://plaza.rakuten.co.jp/maika888/diary/ctgylist/?ctgy=12