COLONYの裏側

アムリッツァ編の後半。

ヤンの危惧した通り、同盟軍は補給線が伸び切ってしまい、帝国の奇襲を受けてしまったって所から。

・ようやく12話で
アッテンボローが登場。OVA・コミック（道原版・藤崎版ともに）ではアスターテから登場していたけど原作小説通りに話を進めてしまったため、アスターテではラオに出番盗られたからな（OVAだとラオは2期1話（27話）から登場。）

・アッテンボローの容姿と声
OVAではそばかすアリの容姿だったが新ではそばかすはなし。声も井上和彦さんから石川界人に変更。

・撃墜王も
ポプラン：古川登志夫→鈴木達央
イワン・コーネフ：鈴置洋孝（ルパート・ケッセルリンクと二役）→鳥海浩輔
に変更。OVAではポプランとコーネフはアスターテから出てるが新では原作通りアムリッッアから登場。
ポプランは女好き、コーネフの趣味はクロスワードだが、その描写はなし。

・スパルタニアンのデザイン
ワルキューレはOVAに近いデザインだが、スパルタニアンは新では翼がある。

・整備不備が祟って
照準が狂ってるせいで満足に敵を撃墜できなかったうえ、ヒューズとシェイクリが撃墜された。帰投後、ポプランは整備班のトダに怒りをぶつけるがOVAでは故意に照準を狂わされたのに対して、新では整備班はろくに食事を取っていなかったから整備不良が生じたって描写に替えられた。
脳内でポプランの声は古川登志夫さん、コーネフの声は鈴置洋孝さんに変換されてました。

・”人狼（ベイオウルフ）”と”トリスタン”って
OVAだと”人狼”は赤いライン、”トリスタン”には青いラインが入っていたけど、新では入っていない。

・え！？終わっちゃうの？
アムリッッア宙域に帝国・同盟共に兵力を集中させ、決戦だ！ってところで終わってしまった。
中途半端で終わらせるな！
アムリッッアってラインハルトは完全勝利を物にできず・・・ってところで皇帝が崩御し・・って展開で終わるはず・・・

＜総括-穢れた英雄伝説-＞
放送2年前（だったか）に企画が上がった段階から嫌な感じしかしなかった「新銀英伝」。
実際ふたを開けてみたところ
・TVとイベント上映という形式で発表するって知っていたものの、アムリッツァ編の途中で終わってしまう中途半端ぶりが気に入らない。やるんだったらOVA1期同様原作本2巻までをTVアニメとして制作して欲しかった。
・キャストはメイン枠はそこそこ名の知れた方が演じてるが、ベテラン軍人の声優さん方が知らない方ばかり。脳内で堀川亮さんらOVAのキャストの声が聞こえてきた。
ラインハルトに関しては変えるんだったら宮野さんではなく、ルルーシュ声で福山潤さんにやって欲しかったなぁ。なまじ思い入れが強いために、新銀英伝は駄作というしかない。