ネイティブに教えてもらった英語たち

Factual Conditionals
って難しい言葉・・
きっと留学して英語で英語を学んだ人には簡単かもしれないが・・・
私には日本語に訳してみても　意味不明・・・・

でも大丈夫　if を使うやつ
cause and effect
原因と結果　って言われると　分かるな
Factual Conditionalsは、いつも本当の事や、永遠に変わらない事を伝える
現在形を使う

if だけではなく when でも言える


例文　こんな文
If you put oil and water together, the oil stays on top.
もし、油と水を一緒にしたら、油は水の上に浮かんだままだ

えええ？って思ったのが　コレ
If you fly east, the time is later.
意味は　もし東へ飛行機で飛べば、時間は遅くなる

え？タスマニアって　日本より東よね？
日本が　１０時なら　タスマニアは　９時だけど・・・
早くなってるんじゃ？　って言ったら
ロンドンが　スタートだから　東の方が　時間は遅い　って言ってた
それでも　イマイチ訳分からない・・・
だいたい　地球は丸いから　どっちが東か分からなくなる
アメリカは　東側？それとも　西側にある？？？？？

すみません、間違いでした・・・・
タスマニアが１０時の時　日本は９時
　




今ニュースで　地球にもっとも似ている星をみつけたって言ってる！
どんな星だろう～　早く見てみたいなあ
あら、「生命の可能性」　だって　楽しみ～～～







ブログランキングに参加しています
よかったらクリックしてね




にほんブログ村