422477 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

銀の裏地

銀の裏地

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

サイド自由欄

絵本の紹介と読み聞かせのヒント満載(?)育児録
幼児から高校生の4児の母、内職編集者でブックトーカー。子どもと本をつなぐ活動を市内各所で展開中。
他にバレエ・演劇・コミック・短歌etc.書籍全般取扱中



にほんブログ村 本ブログ 絵本・児童書へ
にほんブログ村

にほんブログ村 本ブログ 図書館・図書室へ
にほんブログ村

カレンダー

日記/記事の投稿

カテゴリ

バックナンバー

2024.11
2024.10
2024.09
2024.08
2024.07
2024.06
2024.05
2024.04
2024.03
2024.02

キーワードサーチ

▼キーワード検索

コメント新着

背番号のないエース0829@ 松谷みよ子 「私のアンネ = フランク」に、上記の内…
nobu@ Re:ベテルギウス 超新星爆発(01/13) 非科学的な話で申し訳ないのですが 超新星…
本が好き!運営担当@ 書評投稿サイト「本が好き!」のご案内 突然のコメント、失礼いたします。はじめ…
本が好き!運営担当@ 書評投稿サイト・本が好き!のご案内 突然のコメント、失礼いたします。 書評コ…
Ciao*Bella@ Re:12年6・7月選書会 4・5年生(06/14) エジプトのミイラ、うちの息子も興味をも…

お気に入りブログ

お散歩(9月7日・後… New! 幻の民さん

小学校の読み聞かせ もりくま4461さん

13丁目の児童書ギャ… ほんのむし5327さん
絵本生活 片山ぼのさん
本を食べるうさぎ 本うさぎさん
2010.07.13
XML
テーマ:読み聞かせ(295)
カテゴリ:絵本
 DVDの紹介でこの絵本が出てきたのでぶら下がり記事ってことで。
 子どものいちばん欲しいもの、といえば大好きな人の「ぎゅっ」で決まり。お人形やぬいぐるみが出てくる絵本は、だからその気持ちが純化された形で表現されます。

くまのコール

くまのコールテンくん

価格:1,260円(税込)


 ドン・フリーマン作絵

 松岡享子訳

 偕成社


 『くまのコールテンくん』、英語ではコーデュロイですが、ここはやはりコールテンくん。布地用語だとコール天、が正しいのかな。いまだに古びないのはすごい。ボタンがとれてても大好きよ、でもひもがずれると着心地悪いでしょ、だからボタン、つけてあげる…完璧。ともだちってこういうことなんだね!って、コールテンくんじゃなくても叫んでしまいます。

 ぬいぐるみも人形も、「ともだち」つまり遊んでくれる子どもとめぐりあえなければ、幸福を得られない宿命。けれど彼らには「想い」を抱いたり「願う」ことしかできない。

マリーの

マリーのお人形

価格:1,575円(税込)


 ルイーゼ・ファティオ作

 ロジャー・デュボアザン 絵

 江國香織訳

 BL出版


 『ごきげんなライオン』のコンビの、これはぐっと女の子向けの物語。高価なアンティーク人形が小さい女の子と遊ぶ幸せがほしくて一心に「願う」お話。標題は『マリーのお人形』ですが、物語はお人形視点。江國香織は絵本の翻訳をかなりの点数こなしています。

 さて人形の「願い」について基本路線をうちたてたのは↓この人ルーマー・ゴッデン。ロボット界におけるアシモフと思ってください。

人形の家

人形の家

価格:672円(税込)


 ルーマー・ゴッデン作

 瀬田貞二訳

 堀内誠一挿絵

 岩波少年文庫


 イプセンではありません念のため。でもフェミニストならイプセン以上にゴッデンを読むべきだと思う。『ねずみ女房』『バレエダンサー』『ディダコイ』…必読書揃い。
 こちらの『人形の家』はドールハウスのこと。木製のオランダの一文人形トチーの「願い」を受けて、ぼろぼろのけれど由緒正しいドールハウスを譲り受けた姉妹が少しずつ手入れをしていく様子はドール好き、刺繍好きにはたまらない描写。でも高慢なアンティークドールが遅れて届いたために、人形たちの運命に暗雲が…。
 トチーのつつましい気高さには胸うたれます。堀内誠一のイラストもマニアックな考証ばっちりのいい仕事。瀬田訳の品といい、瑕のないほんとうに上等な物語です。

くまのビーデ

くまのビーディーくん

価格:1,470円(税込)


 ドン・フリーマン作絵
 
 松岡享子訳

 偕成社


 『くまのコールテンくん』の姉妹本『くまのビーディーくん』。こちらはぜんまい人形で、持ち主は男の子。ときどきねじをまいてもらわねばならない、というあたりが対等でない感じでわたし的には減点なのですが、こちらのほうが好き!という子のほうが想いが深い感じがします。愛情をそそぐ儀式、ととらえてるわけね。でもやっぱりそこはかとなく共依存ぽい。


↓よろしかったら押してください
人気ブログランキングへ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2010.07.15 12:02:17
コメント(0) | コメントを書く



© Rakuten Group, Inc.
X