|
|
|
February 27, 2006
テーマ：ジェイ・チョウ大好き！(66)
カテゴリ：遊び
映画って、エンドロールに流れる音楽まで
作品の一部だと信じているベイブウ。 せっかくその映画の世界に浸っているのに、 突然、差し替えられた歌が入るなんて！ イメージが違うし、雰囲気ぶち壊し、 とても淋しい気持ちになってしまうの。  韓国映画「アメノナカノ青空」は、日本版主題歌が 流れた途端、余韻が消え去ってしまった。 今まで感動していたのに、あの歌で 涙がピタッと止まってしまったのよ。 楽曲の良し悪しの問題でなく、違和感！ 現実に引き戻されてしまうんです・・。   香港映画「ＳＰＩＲＩＴ」も、なぜ日本だけが 主題歌を差し替えてしまうのか分らない。 中華料理フルコースを期待しているのに、 最後に和菓子を出される気分でしょうか。 もし言葉の壁がなかったら、アジア映画は マレーシアかどこかの映画館で観たいです。 日本だとオリジナルな形で観ることができず、 とても淋しいです。しょんぼり・・。 ◇ ジェイ・チョウ～その他の日記はこちら♪ ◆ ＨＰランキング こぶたのべイブウ映画日記トップへ 俳優 監督 検索・ＤＶＤ検索 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[遊び] カテゴリの最新記事
|
|
http://buycialisky.com/@