|
|
|
January 5, 2008
カテゴリ：全米トップ40
67年の暮れから３週に渡って１位の座にあった、 BeatlesのHello Goodbyeから１位の座を奪取  。邦題「ジュディのごまかし」。 1968年全米チャート２週間第１位。 John Fred and his Playboy Band - Judy in Disguise   この曲もラジオのヘビロテ度が高い曲です  。BeatlesのSgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band収録の Lucy in the Sky with Diamondsのパロディ曲でもあります  。リーダーのJohn FredがLucy～を初めて聴いた時、 Lucy in disguise with diamondsと聴こえたそうです。 ジョンは「ビートルズはすごい！」と思ったそうですが  、本当のタイトルを知った時に失望したとのこと  。まさに空耳アワーです（笑）。 なるほど～、Lucy in disguise with diamondsってのも 確かに面白いですもんねー（笑）  。日本語どうしでもありますけど、 英語どうしでも「空耳」ってあるんですよねー。 ここでは書けないけど、カーペンターズのとある曲で 英語で「空耳」をしたことがあります 。その事実を米人に告げたら、大笑いされちゃいました それはそうと、実は風邪気味で辛いです  。目と鼻にきてます。頭痛はおさまりました。熱はありません。 温かくしてゆっくりと過ごしております。 今、April Wineのアルバム（LP）を聴いていたところです。 Ａ面が終わりました。Ｂ面にひっくり返さねば。。 April Wine - Just Between You and Me この曲もヒットしましたよね  。1981年全米チャート最高２１位。 トリプルギターが冴えるカナダ出身のロックバンドです。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[全米トップ40] カテゴリの最新記事
いや～同じ時期の１位でも、こちらは初耳かな？
この違いは何なんだろ（笑） 映像を観ながら、ブラスが入ってるのか、おもしろいなぁ。。 って思ったんですけど、この頃のだったか別のバンドでも、 そんな感想を以前にも持った記憶が・・・ あーもうチャボ状態（爆） '81のApril Wineも、こんなバンド知らないなぁ（汗） 音は時代の音ですね（笑） やっぱり気持ちいいし好きですね♪ 最近映像を２度３度聴くと、昔から聴いていたような曲に聴こえてきてしまう っちゅー不思議な感覚があるんですよね～＾＾； あ、風邪、大事にして下さい！＾＾ (January 6, 2008 12:20:07 PM)
2曲とも初耳曲でした。
守備範囲外の60年代と80年代の曲ですからねぇ。。 おっとぉ～70年代でもかなり抜け落ちてます(自爆) 髪の毛じゃないですよ！ (January 6, 2008 11:01:04 PM)
Judy in Disguiseは知ってました(*^_^*)
といっても、曲名知らず。 USEN F22を聴いてるおかげでしょうか(^^♪ あとの曲は知りません。 ８０年代のチャンネルにはめったに合わせないし。 日本でもヒットしましたか(・・? 当時は忙しくて、もうFMとかも聴いてなかったからなぁ。 英語はなせる人でも空耳あるんですねー(笑） 私なんてヒアリングできなくて テキトー歌ってましたけど(爆） (January 6, 2008 11:12:41 PM)
a tempoさん
こんにちは！ ＞いや～同じ時期の１位でも、こちらは初耳かな？ ＞この違いは何なんだろ（笑） なんでしょ？（笑） ＞映像を観ながら、ブラスが入ってるのか、おもしろいなぁ。。 ＞って思ったんですけど、この頃のだったか別のバンドでも、 ＞そんな感想を以前にも持った記憶が・・・ ＞あーもうチャボ状態（爆） この頃のバンドやグループって、 ホーンセクション入ってるのは多かったですよね。 メンバーでなくてセッションとしてもです。 ＞'81のApril Wineも、こんなバンド知らないなぁ（汗） ＞音は時代の音ですね（笑） ＞やっぱり気持ちいいし好きですね♪ これは日本のラジオでも流れてましたよ。 ＞最近映像を２度３度聴くと、昔から聴いていたような曲に聴こえてきてしまう ＞っちゅー不思議な感覚があるんですよね～＾＾； かなりいろんなものを聴き込んでいる証拠でしょう。 ♪の数って限られてますもんね（笑） どことなく似てしまうのは仕方ないことです。 ＞あ、風邪、大事にして下さい！＾＾ ありがとうございます。 なんとか通常に戻りました♪ (January 7, 2008 07:26:15 AM)
remi10さん
こんにちは！ ＞2曲とも初耳曲でした。 ＞守備範囲外の60年代と80年代の曲ですからねぇ。。 ＞おっとぉ～70年代でもかなり抜け落ちてます(自爆) ＞髪の毛じゃないですよ！ 髪の毛はまだ大丈夫そうですか？（笑） 闘う美女を目指すんですから頑張ってくださいね。 （何を？・笑） 初耳アワーでもやりましょうかね（爆） (January 7, 2008 07:27:17 AM)
hiyo♪さん
こんにちは！ ＞Judy in Disguiseは知ってました(*^_^*) ＞といっても、曲名知らず。 ＞USEN F22を聴いてるおかげでしょうか(^^♪ さすが、USENリスナーですねー。 昔、床屋でUSENを聴いたことがあります♪ ＞あとの曲は知りません。 ＞８０年代のチャンネルにはめったに合わせないし。 ＞日本でもヒットしましたか(・・? はい。ヒットしましたよー。 と言っても、知名度は低いのかな？（爆） ＞当時は忙しくて、もうFMとかも聴いてなかったからなぁ。 デート三昧ですか？（爆） ＞英語はなせる人でも空耳あるんですねー(笑） ＞私なんてヒアリングできなくて ＞テキトー歌ってましたけど(爆） ありますよー。 ネイティブでも間違えることあります。 我々みたいな外国人ならなおさらです（爆） (January 7, 2008 07:29:23 AM) |
