GAIA

二宮先生語録巻の3 【377】

【三七七】草(くさ)沃土(よくど)に栄(さか)へ、水(みづ)卑(ひ)地(ち)に聚(あつま)り、人(ひと)有益(ゆうえき)に帰(き)す。是(こ)れ自然(しぜん)の勢(いきほひ)なり。我(わ)が助(じよ)貸(たい)法(はふ)の有(ゆう)益(えき)為(た)るや大(だい)なり。故(ゆゑ)に当(たう)商(しやう)（質）及(およ)び子(し)銭(せん)家(か)（金貸）世(よ)に存(そん)せば、豈(あに)助(じよ)貸(たい)を請(こ)はざる者(もの)莫(なか)るべけんや。

１『報徳秘稿』一四五「草は糞土に栄え、水は窪き土地にあつまり、人情は益ある処に帰す。世間質やと金貸の相続する中は、無利足貸付の仕法、行われざる事はあるまじ。」

《訳》草は肥沃な土地に栄え、水は低い土地に集まり、人は益に帰する。これが自然の勢いじゃ。私の無利息貸付法は益するや大じゃ。だから質屋や金貸しが世にあれば、貸付を請わない者はいない。

クロムウェル伝その１９（『ボーイズ・ビー・アンビシャス第5集』より）

すべてこれは神の恩恵である。私はこれより大きい恩恵にあずかったことはあるが、これほど明らかなるものにはいまだ会ったことがない。第一に神は求めないのに敵を出させ、第二に我らは塁を攻撃しようとしたところ、敵兵を無事に救い出された。また敵塁は堅固で味方に砲がなく奪取がおぼつかなかったが、我らがこれを占領することができたことも恩恵で有る。以上。

一六四五年四月二五日、ブレジントンにて

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　オリバー・クロムウェル