Sexy juice stand (beanut) lady(台湾紀行)
さて、工場見学を終え、潮風を感じながら私たちは台中へ戻りました道中、行きもそうでしたが、帰りも私の関心をさらったのは檳榔西施というジューススタンドのチェックでしたWell, we finished plant tour and headed back to central Taichung, feeling salt breeze on our facesBoth on the way to the plant and back to the downtown, my eye was hooked on the juice,tabacco and chewing gum shop called 檳榔Because one of my office-friend in Taiwan once told me that beautiful girl sells juice in sexy costumeOnly in suburbs, we can see juice shop girl in sexy costume. これはいわゆるドリンク・ガム・タバコのショップなんですが、郊外のお店は長距離ドライバーを主な客として、若いお姉さんが色っぽい格好で接客してくれるんですAs I heard this story, I have been so curious with this shop, and all the members in the car could see how I was excited when I found the shopthrough the window The president allowed us to stop the car by the shop to give me the chance to take picturesThanks, Mr. President同乗していた社長さんの厚意で、車をショップに横付けして、私に写真撮影のチャンスをプレゼントしてくれました彼女が私たちにガムを売ってくれた檳榔西施 ですかわいいですね若さがはじけていて、とってもキュート長距離ドライバーもきっと疲れを癒されると思います。She is the girl who brought chewing gum to us. She is so cute, so young.She rushes to the car or truck when it stops in front of the shop to getthe order.She can comfort long distance track driver well removing his fatigue withher best smileいろいろな考え方があるでしょう。日本では見られないビジネスだと思いますでも彼女たちと言葉を交わし、交流してお買い物ができるドライバーは幸せだと思います自動販売機やコンビニで買うよりも、よほど楽しく、またガムもジュースもおいしいのではないでしょうかThere are so many way of thinking to this kind of shop, I suppose.This is something wen never see in JapanHowever, drivers can communicatewith shop lady when they buy what they needandit is meanigful, I think.It must be more fun than buying these at convenience store or by vending machineおまけ