ロッキーのセリフに学ぶいじめ問題
今回の娘のいじめ問題には学ぶところが多いです。我が娘ながら、ずっと3年ごとに転校に次ぐ転校、そして新しい言葉と環境の中で生きてきた娘の強さに驚き、そしてまた娘のことを誇りに思うのでありました。さてここで、ちょっとお気に入りの映画のせりふがあるのでご紹介します。『ロッキー』1作目には面白い台詞がいろいろあったんだよ。とはシルベスター・スタローン談。ちょっと和訳にトライ~~~☆"It ain't how hard you hit; it's about how hard you can get hit, and keep moving forward. How much you can take, and keep moving forward. That's how winning is done."You weren't born with much of a brain, ya know, so uh, ya better start using your body, right?『ロッキー・ザ・ファイナル』シルベスター・スタローン インタビューより以下は訳(私流なのでみなさん御自分で訳してみてください!)重要なのはどれだけ強く打つかではなくてどれだけ打たれづよくなるか。そして前へ進み続けること。どんなにうたれても前へ進むんだ。勝つって言うのはそういうことさ。脳も筋肉。。あっそ。じゃあ。。。その筋肉を使ってみたら。ロッキー・ザ・ファイナル <特別編/勝負ガウン付BOX>(5000個完全数量限定生産)(DVD) ◆20%OFF!そう。打たれ強くなること。。。そして、考えてばかりいないで実行するってのが重要なんだよなあ。。。と思うのでありました。 ちょこっと宣伝陶芸教室 POTTERY TOKYO が東京都世田谷区桜上水にリニューアルオープン。店名も新たに かっぱのお皿となりました。 京王線新宿からは電車で分。駅からは2分です。60分2000円で陶芸ができます。まずは体験から 2900円 です。メールは soncho@pottery-tokyo.jp? 070-6641-1144かっぱの村長がお待ちしております!