かるかん's　作戦本部

『びびる』と云う言葉。。。。

“そりゃぁ、もう、びびったわぁ～”とか
　　“俺なんかびびりまくりだったよ”とか

そんな風に日常の中で、時として、口にし、耳にするとは思うので御座いますが、

この『びびる』と云う言葉の語源は、
次の３つのうちの、どれかご存知で御座いましょうか？＾＾




（１）英語。 VIVID(記憶などがはっきりしている）が元になっている。
　　　「ビビットじゃない」から転じた言葉。

（２）古語。大群が動く時の鎧（よろい）の触れ合う音が
　　　「びんびん」と響くことから。

（３）現代語。感電して、手がビリビリッときて怖かったという擬態語が元になって、
　　　若者が「びびる」「びびっちゃう」などと言うようになった。





なんと正解は・・・・





（２）の古語なのだそうで御座います＾＾


「びびっちゃう」などと使うことから、
　現代語と錯覚されがちですが、
　すでに平安時代末期には使われていたらしいのです＾＾；

　
　平家が打倒頼朝を期し、現在の富士川（静岡県）あたりに陣をしいた時、
　水鳥がいっせいに飛び立った音を
　源氏軍が攻め込んでくる「びびる音」（よろいが触れ合う音）と勘違いし、
　平家軍は戦わずにして逃げ帰ってしまったという話などは、
　確かに有名で御座いますよね＾＾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（出典：「日本語おもしろ雑学練習帳」新講社）





前置きが長くなりました＾＾；
おはよう御座います、
いはやは、昨日は思い切りびびって居りました「かるかん」で御座います。



何が在ったのかと申しますと・・・・




順を追ってお話申し上げますれば・・・・・



先日、なんとなく形が見え始めた“浴衣”を、
娘が“ちょっと羽織ってみたい”と申しましましたので、

あいあい、どうぞどうぞと、合わせてみたので御座いました。



袖がまだ付いておらず、肩が斜め下に迫り出たその姿は、

忍者サスケのようで思わず噴出してしまったのですが、

形としては、衿も付いていないので、
サスケと云うよりも、後ろに居るサスケの父のようですが＾＾；

　　　　　 （余談ですが、「猿飛エッちゃん」のエッちゃんは、
　　　　　　 　33代目猿飛サスケだったのですね＾＾；
　　　　　　 　屋根を飛び跳ねていく処は、
　　　　　　 　スーパー少女なのかと思っていましたが、
　　　　　　 　ようやく辻褄が合いましたです＾＾；）





事件はその直後に起きたので御座います(ToT)




　　　びりっ！






　　　　　娘：　（￣０￣;アッ
　　
　　　　自分：　ΣΣ(￣◇￣；)！ﾊｳｯ!?


　　　　　娘：　(^▽^;;)

　　　　自分：　Σ(ﾟ口ﾟ;)//





左身頃の衿肩あきの処が、
　　　5mm、引き裂かれておりました(ToT)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひぃぃぃぃ・・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひぃぃぃぃ・・・・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ひぃぃぃぃ・・・・






うわぁぁぁ・・・もしかして、これはもう駄目？


四角い布の組み合わせである着物の、唯一の切込みが、この衿肩あき・・・


切った貼ったの洋裁と違い、

仕立てては解き、解いては仕立て直し、
くだびれ過ぎれば、他のものを作る・・・と云う着物で御座いますから、
糸を解いたら、只の布になっている事が望ましく、
切り込みやら、裁ち切りは、なるべく用いない・・・と云うモノなのに、



いきなり、裂いてしまったので御座いました(T_T)




たかだか5mmとは思ってはみても、
大人の浴衣で、切込みが10cm、
今回は子供用として、9cmにしていたので、
5mm裂き進んでしまったと云う事は･････「中人｣仕様か？



いや、そんな訳の解らない解釈は、どうでもよい事で御座いまして（←頭が混乱中）、



切り込んでしまった事で、浴衣が作れなくなってしまったらどうしよう・・・(ToT)
作れないと云う事は避けられたとしても、
　　　　　　　　柄も大きさも子供用なのに
　　　　　　　　衿が大きく開いた、“へんちくりん浴衣”になってしまったらどうしよう・・・(ToT)

　　　　　↑
　　　（浴衣製作そのものが初めてなので、
　　　　　　　どの位切り込んだら、どの位の開きになるのか
　　　　　　　　　　皆目見当が付かない）




それでなくても、


1回目の講習会で、

両方の衿肩あきを、
うっかり１cmずつ大きく切り込んでしまった人が居て、
大騒ぎだったのに・・・・







そうして翌日迎えました浴衣講習会第2回目。




　やはり・・・
　切り込み過ぎてしまったモノは、基本的には打つ手は無く、
　もうどうしようもない　のだそうで御座います(T_T)
　　　　　　　（講習会でなければ、遣り繰りするとは思うのですが）
　とは云え、今回は５mmと云う事で、
　片一方だけ衿付け丈が５mm長くはなりますが
　そのまま衿を掛ける事に致しました。

　只今、共衿を地衿に縫いつけ、
　本体に合わせて、待ち針を打った処で御座います。





でも、良かったぁ・・・・・続行できて(ToT)




・・・と云う訳で、
思い切りびびって2日間を過ごして居りました「かるかん」で御座いました。






えっ？
引き裂かれた切れ込みが、5mm以上だったらどうしてたか・・・ですって？
そりゃぁもう、１も２もなく、
両面接着シートで、裏から当て布ペタリで御座いました＾＾；
えぇ、勿論内緒で＾＾；

そこまでして居たら、
先生に正直に申請することも無いと思いますから（怖すぎて＾＾；）、
逆に、びびる事も無かったかも知れませんですね＾＾；




浴衣製作の旅は、まだまだ続くので御座いました＾＾

何はともあれ、頑張るですぅぅ＾＾