ヘフレレ

レンタル落ち、シーズン3まで一気買い
うーん、これから面白くなるのかな？
ちょっと後悔

冒頭3分でいきなりヒロインがゾンビになってしまう手際の良さ
心臓外科医の道を諦めて、警察の検死医助手？に
担ぎ込まれた死体の脳をこっそり盗み食いしていたら
殺された人物の能力が身についたり
死ぬ前の記憶が「ビジョン」として見えたり

そんなわけで断片的に見えたビジョンを元に犯人を
追っていくのだが、緻密では無い
ミステリーとしてみるのではなくて、コメディとして
見なくては行けないのだろう

1話はパイロット版
以下のセリフは例によってIMDBから
英語、聞き取りにくいのは私の能力のせい

Liv Moore: So 'you are what you eat'
isn't just a bitchy thing my mother says about fat people.

Liv Moore: [voice-over] I can't refuse to be dead.
I can't eat a ham sandwich and feel like a sated normal human being.
※sated 【形】〔食べ物・欲望などに〕十分に満足した

I can't have sex, or tell the people I love what's going on with me,
but I can choose not to have a drawer full of fake eyeballs
and strangers' tchotchkes.
※tchotchke 【名】〈米俗〉〔装飾用の〕安価な小間物、見かけ倒しのもの

I can choose to be a decent person.
I can choose to help find justice for a fellow dead girl.