「上海豫園旅情70」
質問--扇子に興味を持った時が有りますか?
白檀の扇子を持っている・団扇はある・ないの三択。
皆さんの回答は「白檀の扇子」が多かった。
皆さんよりは、こんな扇子だったら、私欲しい。
娘がプレゼントにくれた可愛いケース入りの扇子や、
白檀の扇子持っていますとの事でお幸せですね。
お茶のときに使う小さめの扇子を持っている人や、
和服を着なくても、夏場は持ち歩きますよ。
今年の夏は結構女の子でも可愛い扇子を持ち歩き、
料亭でお土産に戴いた物で可愛いウサギさんの柄。
はるか昔?15歳まで日舞やってましたから扇子は
馴染み深い道具の一つですとのコメントも!
(豫園商場のアーケードを通り抜ける)
京都に住んでいる娘が今迄5本買って貰って、
持って居りますと幸せまっしぐらですね。
台湾の方から 壁飾り用の大型扇子をお土産に、
戴きましたと語るアメリカ在住の人です。
白檀の扇子は大抵の人達が持っておられましたね。
画像は、豫園商場の商店街の間の上を綺麗に覆い、
雨の日にも傘を差さずに城隍廟の通りへ抜けれる。
アーケードと言っても、日本の商店街のようでも、
また通路が少し狭く、商店や店の装飾が艶やかだ。
(豫園城隍廟入口の保障海隅の文字)
「保障海隅」と「城隍廟」の入口の上に描かれてる。
「保障(bao3zhang4)」とは読んで字の如くである。
「海隅(hai3yu2)」とは、「海のほとり」と言う意味で、
この「城隍廟」は「海のほとりを保障する」と言う事?
上海は海辺の都市として、その昔より交易はじめ侵略等
上海城隍廟は色々な教えの中で海の機能を守ってきたと、
言えるのかもしれないが、真相は分からない。
「城隍廟」の中でも、この上海城隍廟は、比較的に、
文化大革命で壊されてはいなかったようである。
「城隍廟」は道教の廟として、上海の市民に限らず、
付近の省や他の観光客からも祈りに来ている。
質問--城隍廟には誰が祀られているか?
老子・陳化成・諸葛孔明の三択。
(豫園商場から城隍廟の入口へ)
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
もっと見る
道教の廟だとすると老子
体の調子は如何ですか?
無理されませぬように・・・・
お彼岸が過ぎて急に寒くなりました。
(2006.09.27 23:02:08)
最初の画像は立体感があり綺麗ですね、通路が案外狭いようなのは、京都の錦市場に似ていますが。
何時も観光客の方が多いですね、建物も何処も立派でブーザンさんの画像を拝見するだけで、中国の上海を真の辺りに見ている感じです・・有り難う御座います・・質問に対する答えは・・恥ずかしながら判りませんが・三択なので諸葛孔明にします。
(2006.09.28 07:58:22)
こんにちは♪そして、質問の答え・・・まったくもって解りません(涙)なんとなくで『老子』にします。
アーケードの画像が日本とは違いますね♪ゴチャゴチャしてなくて綺麗です☆でも、幅は狭いんですね(^^;)
(2006.09.28 12:55:26)
目的も無く歩くなんてと言った人がいましたけど、今の季節落ち葉を踏みながら歩くのは気持ちがいのでは?
無理なく健康に・・・・・
頑張らずに・・・・・
カウプレ、何よりの贈り物でした。
知らない間にカウントしていたみたいで・・・・・
来年の春が楽しみです。
(2006.09.28 21:14:48)
Re:城隍廟には誰が祀られているか?(09/27)
|
さなちゃん02 さん |
今晩は~♪
問題、全然分かりませんでしたので、いろいろしらべたのですがなかなか分かりませんでした。いきなりブーザンさんのこの記事が出てきたりして(笑)
辿り着いたのは三人の神様が祀られているというお話でした。海を鎮めてもらおうとした功臣霍光像の安置と、朱元璋により守り神として祭られた秦裕伯と、近代の民族の英雄、陳化成ということでした。ブーザンさんなら、その方々のことがお分かりなのでしょうね。私は全くわかりません。日本の歴史も中国の歴史も疎く、これでは語学を学ぶ者として失格だなあ~なんてつくづく思いましたね。
ということで、三択は、名前が一致した陳化成さんに一票。
(2006.09.29 21:27:10)