GAIA

【四四九】仏氏曰く、諸行無常、生者必滅と言ふなり。凡そ家屋家具衣服の類、人に於て成る者、破敗せざる莫し。宜く小破に及て之を修理すべし。幸に工人の存する有り。家道も亦然り。一世若くは二世の間、焉ぞ破敗無きを得ん。宜く小破に及て之を修理すべし。然も未だ家道修理を以て職と為す者有らざるなり。我が法則ち邦国修理すの道なり。況んや家道の小破之を修むる何か有ん。病患宜く之小患に療すべし。若し大患に及べば、則ち国手と雖も之を如何ともする無し。負債宜く之を小債に償ふべし。若し大債に及べば、則ち我が法と雖も之を如何ともする無し。戒めざるべけんや。

　　仏ぶつ氏し曰いはく、諸しよ行ぎやう無む常じやう、生せい者じや必ひつ滅めつと言いふなり。凡およそ家か屋をく家か具ぐ衣い服ふくの類るゐ、人ひとに於おいて成なる者もの、破は敗はい（やぶれくさる）せざる莫なし。宜よろしく小せう破はに及およんて之これを修しう理りすべし。

　　 負ふ債さい之これを小せう債さいに償つぐなふべし。