GAIA

百年二峰圳 開啟台灣水資源永續利用的溫柔工程
環資中心 2022/07/25

日本統治時代に屏東の臨辺川上流に建設された二峰圳は、地下の堰で水の流れをせき止め、重力を利用して地形に沿って水を運ぶ水利施設である。 今年、屏東県政府は二峰圳開通100周年を記念して、特別展、国際会議、文化ツアー、環境シアター、絵本の読み聞かせなど、水利、文化、歴史が融合した旅を企画しています。

昨日（７月24日）、屏東県政府は大潮州地下涵養湖監視センターで「二峰圳百周年記念国際シンポジウム」を開催しました。


屏東県政府は二峰圳の100周年を記念して一連のイベントを開催し、一般の人々を二豊運河水利事業のガイドツアーに招待しました。

近年、屏東県政府は二峰圳の水流を利用して地下水を涵養する構想に基づき、大潮州の人工地下水涵養湖や林辺渓下流の流水取水場などの施設を推進し、台湾の水資源開発と持続可能な利用に新たな参考を生み出しています。

二峰圳は、日本人技師・鳥居信平によって建設された。 1914年に台湾に渡り、台湾糖業公司で、当時サトウキビが栽培されていた屏東のサトウキビ農場の灌漑設備建設に従事した。 台湾の地理・水文の研究から二豊運河の完成までの7年間を台湾で過ごし、その間、台湾で子供も生まれ、合計24年間も台湾に住んでいたのだ。

運河建設後、長年にわたって屏東平野の灌漑に安定した水を供給しただけでなく、今日に至るまで台湾の水資源開発にも大きな影響を与えたのである。 屏東科技大学土木工学名誉教授の丁澈士先生により、二峰圳の建設方法と建設時期のストーリーが研究・発掘され、二峰圳の歴史が明らかにされました。

また、屏東県政府は地上の堰の模型と修復作業の全記録を作成し、二峰圳の独特な生態手法と福劉水から水を集める重要性を一般の人々に知ってもらうようにしました。