カテゴリ:居酒屋・酒
某所、某居酒屋のメニュー。 何気なく値段を見たのだが、何か変・・・と感じた。 何だろう、何が変なのだろう・・・直ぐには分からなかった。 これを漢字かな交じりと言うのかは分からないが、漢字と算用数字が混ざっている。 千円の単位は漢字、百円以下の位は算用数字。 カンマもしっかり打ってあるが、句読点もある。 ま、日本人だから分かるが、外国人は???と思うことだろう。 いつもの事ながら、これをチェックした人はいるはずだし、読み合わせもしただろうし、 印刷のゲラも見ただろうに・・・どうしてこうなるのか、分からない。 このメニューの全部がこの書き方なら、百歩譲って良しとするが、この部分だけだった。 お陰でブログネタを拾ったのだが、世の中のゆるさを感じた。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[居酒屋・酒] カテゴリの最新記事
|
|