穴埋め｡

今日は研究科レベルにおける国際提携の話がメール配信されてきた｡ 

私はEmpirische Kulturwissenschaft という､

経験文化学研究科というところに所属しているわけだが､

(人によっては違う訳を当てはめている人もいる)

9月に日本の国立民俗博物館(大学)と私の出身大学などから教授が3人来たらしい｡

とうとう来たか･･･という感じかな｡

うちの学科は､現代的なドイツ民俗学という点では､ドイツの中でもはずせない位置にある｡
伝統的でコンサバなミュンヘンのVolkskundeなどとは一線を画していると言える｡

似たような路線で､うちからたくさん教授が出て行っているのがベルリン｡

ベルリンではしかし､ヨーロッパ民族学になっている｡

民俗学というジャンルにこだわるなら､ウィーンの方がより近いかもしれない｡

なんで民俗学なのに Empirische Kulturwissenschaft(経験文化学研究)な訳?

と思うのは､当然といえば当然なわけだが､ 

VolkskundeのVolk(民)には､
過去の汚点であるナチズムを引きずる意味合いがあるため
(ナチズムにいいように利用されたとも言えるのだが)

1972年のシンポジウムで､これからの方向性を鑑みてと大討論が行われ､
経験的､つまりフィールドワークに基づく文化研究を行うと､

こちらのタイトルに行き着いたのであった｡

その際の文化研究は､日常にある一般人の文化を対象とし､
とりわけ少数派､弱者の特殊事情に配慮すると

このあたりがハイカルチャーを扱う社会学とちょっと違って｢民俗的｣なわけでござる｡

まあ､社会学は社会現象を一般化するというところと､統計を使うというところが
また､現代民俗学とちょっとずれる訳ですが｡

現代民俗学だけでなく､例えばメルヘンとか､ユダヤ文化とか､
口承民俗学などという､伝統的なものもあります｡

で､提携の話だったんだけど､うちの学科の紹介になっちゃった｡