|
|
|
November 19, 2009
テーマ：英語のお勉強日記(8039)
カテゴリ：★英会話教室【大人】
月曜、木曜の中上級クラスのレッスンは
"What's new"、英語５分間トレーニング、それに週刊STの３本建てです。 週刊STの記事は、英文を見ずに、読まれた英文を聞いて、同時通訳の要領で頭訳（頭から訳していく）をします。 これがなかなか難しいのですが、とてもいい練習になります  毎週の宿題ですので、時事英語の語彙に強くなりますし、 何より、頭訳はとても大事。 実は英語のリスニングをする時、頭の中ではこの頭訳をしています。 聞こえた英語を聞こえた順にイメージ化しているのです。 ですから、この練習をすることでリスニング力にもつながります。 （一週遅れで音声もUPされますので試してみてください！） きれいな日本語の文章にしようとしない。返し読みしない、というのがポイントです  記事は短くまとめてありますし、英語の表現は端的なので、 入り組んだ内容の記事は日本語よりわかりやすいこともあります。 毎週続けていると必ず語彙力もUP  新聞を購読しなくてもネットで見られるので無料です  （メイン記事以外）語彙力をつけたい方、リスニングを強化したい方、時事英語に触れたい方 絶対お勧めです  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
|
