|
|
|
February 19, 2021
カテゴリ：★英会話教室【大人】
Hさんが、ことわざネタのショート落語を披露してくれました。
その内容が深い。 The early bird catches the worm. （早起き鳥は虫を捕まえる）＝早起きは三文の得 早起きする良い子には、良いことがあるよ。 日本語版では「お金」を見つけることができるのだが 英語版では「虫」を捕まえることができる。 では、早起きしていた虫は、なぜ食べられてしまうの？良いことが起きないの？ 不公平じゃない？ ということで、各クラスでちょっとしたディベート。 ・ 虫は、まだ目を開けていなかったのでは？つまり、寝坊していた  ・ 虫は、食べられることが幸せなのでは？ －－－－却下   ・ 虫は、早起きしたのではなく、夜通し町で遊んでいて、朝帰りした  by Hお気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
February 20, 2021 10:37:23 PM
コメント(0) | コメントを書く |
|
