|
|
|
October 9, 2021
カテゴリ：・・バーモント プレゼンツアー2019
2週間のquarantineを終え、明日、勤務地の北海道に経ってしまうPhilとTessie。
今日は、ALTとして赴任する高校での日本語の挨拶のチェック！ 発音の間違えは、９月は「きゅう月」ではなくて「く月」。 難しいですね～。 私は、Philです。 私は、アメリカから来ました。 私は・・・。 英語では主語を省くことはほとんどないので 全文に「私は」を入れてしまっていました。 間違えではないけれど、不自然。 これも難しいですね～。 「私は、フィルです。」と、カタカナで名前を発音しようとすると、超難しい。 自分の名前を何度も注意されるという不思議なことになりました！ でも、名前は英語の発音で覚えてもらった方がいいんじゃない？ ということで、Phil。 /fil/ 日本語にあるのは、かろうじて/i/だけ。 / f / も /ｌ/ も日本人の超苦手な発音！ My name is not Japanese-friendly (*_*; environmental-friendly で、「環境に優しい」の様に使いますね。 Japanese-friendlyで日本人に優しい。 それを否定していますから つまり、「日本人に優しくない！」 どのくらいの高校生が上手に発音できるかな？！ 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
October 10, 2021 08:20:09 PM
コメント(0) | コメントを書く
[・・バーモント プレゼンツアー2019] カテゴリの最新記事
|
|
