続々・絨毯屋へようこそ　トルコの絨毯屋のお仕事記

[トルコの生活・日常] カテゴリの記事

全55件 (55件中 1-50件目)

1 2 >

• 

  もしかして暑いですか？

  昨日の帰宅時間18時過ぎにクルマの気温計が30℃になっていました。最近湿度があるせいか、なんか怠いなあと思っていたらそこそこ気温が上がっていたのですね。今週は週末までさらに５～６度気温が高くなる予報だそうです。まだ４月だよ。東京も気温が高いそうですね。振り返ると、今年はアンタルヤではほとんど暖房を使う日がなかった気がします。その分、冷房代がかさみそうで今から怖いです。お出かけするなら暑くなる前の気候がいい時期に、なんて思っていましたがどうなることやら。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。さらに12種のモチーフと土台、間のゲートの作り方も。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約450g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 25, 2024

• 

  ボイコット

  私自身は昨日まで気が付かなかったのですが、あるボイコットがあったこと（もしくは継続中）ということを人伝てに知りました。それは4月20日と21日、先週の週末ですね、この2日間はカフェやレストランに行くのをやめましょうという動きです。SNSをベースに市民の間で広まっていたようです。量が少なくなった食べ物や品質を落とした飲み物に対してのボイコットのようですが、ここ最近のカフェやレストランでのメニュー価格の急騰に、材料費や人件費、光熱費の値上げはあるけれど、原価を計算するとそこまでの値上げの理由が納得できないというのが根底にあるのかと思います。確かに現在の外食代の価格はこれ誰が食べに行くの？　というのが正直な感想です。商品が価格に見合っていたら多少のことは譲歩するかもしれませんが、外食する度にサービス内容と価格に不満を抱く人は少なくないと思います。私も仕方がなく外で食べることはありますが、以前のように気軽に食べる気になれません。これまではこの内容でこの価格なら納得・・・と思うことが多かったですが、今の状況は外食して支払いをして後悔する気持ちになることが増えました。量的にもお腹がいっぱいにならなかったり・・・。今月上旬まで帰国しており、日本での外食の内容と価格というのを体感していますので、特にそう感じます。いままでもインフレ率に合わせた値上げというのはもちろんありましたが、今期は単なる原材料の値上げ以上の価格変更が続いているように日々感じます。1年前に50リラだったひき肉ピデが昨年末100リラ、新年になって130リラ、そして今日150リラです。価格面だけでなく使われている材料も明らかに質が落ちています。ついに1ドル155円になってしまった円安の影響も大きいです。逆に言えば、いままでこういったボイコットがなかったことが不思議なぐらいです。私的にはグラスチャイが30リラ、トルココーヒーが100リラのカフェテリアが満席になっているのを見て、色々言ってもお金に余裕がある人が多いのかなあとか思っていました。お客が減少すれば、お店側も理由のない便乗値上げを廃止して、少しでも安価に多くの人が利用できる価格設定にしてくれるのじゃないかとか、勇気あるお店のオーナーが値段を下げて提供することによって人がたくさん集まるようになり、それを見た他店も適正価格に修正するとか事例が出てきたらまた変るのじゃないかとは思いますが、どうなることやら・・・・。新鮮で良いお肉が買えると評判だったお店に昨日行ったら、どの肉も色が変っていて値段がいくらであっても買う気にならない状態でした。すっかり高価になってしまった肉が以前のように売れていないのは明らかです。意識的にボイコットしなくても、お財布が買うなと言っている段階です。そしてもしこれら食材への不安もあるとしたら何が使われているかわからない外食も今後は控えるようになるかもしれないですね。私はボイコットはしないと思いますが、明日から家でお弁当作って出勤しよう・・・かと。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。さらに12種のモチーフと土台、間のゲートの作り方も。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約450g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 24, 2024

• 

  4月23日トルコのこどもの日

  4月23日はトルコのこどもの日の祝日で公休日です。幼稚園、小学校では朝から式典が行われ、民族衣装などに身を包んだ子供たちがダンスなどを披露していました。私も甥っ子の小学校を覗いてきました。子供たちの愛らしさはもとより、父兄たちが子供たちの晴れ姿をスマホで撮影している姿がなんとも微笑ましい。息子の小学校時代を思い出します。このこどもの日。元々は何の記念日だったの？　と周囲のトルコ人に聞いたのですが、全員が口を揃えてこどもの日は元からこどもの日だろう・・・というので、調べてみました。日本にもみどりの日とか文化の日とか本来の由来と異なる祝日がありますよね。それでふと思ったのです。4月23日は1920年にトルコ大国民議会（Türkiye Büyük Millet Meclisi）が設立された記念日なんだそうです。1921年4月23日よりトルコの祝日となり、1927年にこどもの日となったそうです。だから携帯電話に届く議員たちからのメッセージにこどもの日と共にトルコ大国民議会設立104周年へのお祝いの言葉があるのですね。アンタルヤでは16時からトルコ空軍のTürk Yıldızlar(曲技飛行デモンストレーションチーム )の飛行ショーが行われます。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。さらに12種のモチーフと土台、間のゲートの作り方も。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約450g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 23, 2024

• 

  カムバーック！ミュゼカード

  なんとなく色々予感があったんだけど、戻ってきてからとか、そのうちとかやっているうちに大変なことが起きてしまった。2024年4月1日を持って、トルコで滞在許可・就労許可を持っていても外国籍の人にはミュゼカード発行しないよ~ってやつ。ミュゼカードというのは、1年間、文化観光省管轄の博物館や遺跡などに入れるミュージアムパスで、トルコ国籍の人とトルコに在留許可のある外国籍の人が購入できたもの。ここ1，2年ちまたで話題になっているように、博物館や遺跡の入場料が驚くほど高くなって、その恩恵をありがたく感じていたわけだが、ついに購入できなくなってしまったのだ。息子は2月に更新していたので、1年後までは利用可能。でも更新し損ねた私は今後どこもいけない。2月末に日本から親戚の子が遊びに来た時に、博物館の入場料350リラ（約1750円）とか、遺跡320（約1600円）リラとか聞いていたから、毎回この入場料を支払っていくのは金銭的に難しくなる。調べてもみたらイスタンブルのトプカプ宮殿もトルコ人は250TL（約1250円）だけど、外国人は1500TL（約7500円）って書いてある。もちろんミュゼカードを購入すればトルコ人は60TL（約300円）・・・。先日トルコ国籍の夫とアンタルヤ考古学博物館に行った。私はトルコ国籍の人と婚姻関係があろうが、就労ビザがあろうが、外国籍なのでミュゼカードが買えないからチケット代15ユーロ（約530TL＝約2650円）。夫はトルコ国籍でミュゼカードで60TL（約300円）って言われた。つまり32年トルコに暮らして国に税金払っていようが国外からの観光客扱い・・・。博物館の人に聞いたら4月1日からそうなったとのこと。文化観光省にも問い合わせたが、返信分をそのまま乗せるとTürkiye'de oturma izin olan kişiler artık müze kart satın alamamaktadır.とあったので間違いないことだと思う。以前のように入場料を支払っても20TLとか50TLとかだったらせっかく来たのだから支払う。でも1か所につき500TLも1000TLも支払うのであれば、これを負担する夫が気の毒で別に入らなくてもいいよ、って言っちゃうよ。この措置にはなんらかの理由があるのかと想像する。たぶんそのうち何かの形で是正されるとも考える。もともとこのミュゼカートは発行開始時はトルコ国籍の人のみ購入できた。当時は外国籍の人は滞在許可があっても買えなかった。それが数年後には滞在許可があればトルコ国籍の人同様手に入れられるようになり、現在（2024年3月末日）に至る。そのうち朗報がもたらされることを信じて・・・。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。さらに12種のモチーフと土台、間のゲートの作り方も。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約450g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 15, 2024

• 

  Hoş Geldin RAMAZAN（ようこそラマザン月）

  トルコでは3月11日から、日本では12日からラマザン月に入りました。一般的にはアラビア語を基準とするとラマダーン、ラマダンと言われるようですが、トルコではトルコ語化する際にラマザンとなっています。ここではトルコ語のラマザンで統一していきますが、ラマザンはヒジュラ暦の月の名称で、日本でも旧暦では睦月、如月、弥生、卯月…などという月名で呼ばれていたのと同じように考えるとわかりやすいかと思います。ラマザン月には断食が行われます。断食とは簡単に言うと、日の出から日没まで飲食を取らないこと、欲を絶つこと、悪口を言わないことなどが挙げられます。トルコは政教分離の国で宗教に関しては自由ですので、トルコ国籍でもムスリマンでない人もいますし、ムスリマンであっても考え方は様々なのでみんなが断食をするわけではありません。断食をしない人は普通に飲食もします。もちろん断食をしている人に対しては敬意を持って周囲が気遣いをすることはあります。トルコでは強制ではなく、お互いに押しつけることもなく、それぞれが自分の考え方や信仰心に従い、それぞれのラマザン月を過ごすのです。私の夫は物心ついたときからラマザン月の断食を行ってきたそうです。ただ我が家は妻が無宗教者で共働き家庭ですので断食をしている夫の食事のために特別なことはほとんどしません。夫もそれを望まず、朝はゆっくり寝ていたいらしく日の出前のサフルで起きて朝食を食べることもせず、出勤し、断食状態で過ごし、夕方帰宅してからイフタルの時間に合わせて夕食を取り、その後は夜食を食べるでもなく、就寝前に水を飲むぐらいで1日1食で過ごします。本人も1年に1回のダイエット月間ともジョークで言っているぐらいです。私と息子に自分に合わせた食生活を強制することもありません。夕食を豪華にしたいとかもなく、イフタルの時間が遅い時は私たちに先に夕食を済ませるように言います。イフタルの時間が遅い早い・・・と言うのは、イフタルとは日の入りにより食事を取り始めることができる時間のことですが、もちろん夏と冬では日の入り時間が異なります。今年は3月から4月上旬ですのでイフタルはアンタルヤでは夕方7時頃（日本では夕方6時頃）です。でも夏場になるとアンタルヤは日の入りが遅いので、21時台になります。これはイスラムの暦がヒジュラ暦によるもののため、毎年11日ほどラマザン月が早まるから起こることです。毎年11日ずれると約33年でほぼ同じ時期にラマザンが訪れるということになります。私が初めてトルコに来た翌年のラマザン月が2月～3月だったと覚えています。ちょうど黒海地方を旅行中で、当時は今のように飲食が出来る環境がなく、外で何かを食べることもできず、人に聞いて探し当てたカーテンが閉まった食堂でこっそり食事を取る感じでした。再来年にはちょう同じ時期にラマザン月がやってくる計算です。私は断食こそしませんが、同じ時期のラマザンをトルコ生活の中で2回体験することになります。さて、来日する予定のトルコ人の友人夫妻。たまたま断食月に重なってしまいましたが、その場合はどうするのだと思いますか。もちろん旅行者は旅行中は断食が免除されるのですが、それでもやりたいという人はどこへ移動しても行って構いません。まず、日本に来た後は日本での日の出、日の入り時間でイフタルやサウルを行うことになります。でも飛行機などの移動中はどの時間を基準にしたらいいのかとか思いますよね。その時、どの国のどの時間帯の上空にいるのか、そのポイントの日の出、日の入り時間によって断食したり、食事をしたりするのかと思いますが、今回のようにトルコから日本に来る場合は東に進むので問題ありませんが、西に進む場合は時間が逆戻りしてしまうのでイフタルになったと思ったら、まだイフタルじゃなかった・・・なんて現象が起きることもあるのかな？　とか考えてしまいます。飛行機で移動することが考えられなかった時代に生まれたルールですので、今後も時代の変化と共に新ルールが出てくることだと思います。もし人類が宇宙に暮らすようになって太陽系以外の場所や太陽が24時間照らし続けるなんて環境になった時はいったいどうなるんでしょう。ｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰオヤマニアの会オヤ本第2弾発売のお知らせエーゲ海地方イズミールのオデミシュのイーネオヤに限定して208点のモチーフをカラー写真でモチーフ名と共に掲載しています。タイトル：Ödemiş İğne Oyaları - オデミシュのイーネオヤ（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7cm　A４版ページ数：88ページ　フルカラー（オヤ208点、作り方14点）重量：約500g発行予定日：2024年3月ISBN：978-625-99032-1-7発行元：ミフリ出版ご注文、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで！================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会のオヤ本第1弾。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  March 12, 2024

• 

  今、不動産を買ってはいけないと思う理由

  最近、家賃の高騰が話題になるが、家賃が高くなったから購入しちゃえばいい、という単純な話でもない。過去の価格を知るものとしては不動産は手が届かなくなったと嘆くばかりだけれど、日本で持ち家を手に入れることはよほどの資産家でない限り、一生を掛けてローンを支払うものか、頑張って貯めた資金で一生で一度の大きなお買い物をするという話になると考えると、やっとトルコもそういう時代に突入したのか・・・と思う。リラで考えるといったい何倍、いや何百倍になったんだろうという金額であるが、私自身は常に日本円で換算していたので、これからする話はあくまでも日本円での比較になる。もちろん90円台から150円台になってしまった円安の影響も大きい。Youtubeのサブチャンネル「60代のトルコ暮らし」＃003でトルコの法定最低労働賃金を基準にした物価の話をしたが、私が自分の会社で正規雇用者へのお給料が1990年代に日本円に換算して１～２万円だったのが現在は10万円以上の支払いになっているのを考えるだけでも、物価の変動がわかる。現在、アンタルヤの例を取ると、昔からの住宅地にある築30年ほどの３LDK（190㎡）のアパートの売却価格に2000万円以上の価格が付いている。高級住宅地ではなく、庶民的な、オーナーに老人の多い場所で、ただ町の中心地にあるので利便は良い。私はココを17年前に第１次不動産高騰期の直後で少し高くなった頃に購入したが、それでも500万円ぐらいだったと覚えている。もし貸し出して家賃収入を得ようとすると、この辺りの相場は昨年で約８～10万円ほど。地方都市に２軒物件を持っていて、１軒は理由があって購入してしまったが使うことがないので賃貸にしたが、購入価格は６年前で新築で約200万円（1DK、70㎡）、昨年の家賃実績は月額3万7500円、管理している不動産屋によると売却を考えているなら500～600万円で即買いのお客がいると言う。もう１軒は息子が使っているが今年は引っ越し予定なので、その後のことについて管理者に相談したら同じ建物の現在の売却価格は約800万～1000万円、もし賃貸に出した場合の昨年の実績は５万～７万5000円とのこと。こちらは６年前に新築家具・家電付きで約300万円（内階段付きドブレックス、１LK）で購入したもの。さらに驚いたのはアンタルヤの郊外にある宅地。将来、家を建てる予定でいたが、周囲の開発が最近まで進まなかったので放置し続けていた。12、３年前に他県に移動になったので売りたいという知人から安く手に入れた。1区画300㎡の宅地を角地を含む地続きで4区画+１区画まとめて購入して合計1000万円しなかったと思う。先日、知人が土地を探しているというので一緒に価格を調べていたら、うちの宅地の並びの区画が売りに出されていてその価格が小さな家付きで300㎡で約2050万円。売値はいくら付けようと自由だし、トルコは値引き交渉が前提の国だから、こちらは実際に売れるかどうかわからない話なのでその価格が適正なのかどうか不明ではある。購入当時は何もない、山羊の放牧ぐらいしか見られない空き地だったのだが、新幹線駅や新バスターミナルが近くに出来る予定でアンタルヤの副都心になる場所で、大きな道路の建設が次々と始まっている最中だから高騰しているのだろう。私が生きている間は無縁かと思うが・・・。不動産というのは変動があるから、これで一喜一憂するものではないし、売らない限りお金は１円も手に入ってこないものである。それどころか建物であれば毎月、共益費、維持費、管理費を支払い、建物も土地も毎年不動産税など出費もバカにならない。そして建物は老朽化が進み、危険とみなされると強制建て替えの命令が下る。今、住んでいるアパ―トもいつそうなるかわからず、周辺がどんどん建て替えが進んでいるのを見て今年はありませんように、ありませんように・・・と祈る日々である。これらの例からも、いくら家賃が高騰して、不動産オーナーとして儲かるかもなんて考えて購入したとしても、今は購入価格自体が異常に高いのだからリスクしかないと思う。過去の安い時に購入したからこそ、家賃収入や売却によって投資効果はあるかもしれないけれど、これだけ天井を見てしまったら、あとは下がっていくだけのように感じる。もちろんリラの額面上はこれからも上がっていくかと思う。問題は果たして外貨に換算した時に得しているのか損しているのか。もちろん必要があって今購入する場合や、それによってお金を生み出す可能性がある場合は別の話である。一般のトルコ人に言わせると「心配するな、これからも高騰し続ける」なんだけど。でも日本で1㎡辺り50年前7000円→バブル期200万円→現在20万円と土地代が変ってきたのを身近で見てきているし、廃墟化して持っているだけで赤字でしかない不動産の話も聞いている。トルコも庶民の収入を考えたら、これ以上の価格になるとは思えない。そう思って価格が下がり始めたら少しでも新しめの建物に買い替えして引っ越ししようと考えているのだけれど、それはつまり今住んでいるところを売る場合も価格が下がっているってことなんだよね、しかも少しでも円高に戻ったら目減りする・・・とか色々考えたら、地震を心配しつつでもこのまま住むしかないのかなとか…。どちらにしても、働き盛りの世代ならまだしも、今後はお稼ぎできるアテもない年金受給者になる身としては今は動かず、何もせず、少しでも出費をしないように、じっとしているのが一番なのかもしれない。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会のイベントのお知らせ「トルコのイーネオヤ＆オスマンル刺繍」展（2024年3月16日～24日）日程：3月16日(土)～18日(月)　トルコのイーネオヤ展3月19日(火)～24日(日)　オスマンル刺繍展場所：西荻窪 HAPA HAPA様ワークショップ日程：3月16日(土)11:30ｰ14:00　スペシャルワークショップ（イーネオヤ）14:30ｰ16:45　カスタモヌ トシヤのナス（イーネオヤ）17:00ｰ17:30　ムシュクレ村の鉄道（イーネオヤ）3月17日(日)10:00ｰ12:00　ヨロレン村のブドウ（イーネオヤ）12:30ｰ14:30　アイドゥンの星のゼイベッキオヤ（イーネオヤ）15:30ｰ17:30　バシュチャユルのベランダで習ったお花（イーネオヤ）3月18日(月)12:30ｰ14:30　カラビベル（トゥｰオヤ）or 桑の実のブローチ（イーネオヤ）15:00ｰ17:00　カラビベル（トゥｰオヤ）or 桑の実のブローチ（イーネオヤ）上記ワークショップのお申し込みはオヤマニアの会受付で2月4日(日)20時スタートです。オスマンル刺繍のワークショップの詳細は近日中に発表いたします。イベント期間中は展示、販売、ワークショップ、お話会など盛りだくさんでお待ちしております！詳細はオヤマニアの会ブログをご覧ください。================================＝＝＝＝＝オヤマニアの会の新刊本販売のお知らせです。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで発売中！------------------------------------------------------------------YouTubeの「ikumi nonaka」チャンネルで動画を公開中です。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介しています。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  February 15, 2024

• 

  野良猫狂騒曲

  私が住んでいるアパート周囲にはいわゆる野良猫ちゃんたちが暮している。それは私がここに引っ越してくる前からで、トルコの野良生活する動物たちにも生きる権利を与える制度と一般的なトルコ人の思いやりのある気持ちのおかげとも言える。アパートでは私以外にも野良ちゃんたちを可愛がり、水や餌を与えたり、中にはアパートの地下に潜りこまなくてもいいように、子猫たちが冬を過ごすための小屋を自費で買って設置する人もいた。隣接のアパートでも住人が建物の裏に子猫たちが隠れられる場所を作り、餌と水を与えている。さすがトルコだ、みんな優しいなあ・・・とか単純に考えていた。その頃は。私が野良猫たちを気にするようになったきっかけは、まだヨタヨタ歩きの痩せっぽちの小さな子猫が大人の猫たちに混じって、必死に餌を獲得するために右往左往している姿を見かけるようになってからで、その子を何とか手なずけて、優先的に餌を食べられるようにしたことからだった。その後も同様の小さな子猫がいて、その子にも餌を与えた。その2匹が無事に成長し、生き延びてこれたことに感謝しつつ、もちろん小さい時から見ていたから懐いている分可愛い。私が餌をあげられない場合でも近所の誰かのところで餌を食べることができていることを知って安心したし、今日は他で食べてきてね、と声をかけることもあった。ただ私には仕事の都合で動物を飼ってあげる環境がないため、敢えて名前を付けずにいた。そんな日々の中で、ある時、どうやら猫が嫌いな住人の一人に、誰かが置いたらしい猫小屋を私が置いたと思っていたらしく、この小屋を裏におけとか、これも誰かが置いた子猫の入った段ボール箱をここに置くなどかせとか言われることがあった。もちろん反論したけれどこういうことはなんでもよそ者（外国人）のせいにするのだろうなと感じた。しばらくして誰かがアパートの地下に蚤やダニが繁殖している、猫のせいだと言い出し、その間も色々あったのだが、どうやら私があちらこちらから野良猫たちを連れ込んで地下で飼育しているという話になっていたようだ。言っちゃなんだけど、私は建物の中では餌を絶対与えなかったし、建物の中にも入れなかった。小屋を置いたこともないし、餌だって裏の方で誰にも邪魔にならないように与えていた。ゴミも持ち帰った。それでも猫嫌いの２，３人が敷地内では野良猫に餌を与えないように決めたというので、それに従った。敷地外の道路で与えるようにした。他の野良猫たちを可愛がっていた住人の一人はこの決定に反論して猫には罪はない、猫だって命あるものだから飢えるのはかわいそうだと話し合いをしたらしく、建物の裏手の庭の１か所で餌を与えてもいいことになり、そこにキャットフードと水を置いていた。でもその餌や水ですら足で蹴散らす輩もいて、それを見るたびに気持ちが暗くなった。その住人も同様だったと思う。ある時クルマに設置しているカメラでその現場を撮影したらしく犯人はわかっている。でも人として何も言わないでいたと今日、告白していた。今日・・・と言うのは、実はある事件があった。私が朝、出勤しようと思い夫と外に出ると、普段はドイツに暮らす出稼ぎ組のトルコ人の老夫婦と出くわした。そしていきなり「アパートの地下でネコを集めて飼っているのはお前なんだろ！？不衛生で汚い、すぐにやめろ！」と怒鳴られた。この夫婦は以前も問題があって、自分たちがもしかしたらドイツで犬のような扱いを受けているせいなのか、とにかく外国人である私を標的にして何もこちらにミスのないことでわめく。あまりにも酷い状況で、弟さんが私に頭を下げに来たこともある。夫がすかさず「そんなことを誰が言っているんだ、本人を呼んで来い！とやり返すと、「アパートの住人全員がお前がやっているって言っている」と。いったいどこの全員なのかわからないけれど、これは口から出まかせで事実ではないのが明らかなので、猫はアパ―トのドアの下から勝手に入り込めること、私たちは猫を連れてきていないし、餌はあげるけど、ルールを決めてから一切敷地内では餌を与えていないと反論した。あとは上げ足取りが始まって「ほらっ！今、餌をあげているって言った！認めたじゃないか」とか始まって、阿保らしくなったけれど、彼らの頭の中では「私が外から猫を集めてきてアパートの地下に連れ込んで飼っている」という前提になっているので、何を説明しても理解しようとしない。悪いけど、以前のように黙っている私ではない。「アナタたちは猫が嫌いかもしれないけれど、野良猫にも命があって可愛がっている人たちもいる」「私は猫が好きで４匹家で飼って面倒みている。獣医にも連れていく」「それは飼い猫でしょ。でもトルコには野良猫にも生きる権利が保障されている。私も人として病気の子は獣医に連れていく」「汚い猫が集まるから、餌をあげるな！」「トルコでは公共の場では野良たちに餌や水をあげてもいいことになっている。私はアパートの敷地外で市の所有地であげているからアナタたちに文句言われる筋合いは一切ない。市は野良猫たちに餌をあげることを認めている。国も法律で認めている」「関係ない、どこでだって餌を与えるな！」「私に命令する権利がアナタたちにあるの？」「私たちは４軒のアパ―トを持っている！」「だから？　猫と何の関係があるの！？　私も４軒以上の不動産を持ってます！」さらに女性は私に寄ってきた母猫めがけて、「石をぶつけても何も解決しない」という私の夫の制止を振り切って大きな石の欠片（20×15cm大）を持ち上げて背中に投げつけた。沸騰した私を抑えて、夫が猫たちが建物にドアの隙間から勝手に入れるという現場を見せて、私が猫を地下に連れ込んでいないことを納得させたけれど、この一件はその後でアパートの共有のSNSに書き込んだ。内容はあくまでやっていないことをやっているとアパート住人全員が言っていると言われたこと、侮辱的な言葉を投げつけられたこと、この人たちをありもしない嘘で焚きつけて言わせている張本人がいるだろうこと、最後には女性が大きな石を母猫の背中に投げつけて猫が痛がったことなどをお知らせした。もちろん事情をわかっている人たちは私たちの味方であり、すぐに反論してくれたし、先述のように許可をとった猫の餌場すら荒らしている人がいることを告白していた。もちろん、ここで言いたいのは猫好きな人たちだけでなく、毛嫌いしている人たちもいるので猫を可愛がれということではない。猫に餌を与えている人たちも住人の意見を聞いて従っているし、決まった以上はそれを邪魔するのはおかしいこと。しかも全て外国人である私のせいにして済まそうという話。でも私はそれも許す。それをやっている人は実は可哀そうな人で標的を作って人を見下すことでしか自己を守れないのだろう。誰も指定の場所以外では餌を与えていないし、私は敷地外でしかあげていない。それで済んだ話でいいじゃない。何を掘り起こして騒ぎを起こそうとしているのか、そしてどうして人の間を拗らせて不快にさせることに快感を覚える人がいるのか・・・。こういう人に限って、自分は表には出て来ずに、他人を利用してやるんだよね。そして状況が悪くなれば私は関係ないですって顔する。お決まりのパターン。トルコでは新しい法律が出来て、現在でも野良天国なところに加えて、すごく簡単に言えば野良猫、野良犬たちに餌や水を与えてもいい権利が法で守られていて、それを様々な形で邪魔する人たちには罰則がある。ましてや今日のように何もしていない野良猫に大きな石をぶつける行為は訴えるのに該当するし、私たちに吐いた暴言も威圧して心理的な負担を与え権利を邪魔しようとしたことで罪になるそう。もちろん次に同じことがあったら、普段は温厚派の私とは言え、遠慮なく出るべきところに出て訴えると釘も刺しておいた。一瞬、興奮して怒り心頭になったけれど、よくよく考えたら（考えなくても）ひとかけらもこちらにミスがある話ではないので、逆に「日本人が地下に猫連れ込んで飼っている」と訴えてくれた方が、本人たちが罪に問われることになって早かったなあ・・・とか、今はあまりにものバカバカしさに笑さえ込み上げてくる。石をぶつけられた母猫は、その後の様子で得に異常がないようだった。しかし偉いとバッチリを食わされたものだ。これで人嫌いにならないといいけど・・・。----------------------------------------------------------------------オヤマニアの会の新刊本＜第３回配本分予約受付け＞のお知らせです。初回、第２回配本分の予約はおかげ様で完売となりました。お申込みを逃した方に第３回配本分の予約受付をしております。国際送料負担なしの特典付き配本は今回が最後になります。アイドゥンエフェオヤ（31点）、アイドゥン（15点）、キュタフュヤ（29点）、カスタモヌ（７点）、ブルサ（29点）、ナウルハン（13点）、エーゲ海地方（22点）など、トルコ各地の貴重なアンティ―クイーネオヤ146点を掲載しています。１目1目が見えるようにに撮影していますので骨董オヤの再現にも参考になるかと思います。古いイーネオヤはトルコに来ても特定の博物館でしか見ることができません。博物館レベルの個人所有のイーネオヤコレクションをまとめた世界初無二のトルコのオヤ本です。1ページに全体画像とモチーフの拡大画像、データとして地域、モチーフ名、素材、サイズが表記されています。トルコのオヤ好きさんはもちろん、レース、手仕事、手芸、民族文化、古いもの、美しいものなどに興味ある人にオススメです。タイトル：OYA Traditional Turkish Needlelace（日本語・トルコ語・英語併記）オヤマニアの会編サイズ：21.0×29.7×1.4cm　A４版ページ数：160ページ　フルカラー重量：約840g発行予定日：2023年７月13日発行部数：初版1000部ISBN：978-625-99032-0-0発行元：ミフリ出版第３回配本分予約特典としてトルコからの送料(4500円)なしで、日本国内のレターパックライト代のみとお得です。配本日程は７月を予定しています。日本に到着次第順次発送いたします。お申込み、お問合せ窓口は◇オヤマニアの会：instagramまたはe-mail◇イーネオヤロゼット: https://igneoya-rosette.ocnk.net/◇ミフリ：（下のリンクにある）ミフリ＆アクチェのショッピングサイトで予約受付中！第３回配本分は数量限定です。お早目にご予約よろしくお願いいたします。お振込み確認でき次第予約確定とさせていただきます。 ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  September 23, 2023

• 

  就労ビザの取得方法2023

  先日、弊社での外国人雇用で手続きした就労ビザの更新申請をしました。内容的には昨年と変わりません。費用面に違いがあるぐらいでした。外国籍の人がトルコで就労しようと思ったら就労ビザを取得しなければなりません。それはトルコ国籍の人と婚姻していようが、トルコ国籍の子供の保護者であろうが同じ条件です。取得方法はいくつかありますが、今回はトルコ国内で特定の企業に雇用される条件での取得方法を簡単に説明します。自分の会社で自分に就労ビザを取る場合も同様です。まず特定の企業に雇用されるケースでは、申請を行うのは就労者本人ではなく企業の代表者になります。もしくは代表者から委任された個人です。これには就労許可のUygulama（アプリ）を使って申請することができます。トップページからe-imza、もしくはe-devlet のどちらかで入ります。e-imzaは電子署名で、これは申請をするときに必ず必要ですので、事前に取得しておきます。e-imzaを扱っている事業所またはPTTで、個人の場合は身分証明書のコピーで申請をすることができます。法人名で申請をする時はimza surkuleriとTicaret sicil gazetesiを用意します。一部の事業所で即日発行してくれますが、たいてい２週間ぐらいかかりますので期日が迫っている場合は早めの申請が必要です。企業サイドが用意する書類はFaliiyet belgisi (商工会議所発行の事業内容が記載されている証明書)最新の事業資金と事業主がわかるTicaret sicil gazetesi（商工会議所発行）Bilanco（YMMまたは税務署が発行する最新年の企業の収支状況）e-imza社会保険登録番号などです。就労者が用意する書類は証明写真(Biometrik)１枚noterで証明してもらったパスポートのトルコ語翻訳noterで証明してもらった最終学歴の卒業証明書のトルコ語翻訳企業との就労契約書外国人身分証明番号などです。就労者の立場によっては納税の未払い金がない証明書（税務署発行）などになります。これはあくまで一例で、状況により追加書類を請求される場合があります。現在、外国人１名を雇用する場合、５名のトルコ国籍者の雇用が絶対です。企業の資本金や売上の最低ラインもあります。また外国人を雇用する明確な理由も必要になります。ただし就労者本人の条件（トルコ国籍の人と婚姻関係が３年以上続いている場合など、いくつかの特例があります）により免除される場合もあります。これらをPDFとして用意した上でアプリでの入力をしていきます。こちらは特に難しいことはありません。最後に確認をして問題がなければe-imza　で署名をして送付します。途中でやめた場合はまた最初から入力しなおします。新規ではなく、ビザ延長の場合は基本データはそのまま残されますので、途中からの入力になります。審査状況や追加書類については同じアプリ内の項目に表示されますので、時々確認します。もしくはメールに細かく連絡がありますので、メールが届くようにしておくことも必要です。最終的に期間ごとによるビザ取得料金の支払いを指示されます。2023年現在、１年当たり3090.20TL（約21300円）、永久就労ビザはその10倍の30902TL（21万3000円）です。それ以外にカード代金356TL（約2450円）を税務署、HALK、ZiRAAT、Vakıf銀行のいずれかの窓口に納めます。税務署の場合は当人のe-devletで入ると金額などが出ていてカードで支払いができます。ちなみに１年前の2022年の費用は以下の通りです。１年当たり1386.20TL（約12600円）、永久就労ビザは13862TL（12万6000円）、カード代金160TL（約1450円）。日本円に換算しても値上がりしていることがわかるかと思います。支払いを済ませると銀行からオンラインで通知されますので、１時間も経たないうちに許可がおり、カードを郵送する旨の通知がメールと電話のメッセージに届きます。今回はアプリから申請をしてから２週間後に追加書類のお知らせが来ました。追加書類は就労者本人の社会保険の未払い金がないかどうかの確認書類でした。今回はSGKに行かず本人のe-devletから支払い状況に関する書類をダウンロードしました。これをアプリの追加書類の項目にPDFで添付します。その後、10日後に、代金の支払い指示が来て、当日支払いと共に就労ビザの許可の通知。そのメッセージから２日後にPTTからカードがアンカラから発送された連絡、そして翌日には申請者である企業の住所に届けられます。申請からカードの入手までに約１か月間かかった計算です。この後、アプリから仕事をスタートさせたことに関する書類の添付（契約書など）、もしくは嘆願書、付け加えたい書類の添付をします。仕事を辞めた場合もこのアプリから知らせます。と同時に就労ビザの期間も終了します。これ以外にトルコ国外で取得する方法や、トルコ国内でも個人宅でベビーシッターや看護をする場合や、特定企業での就労許可ではなく、個人に与えられる就労許可、つまり不特定企業で就労することも可能なビザなどがあります。この場合は用意する書類も異なります。ここで気をつけなければならないのが、UAVTから探す住所の公式表記です。この住所、意外と見落としがちなのですが、大家さんから聞いたものや水道局や電力会社の請求書に書いてあるものと一致しない場合があります。正確に知りたい場合はTAPU（不動産登記）コピーを持参し、市役所または区役所のnumaratajiで証明書を発行してもらうことです。所有者または法人であればそこに住所を置く企業の代表者が入手することができます。何年か前にトルコ全土で住所の大きな変更があり、番地だけでなく部屋番号なども変わっているところも少なくありません。市役所が壁に貼っていく青い色の番地プレートも何の証明力もないそうです。公式書類はこのnumaratajiで証明されている住所に届きますので、昔の部屋番号だったり、通り名が変ったままだと届かないこともあります。もしくは虚偽の住所の申告をしたことになりトラブルになることもあり得ます。これに関しては公式住所がDからBになっていたり、部屋番号が３だったのが２になってしまい、以前の住所が登録されているままだと隣の部屋に郵便が届いてしまったり、もしくは古いビルの場合ドアや郵便ポストに昔のままの番号が残っているので、やはり間違って届けられてしまったり、混乱します。今回、面倒だったのが会社の所在地が昨年は問題がなかったのに、今回なぜか表示される住所が途中から半分だけになっていたことです。これを訂正するにはSGKの基本台帳を修正してもらうしかありません。（そこから会社のデータが引き出されるため）たらいまわしされた上に、やっとやってくれる人を見つけ、直してもらいました。SGKでのデータの更新などで切り取り、貼り付けの際に半分だけ切り取ったのが明らかでしたので、こちらのミスではありませんが、住所を変更したいのかとか（違う）とか、引っ越ししたのか（それも違う）とかで、かなり手間取りました。またこれらのやり取りにKEPを用意しておく必要もあります。KEPは Kayıtlı Elektronik Postaシステムの略称で、2014年頃に開始された電子郵便の登録システムです。PTTで申し込みが出来、プリペイド方式です。使った分だけ減額していきます。実際はあまり使うことはありませんが、動作しているか、時々確認した方が良さそうです。また今回の就労ビザ申請に関してはKEPにメールが来ることはありませんでした。就労する側は必要書類を提出するだけであとはお任せになるので、あまり必要のない内容かと思います。今回、外国籍の人の就労を更新することになり、企業の代表者としての立場での覚書として残します。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング[

  May 11, 2023

• 

  断食月をどう過ごしているか　ミフリ社長の場合

  トルコに戻ってきて数日後に始まった断食月。家族やスタッフは断食しているのだけれど、私自身は普段と変わりない生活を送っています。朝６時頃に朝食を取り、９時に出社し、18時に帰宅しています。今年のイフタル（食事を取れる時間）時間は19時台なので家に戻って夕食の支度をしていると、出来上がった頃にはちょうどイフタル時間になるので、家族と一緒に食事をします。準備が出来ているときは私だけ先にいただくこともあります。家族は明け方のサフル（日の出前の最後の食事）時間に特に起きませんので、普通に睡眠、そして起床。とその繰り返しです。お昼はスタッフが食べないので、私は一人でパン食べたり、家で作ってきたおにぎりを食べたり、適当です。普段もランチをしっかり食べるわけではないので特別困ることもありません。（オヤフェス準備、ラベル付けも終わっていない上にアイロンもかけていない・・・）30年間の断食月の記憶は少しずつ緩やかになり、現在は私にとってはストレスがない状態になっていますが、昔は外で食べ歩く人とか皆無だったし、飲食店は閉まっていることも多く、食事を取ることは宗教に関係なく個人の自由ではありますが、断食している人に気を遣ってなんとなく食べにくいとか、カーテンを引いた店内でこっそりいただくという感じがありました。それが徐々に断食月でも普通に飲食店が開くようになり、目に見える場所に食べ物が陳列され、外で歩きながら飲食する人も出てきて、あまり気にせずにいられるようになった気がします。今は全く気にせず普通に過ごせています。断食は信仰上での自主的行動で、例えムスリムであっても強制されることではなく、それぞれの考え方を尊重し、お互い干渉しないというのがトルコ式なんだと思います。断食をやっている人たちに敬意を、しない人にも敬意を。そして断食月になるといつも思い出すのが1993年の３月末にイスタンブールに滞在していたのですが、ちょうど断食月と断食が終わってのラマザンバイラムの頃だったなということです。調べてみると1993年３月24日～26日がラマザンバイラムで、私にはその時にスルタンアフメットでトゥーバという名前の女子中学生に声をかけられて一緒に父親が運転するクルマでイスタンブール観光をしたという思い出があります。その女の子は黒海地方から父母、弟と共にバイラムを利用してイスタンブールに遊びに来ていたとのことでした。あれから30年が経ち、今年のラマザンバイラムは４月21日～23日です。毎年11日間前倒しにズレて行きますので、あと３年経つと、1993年と同じ頃にバイラムを体験することになり、33年でちょうと１周することになります。あの時の私はギリ20代（29歳と10か月）。それがあと１か月ほどで還暦を迎え、今年はトルコで年金受給者になります。ありきたりな言葉ではありますが、まさに光陰矢の如し。私にとっての断食月は、30年前にトゥーバ家族と訪れたイスタンブールのチャムルジャの丘の想い出と共に始まったのでした。------------------------------------------------------------------内田英恵監督ドキュメンタリー作品「絨毯の成る果樹の庭～トルコある村の手仕事」マラシュ地震（トルコ・シリア地震）チャリティー上映会3月・4月の予定2/25（土）西荻窪　18：00～　　オヤマニアの会（内田監督、野中幾美）3/4（土）広島　19：30～　メンバー限定（内田監督、野中幾美）3/5（日）門前仲町　牡丹町商店会館1F　18：00～　watari様　（内田監督）3/8（水）水道橋　ヴォーグ学園東京校　13：00～14：00　ビーズの縁飾り研究会様（内田監督、野中幾美）3/11（土）仙川　18：30～20：00　ツォモリリ文庫様（内田監督） 都内　メンバー限定　kilim koyun様3/18（土）大磯　SALO 2F 13：00～14：30　kilim koyun様（内田監督）3/19（日）松江　ステックビル　チャリティー上映会実行委員会様（内田監督）3/24（金）上野　19：00～　宋雲院様　（内田監督）3/25（土）都内　メンバー限定　kilim koyun様3/26（日）大倉山　喫茶ありをり様（内田監督）　　　　　京都　アトリエパッチワーク様　14:00～3/28（火）長野　シャンティクティ様　15:00～4/8（土）甲府　山梨県立大学飯田キャンパス講堂　11：00～（内田監督）、13：00～、15：00～　予約不要 赤坂　13:00～、15:00～　バスク屋さん様（内田監督）4/9（日）和歌山　田並劇場様　10：00～（内田監督）、13：00～、15：00～4/13（木) 松江　インマヌエル松江教会　チャリティー上映会実行委員会様　13:30～14:304/14（金）長野　ロングヒルズエコゲストハウス＆カフェ様　14:00～、17:30～4/16（日）たまプラーザ　３丁目カフェ　17:00～（内田監督） 和歌山　ふたかわ超学校様　11:15～、14:15～、17:15～4/22（土）京都　ボンジュール現代文明様4/29（土）神戸　（内田監督）4/30（日）名古屋------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村その他・全般ランキング

  April 7, 2023

• 

  マラシュ地震（トルコ地震）～身近な支援活動と人々の動き

  被災地の状況はニュース映像、SNS、ハタイ北部の親戚からのリアルな声で伝わってくる。色んな情報が入り混じって、インターネット上には人々を混乱させる話も上がり、今こそ冷静な判断と行動が必要になっている時だと思う。何よりもまずはひとつでも多くの命を救うこと、そして被災地の人たちの安全と健康を確保すること。そのために多くの人が支援のため走り、義援金が集まり、支援物資が寄せられている。２日目の昨日はアンタルヤでも市庁舎や街角に設置された支援物資の受付窓口に、企業や個人からの食料、水、医療品、毛布、衣類、衛生用品などの箱が積み重なっている光景が目に入った。ホテルも部屋を開放し、被災地から住居を失った人たちの避難場所を提供している様子。身近ではアンタルヤの小中学校が10県を分担して生徒の父兄から提供された支援物資をクルマに積んで出発した。店の近所にある甥っ子の中学校でもハタイ県への支援ということで、義弟が食品を学校へ持っていった。親戚がいたり、支援のために人々が動きやすいようにと、全国の学校が終わったばかりの２週間のソメスティル休暇を１週間延長している。夫の勤務先では一等親内（両親、子供）の親族が被災地にいる人を対象に、救援のためバスを用意し、家族をアンタルヤに連れて来れるように手配。我が家のハタイに暮らす近親者には幸い死傷者はなく、家屋や職場が倒壊したものの、取り敢えず避難する場所もあり、緊急の経済的支援が必要ではないため、現場が落ち着くのを待っているところ。アンタルヤに避難してくればいいのにとの義弟の言葉に、ここ（被災地の家のそば）にいたいと。倒壊したとは言え、家や店、会社に残された家財、資財が気になって離れられないというのもあるだろう。もし自分だったら同じことを考えると思う。現在、個人的なクルマや人の出入りが制限されているが、当日にマラティアにホテルの内部に閉じ込められた親戚の救助にクルマを飛ばして向かった知人男性の話では、マラティアの町中には人の姿が見えず、助けを求める親戚の声に応じる人がいないほど、ゴーストタウン化していたらしい。国内外の救助隊が時間を惜しんで活動しているのだが、被害の規模が大きすぎて手が回らないのは安易に想像できる。地震の当日にたまたまアンタルヤで手術を受けた親戚が病院に入院中であるが、今後の手術予定は緊急の場合を除き全てキャンセルになったそう。病床を被災者のために確保するためだそう。加えて約半数の医師たちが被災地に派遣されることになったため、医師、看護師不足が予測されるからだ。息子の大学では被災地に関連する学生に対しては、授業への出席の自由、試験の免除などが通達されたとのこと。昨日の時点では大学が休みになるかどうかはまだ連絡がないらしかった。日本の友人たちもトルコへの義援金活動に積極的に協力してくれているようで本当にありがたい。一般的なニュースはご覧になっていると思うので、今回は私の身の周りの動きを書いてみた。ところでトルコが地震国とは知らなかったとの声を聞く。トルコも日本同様地震大国のひとつ。地形を見るとトルコはアナトリアプレート、その北部のユーラシアプレート、南東部のアラビアプレート、南西部のアフリカプレ―トの４つのプレートが合わさるところにある。アラビアプレートはアフリカプレートの横ずれで北へ移動し、ユーラシアプレートに衝突、アナトリアプレートはその圧縮力で西へ移動しているため、そのそれぞれの狭間で大きな力が蓄えられていて、それが地震に繋がっている。専門的にはもっと色々あるのだろうけれど、簡単に理解できる範囲での話。トルコ内務省のAFAD（災害および緊急事態管理部門）のサイトにある地図を見ると、トルコには東西に1200kmに渡り走る北アナトリア断層、そして今回の地震の原因であるアナトリアの東から南に走る東アナトリア断層と言う２つの大きな断層がある。それ以外にもエーゲ海地方などに小さな断層が無数に走っている。上記の地図の黒いラインが断層である。ちょうど東アナトリア断層の南部分が今回、地震が起きた地域である。他の情報も含めて製作されている地震リスク度別に色分けされている地図がこちら。赤い色がレベル１で最もリスクの高い地域、その次がピンクである。これらを見ると内陸部のコンヤ周辺には断層もなく、リスク度も低いのがわかる。そして過去の大地震を見ていくと、ほぼ赤い色の断層に沿って起きている。特に北アナトリア断層上では長いスパンで西へと移動しており、1999年のギョルジュック地震（マルマラ地震）からさらに西でリスクを負っていることは周知の事実。つまりトルコ最大の都市であるイスタンブール、第４の都市ブルサを含む地域である。日本でも南海トラフ、東京直下型地震などのリスクがあり、それに対しての心構えや対策が練られていると思うが、トルコに置いても同レベルでのリスクを抱えている。トルコに暮らす私たちにとっても地震に対する備えは必須である。自然災害はいつどんな形でやってくるか想像もつかない。ただ怖がるのではなく、そして各所からの情報に振り回されるのでもなく、被害を最小限度に食い止めるための大きな対策、個々の家族との話し合いなど普段からの準備をしておくなど、自分たちでできることをしていくしかないのである。色んな意味で完全に安全な場所というのは存在しないし、自然災害は人間が抗えないものである。そして誰の身の上にも起こり得る。必死の救出作業が継続中であるが、本当に大変なのはこれからで、長い長い復興への道が続く。被災地、被災者のために今何ができるのか、自分なりに考えたい。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 8, 2023

• 

  マラシュ地震と近況報告

  トルコ時間２月６日（月）４時17分に、トルコの南東部カフラマンマラシュ県パザルジュック市を震源地としてマグニチュード7.7の地震が発生しました。私は当日朝５時頃に起床した時にスマホでそのニュースを知りました。瞬時にかなり大きな地震であることは予測できましたが、その規模は誰もが想像する以上で、現在もなお救出作業が続いていますが被害は拡大する一方のようです。カフラマンマラシュに留まらず、周辺のガジアンテップ、オスマニエ、キリス、ディヤルバクル、アダナ、シャンルウルファ、アディヤマン、マラティア、ハタイの10県が大きな被害があった県として認定されていますが、それ以外にも建物の破損、断水などが続いている地域もあるようです。そしてその混乱の中、13時24分に同じくカフラマンマラシュ県のエルビスタン市を震源としたマグニチュード7.6の地震が起こりました。隣り合っている場所ですが、余震ではなく、別の地震という見解でした。この時は震源地から約800km離れたアンタルヤの一部でも揺れを感じたようです。私は店におりましたが、全く何も感じなかったのですが、高層ビルに勤務する夫から机が動いたり、電灯が揺れていたと報せが来ました。地震のニュースを見た日本のみなさまからは安否確認やお見舞いのメッセージをいただきました。大変ご心配をおかけしました。この場を借りてお礼を申し上げます。ありがとうございました。アンタルヤでは特に影響がなく、私たち家族も友人たちも無事に過ごしております。しかし、被災地の様子は時間が経過するごとに状況が明らかになり、政府を始め、各市町村、救助隊も支援グループも尽力されていますが、被害規模の大きさに追いつくことが困難のようです。私事ではありますが、親族の一部がハタイ県の北部に暮らしています。当日の朝から義弟たちが電話連絡を取って状況を把握しようとしましたが、電話やインターネットがつながりにくかったりで不安を抱えておりました。各所からの連絡で近戚者たちには大きな怪我などはなく、無事であることが確認できております。ただ遠戚を含めると数名が亡くなったようです。親戚たちが暮す町内は50軒ほどを残し、ほとんどの家屋が倒壊し、夫の生家も全壊したとのこと。長い間空き家で誰もいなかったことが救いでした。さらに中心部で暮らす親戚によると家や店舗は倒壊したりしたようで、年寄りたちは高原にある倉庫に取り敢えず避難できたようですが、まだ崩壊した建物の下に残されている人たちがいて、声が聞こえてくるそうです。救助隊も追いつかず、その助けを待っている状態とのこと。マラシュ地震の様子は各局が生中継で追っていて、現場の様子がリアルに伝わってきます。小さな子供や妊婦さんが救出されたニュースを聴けば良かったとホッとしますが、犠牲になった一人一人のことを考えるとただただ心が痛いです。2011年のあの日、遠く離れたトルコで見た母国の映像がフラッシュバックして涙が出てきます。トルコも日本も地震大国です。地震被害は他人ごとではありません。この寒空の下、暖が取れますように、お腹を空かせていませんように、そして少しでも多くの人が救出されますように、祈るばかりです。負傷された方が一刻も早く心身共に回復されますように。お亡くなりになられた方のご冥福を祈り、遺族へのお悔やみを心より申し上げます。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 7, 2023

• 

  お誕生日の食事とケーキの経済学！？

  家族の誕生日のお祝いで、アンタルヤの外れにあるケバブ料理の店に行った。平日にも関わらず店内は家族連れなどでいっぱいであった。それぞれ１品ずつとソフトドリンクで約4500円。私はナスのケバブを頼んで美味しかったので満足なのだけれど、肉部分は食べないのでナスに177リラ（約1260円）を支払ったことになる。普段はスーパーの野菜が高くて容易に買えないでいるのになんてことだと心から思った。このところ、仕事の都合で（仕方がなく）外食続きなのであるが、チェーン店やファーストフード店でも家族で行くと普通に１回300～500リラ（約2140～3570円）を支払う。これを毎夕食にやっていると平日の20日間行ったとして6000～10000リラ。これはほぼトルコの最低賃金（現在8500リラ）の金額である。もちろん夕食だけでなく、日中働いているので昼食も外食。安いところを探して食べてはいるけれど、１食100リラが相場の現在、無頓着な私も物価の高さに嘆く日々である。意識的でないにしろ、なんとなくお昼抜きやパンだけ食べて過ごす日も少なくない。　もちろん家計の出費は外食だけでなく、食材や飲み物などの嗜好品も買うし、日用品、消耗品などもあるし、最低限の買い物をしているつもりでも数百リラ、うっかりすると４桁リラが飛んで行く。それが毎月、何度が繰り返されるわけだし、ガソリン代や保険代、年金代、税金などの支払いもある。子供への仕送りもある。家賃の支払いがないことだけが救い。家賃と言えば、日ごろの会話に話題として必ずあがるほど、その高騰ぶりには驚かされる。イスタンブールは既に桁違いであると想像するが、アンタルヤでも建物が古かったり、交通が不便だったり、地区として評判があまり良くなく今まで安かったところが軒並み10000リラ前後になっていたりする。つまり最低賃金を越える家賃が普通になっているのだ。もちろん最低賃金以上のお給料をもらっている人たちが住む中級～高級地区になるとそれでは済まないだろう。海が見えるマンションなどそれ１年分の家賃ですか？　という月額だったりする。それでもいくらでも借り手がいるためになかなか下がらないらしい。貸している立場として言えば、地方都市ではあるが４年半前に新築で購入したマンションの家賃収入があって家賃を相場より安く設定しているので空くことはないが、困ったのはアイダット（共益費）の高騰ぶり。マンションの共益費はトルコでは慣習的には住んでいる人が払っているはずだし、過去は自分もそうだったし、周囲の人からもそういう話を聞いていた。ところが私が貸しているマンションは基本的に大家が共益費を支払う。法的にもそうなっているのか私にはわからないが80軒いずれも基本的に大家が支払っているので私もそれに倣っている。昨年は135リラだった。管理人の給料、保険代、天然ガス代（セントラルヒーティングシステム、お風呂やキッチンの給湯設備、コンロなど）、wifi代、共同部分の電気代、水道代などが含まれている。それ以外に地下駐車場の自動ゲートやエレベーターに故障個所があったり、追加の設備が必要な場合は別途支払っている。毎月の共益費の中身を見れば、それらを利用しているのは住んでいる人なんだから実際に暮らしている人が払えばいいのになあと思わないわけでもないが、気にしないでいた。ところが今年の決定で共益費が1月から505リラに上がった。（ちなみに私が暮している築30年の持ちマンションの今年の共益費は月額50リラである。）いただいている家賃から、納税額（不動産税、家賃収入税）、家具などの設備、修理代、不動産管理人への手数料の他に、共益費の505リラを差し引いたら、はっきり言って家賃収入の利がない状態である。かと言って共益費が上がったからと、契約期間中は家賃も上げるとは言えない。我が家は高給取りではないにしても、両翼で家計を支えている状態なのでありがたいことに経済的に困窮することはないけれど、そんなことを考えていたら冒頭のケバブ屋さんでの食事の後に購入した誕生日ケーキがいつもより小さくなってしまった。このケーキが280リラ（約2000円）。最近１カットが65～70リラが相場なので、そんなものかと思うけれど、このところの世界情勢による共通の物価高に加えて、いろんなものを手に入れて便利になり、進化し、変化して来たこの国は、もう以前のように私たち外国人にとっても安く過ごせる場所ではない気がする。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  February 2, 2023

• 

  eーミュゼカート

  年末にミュゼカート（ミュージアムパス）を新しく購入しました。前回のが期限が切れていたので、新年になる前にと。（新年になって値上げされるかと思ったのですが、現在１月末でも２年前と同じ料金でした。）トルコの歴史的建造物、遺跡など世界遺産を含み主なところはほとんど行っていますので、あんまり行くところはないのですが、行けば何度でも見たくなります。今回はサイトからの購入で、カードを発行してもらうつもりでいたのですが、どうやら項目にチェックをし忘れたためカードは待てど暮せど届かず、アプリをインストールして使うことになりました。カードを送ってもらうと75リラ、e-カードだと60リラのようでしたので、ブルートゥ―スが利用できるスマホがあればe-カードでも問題なく、しかもカード送料分がお得です。※料金はトルコ国籍がある人、トルコの滞在許可と外国人身分証明番号を所持している人向けです。e-カードはアプリを起動して、IDとパスワードを入れ、ブルートゥ―スを開いてQRコードを作成する。それを入り口で読み込ませるだけです。いつどこへ入場したかなどの履歴もアプリで確認できます。今回は初めてのe-ミュゼカートだったので、どんな風に使うのかお試しに地元のアンタルヤ考古学博物館へ行ってみました。入場は上に書いたように簡単。ゲート付近でスマホにQRコードを用意しておけばダイレクトに入場できます。アンタルヤの考古学博物館は見応えのある博物館で、アスペンドス、ぺルゲ、カライン洞窟など近郊の遺跡から発掘されたものが展示されています。事前に遺跡などを見てから博物館に行くと、様子もわかってさらに面白いです。以前はオスマン帝国時代の衣装やオヤスカーフなども展示されていた民族学コーナーもあったのですが、カレイチのヨットハーバーに新しくできた民俗学博物館に移されたようで、今回は見ることができませんでした。博物館はフラッシュ使用は禁止ですが、撮影などは自由です。またスマホ撮影に合った照明の設定がされていますので、どの写真も綺麗に写ります。ミュゼカートは旅行者向けにも発行されていて、トルコ全土、地域が限定されているものなど、旅行スケジュールに合わせたカードを購入することができます。カッパドキアやイスタンブール、エーゲ海地方、地中海地方で何か所か遺跡や博物館を訪れる予定があれば、ミュゼカートを購入した方が断然お得になるかもしれません。↓↓↓↓↓ミュゼカート（ミュージアムパス）------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  January 28, 2023

• 

  エゾゲリン伝説

  トルコの食生活に欠かせない存在であるスープ。朝食に、メイン料理の前に、お酒の後になど、時には味噌汁的な、時にはラーメン的な立ち位置にあるのかもしれない。メルジメッキ、タウックスユ、イシケンべなど色々あるが、「エゾゲリン」もそのひとつ。レシピは場所や家庭により少しずつ異なるが、基本的にはトマト、米、赤いレンズ豆などが入ったポピュラーなスープである。このエゾゲリンはトルコ語ではエゾという名の花嫁と言う意味になる。トルコに来た当初、スープになぜこの名前が付いているのか不思議になって、調べたことがあった。それはエゾゲリンという同じ名前のクラシック映画を観たことがきっかけだったかもしれない。前述のボシュ・ベシックと同じファットマ・ギリック主演の1973年の作品である。その美しさで知らないものはいないと言われるエゾが同じ村の若者アリと結ばれる。妬むものにより色々事件が起こるが、幸せな結婚生活が続いた。やがてアリは徴兵され朝鮮戦争へ。そこで戦死したと思われたアリの代わりに、義父はアリの弟とエゾを結婚させる。そんなある日、アリは無事に生還。しかし既に愛するエゾは自分の弟の妻となっていた・・・。これは映画の内容であるが、エゾゲリン伝説からヒントを得て製作されたシナリオなので、伝えられている話とは異なっている。エゾは本名をゾフレと言い、トルコの南東部ガジアンテップのウルシュ村（現在のドクズヨル村）にボズゲイックリ一族のエミルデデの娘として1909年に生まれた。とても美しい娘でギュゼル（美しい）の意味で周囲からは「エゾ」と呼ばれていた。年頃になりベレディン村のシットというサズ奏者の青年と結婚した。ところが様々な出来事によりシットと不仲になりやがて離婚。その後、６年は誰とも結婚しなかったものの、1936年に親戚にあたるメメイと再婚しメメイが暮すシリアのコズバシュ村で、二人の娘にも恵まれ、1956年に47歳で結核で亡くなるまで幸せな生活を送る。ただエゾはシリアの村での生活の中で、自分が生まれ育ったトルコに思いを馳せていたと言う。トルコへの郷愁の思いに、自分が死んだらトルコが見える丘に埋めて欲しいと遺言を残したそうだ。そんなエゾの一生であったが、彼女とエゾゲリンスープの間にどういう関係があったのか・・・が知りたいわけだよね。最初の夫と離婚して貧しい生活を送っていた時期、もしくは戦時下のためまともな食材が手に入らない生活の中で、エゾが作る家にあるもの麦、野菜の欠片などなんでも使って作ったスープがとても美味しかったという評判が広がって、その名前がついたという説がある。シリア国境の村に暮らし、生まれ故郷のトルコを見つめ続けていた美しい花嫁エゾゲリンが作ったスープがエゾゲリンというわけのようである。そう言えば、映画の中でも家族で食卓を囲んで鍋から直接木製の匙でスープをすくい飲んでいるシーンがあった。スープはエゾゲリンスープではなかったかもしれないけれど、ゲリンのエゾが作っていれば確かにエゾゲリンスープこのシーンを観て、思い出すのはひと昔前は皿にスープをよそって飲むなんてことはなく、こんな風にみんなで鍋に自分のスプーンを突っ込んでいた。そして食事中の飲み物と言えば水で、それもコップ１つをみんなで回し飲み。と言ってもコップに注がれた水を全部飲みほして次の人に回すスタイルであった。そう言えば、最近はそういうのも村以外ではあんまり見なくなったよねえ。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  January 8, 2023

• 

  トルコ暮らし忘備録～運転免許証はどうしていたか

  断捨離はまだまだ続いているのだけど、さすが出勤しないとヤバいので先週の金曜日はお試し出勤してみた。で、週休二日制の弊社は土日の休みに入ったので、あと数か所残った棚や引き出しをお片付けしているところです。出てきたのは帰国した際に日本で作った国際免許証。2007年9月に発行してもらったものである。私はアンタルヤに住み始めた1995年以降、クルマを運転していた。最初のうちは知らなかったので帰国の際に日本で国際免許証を取得していたかが、外国の免許でもトルコではそのまま使えると聞いて、その方法で運転をしていた。ただし日本の免許証のようにローマ字表記でないものは大使館や領事館が発行する抜粋証明（翻訳）を添付すること。それがあれば日本の免許の有効期間内は使えたのである。では、なぜこの年に国際免許証が必要だったかと言うと、日本で免許証を更新したため、アンカラで新しい抜粋証明を製作してもらわなければならなかったので、アンカラに行けるまではとりあえず国際免許証で対処しておこうと思ったからである。イスタンブルやアンカラ近郊にお住まいの方には日帰りコースになるが、アンタルヤから行くのには費用的にも日数的にも覚悟がいった。一度発行してもらえば５年は使えるけれど、免許を更新するごとに新たな抜粋証明を製作してもらわなければならない。滞在期間も長くなったし、これを繰り返すのは辛い。他に方法はないのだろうかと思っていたところ、外国免許からの切り替えができるという話を地元の交通課で聞いて、その手続きを取り、翌年の2008年７月にはトルコで日本の免許から「切り替え」をしてもらって、トルコの運転免許証を手に入れた。だからそれ以降は抜粋証明も国際免許証も必要なくなった。この日本の免許からの切り替えシステム、2016年1月以降はなくなり、トルコの免許証を取得するためにはトルコでゼロから教習所に通いテストをパスしなくてはならなくなっている。現在も日本の運転免許証を持っている人は渡航後、６か月間は大使館や領事館が発行する抜粋証明があれば、日本の免許証がそのまま使える。ただし６か月を越えて使用する場合はトルコで新たに免許証を取得しなければならない。トルコの運転免許は今のところ、日本ほど時間も費用もかからないけれど、いずれは難しくなるかもしれないので、取れる人は先に取っておくのも手だと思う。2016年までは運転免許証は永久免許で一度手に入れたら更新はなく、死ぬまで使える免許としてもらえた。私も2008年にトルコの免許証を手渡された時、有効期限が書いていないので、交通課の人にそれを尋ねると、「死ぬまで使えるよ！」と言われたのが印象的でよく覚えている。顔写真も60歳になっても70歳になってもこのままでいいんかい？　と喜んだけれど、2016年の法改正でそうはいかずに、10年ごとに更新する制度に変った。古い免許からの切り替え時にはデコ出し、耳出しで笑ってはいけない怖い顔したおばあさん顔の写真が使われた免許証が送られてきてショックを受けたが、次回は2030年の更新で、70歳近い自分の写真がそこに添付されるわけで、どんなにあがいても事実は事実で仕方がない。現実の自分を受け入れるしかないのだと最近は開き直っているけどね。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 27, 2022

• 

  トルコ暮らし忘備録～2012年の新聞広告から見る物価比較

  断捨離がまだ終わりません・・・。明日から通常出勤しようとは思っているのですが。過去にニュースにしてもらった新聞記事を整理していたら、2012年８月26日付けの新聞にスーパーの広告が入っていたのを見つけてそこで手が止まってしまった。2012年と言えば、円高で１ドルが77～78円だった年。日本人にとっては海外旅行がしやすく、輸入品が安く手に入っていた頃だよね。私には世田谷区の生活工房さんで地中海とイーネオヤの展示会をさせてもらい、前年に毛糸だまで記事を書かせていただいたご縁で毛糸だま主催のイーネオヤツアーに講師として同行するというイーネオヤ日本メジャーデビューの年でした。さて本題に戻すとする。表裏４面の大きな広告で商品価格が書いてあったので10年前はいくらだったのか・・・現在の価格と比べてみた。額面だけ見るとえーっ、今の10分の１！　とかで終わってしまうので当時の為替レートでドルと日本円に計算し直してみる。あと、当時の最低賃金に対してどれぐらいの割合だったのか。まずはTCMB（トルコ共和国中央銀行）の為替レートと最低賃金（手取り）。新聞発行の2012年８月26日は日曜日のため、８月24日のレートを記載。2012年８月24日　１ドル=1.7930TL　100円=2.2818TL　　　　　　　　　　最低賃金=740TL=413ドル=32431円2022年11月23日　１ドル=18.6797TL　100円=13.2200TL　　　　　　　　　　最低賃金=5500TL=294ドル=41604円これを前提に商品価格を見てみる。水５ℓ（damla）2012年　1.39TL=0.78ドル=61円　最低賃金に対する割合0.19%2022年　13.00TL=0.70ドル=98円　最低賃金に対する割合0.24%コカ・コーラ1.5ℓ2012年　1.70TL=0.95ドル=75円　最低賃金に対する割合0.23%2022年　17.75TL=0.95ドル=134円　最低賃金に対する割合0.32%牛乳1ℓ（icim）2012年　1.79TL=１.00ドル=78円　最低賃金に対する割合0.24%2022年　21.90TL=1.17ドル=166円　最低賃金に対する割合0.40%　砂糖５kg2012年　13.99TL=7.80ドル=613円　最低賃金に対する割合1.90%2022年　115.90TL=6.20ドル=877円　最低賃金に対する割合2.11%サルチャ（トマトの発酵調味料）1700g（tat）2012年　9.10TL=5.08ドル=399円　最低賃金に対する割合1.23%2022年　139.90TL=7.49ドル=1058円　最低賃金に対する割合2.54%洗剤7kg（persil）※2022年は5kgの価格を７kgに換算して計算2012年　21.90TL=12.21ドル=960円　最低賃金に対する割合2.96%2022年　159.46TL=8.54ドル=1206円　最低賃金に対する割合2.90%トイレットペーパー40ロール（solo）※2022年は32ロールを40ロールに換算して計算2012年　18.95TL=10.57ドル=830円　最低賃金に対する割合2.56%2022年　247.38TL=13.24ドル=1871円　最低賃金に対する割合4.50%日本円で見ると今年は円安の影響モロ受けているので円高だった2012年と比べるとどうしても負担が大きくなっているのは仕方がない。円が少しでも戻ることを祈る。だけど一般的には外貨を持つ外国人にとっては決して物価高騰の2022年現在も、めちゃくちゃ高いわけではないのだということ。今、アンタルヤでララやコンヤアルトゥの大型スーパーに行くと客の外国人率が非常に高い。そして価格に驚いて牛乳１本、トマト３個とかチマチマ買っている私の横で大量買いして数千リラもの支払いをしている。一瞬目がクルクルしちゃうけれど外貨に直すとそれでも大した金額ではないのもわかる。とは言えども、トルコリラで収入を得て生活する人によっては最低賃金に対する価格の割合を見てもわかる通り、軒並み負担が増えているのも確か。給料は額面だけ見るとこの10年で7.43倍にも増えているのだけれど、出費額はそれ以上に増えているということ。これらはたまたま見た2012年の新聞広告に掲載されていた生活最低必需品の例であるけれど、住居費、光熱費、家電、交通費、被服費などはもしかしたらもっと負担が増えているのかもしれない。最低賃金はインフレに合わせて賃上げされてきているようだが、2023年１月には現在の5500TLから7500TL前後になるという予測がある。2022年の１月が4250TLだったので、１年で２倍近くになるわけ。物価がこれ以上上がらない前提であれば生活も少し楽になるとは思うけれど、人件費が上がれば当然、物価にも影響があるから追いかけっこになっちゃうんだろうな。一部の高給取りの家庭を除けば、共働きでなんとか支えていけるレベルで、女性も働く人が増えたし、子供はいても１人、２人が普通になっている・・・この国も生活スタイルが変わらざる負えなくなっているってことなのだろう。これらは専門的な計算や数値によるものではなく、あくまで自分の生活ベースでの考察。トルコで暮らす日本人の立場の素人目線でこの10年で物価はどんな風に変わってきたのかの目安の話でした。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 24, 2022

• 

  トルコ暮らし忘備録～本当に物価は上がったのか？2022年と2007年の比較

  買い物に行く度に、かつては値段を気にすることなくモノを購入していた私だけれど、つい「高いなあ～」と口に出してしまうほど全てが値上がっている昨今。確かに１年前と比べると外貨換算でも高いのがわかる。昨年11月末のアンタルヤの某アジアンレストランの寿司セットの価格が550TLだった。これは食べに行こうと思っていていくらになったのか気になったので調べたのでよく覚えている。そして、今日、同じレストランの同じ寿司セットを調べたら1350TLになっていた。これをそれぞれ当日のTCMB（トルコ共和国中央銀行）の為替レートで比較してみる。2021年11月22日　１ドル=11.1712TL　100円=9.7618TL寿司セット550TL=49.23ドル=5634円2022年11月22日　１ドル=18.6033TL　100円=13.1111TL寿司セット1350TL=72.57ドル=10297円外貨に換算しても明らかに高くなっているのがわかる。トルコリラで見ると約2.45倍の価格になっているが、ドルでは約1.74倍、日本円では約1.83倍になる。これはかつてのように単に外貨に合わせての値上がりだけでなく、材料や輸送費など諸所の物価の値上がりが影響しているのだと考えるしかないけれど、単純に言わせてもらえばわずか１年の間に「やっぱりどうしても高くなっている」のである。これはトルコの最低賃金から見ても明らかで、2021年は2825TL、で2022年７月以降に5500TLと約1.95倍になっているのに対して、少なくともそれを越える2.45倍になった寿司セットは数値的にはインフレの度合いを越える値上げの感がある。ついでに最低賃金から見る寿司セット価格の割合を計算すると2021年は550TL（寿司セット）÷2825TL（最低賃金）×100=19.47%2022年は1350TL（寿司セット）÷5500TL（最低賃金）×100=24.55％　という結果が出る。さて、４週間目に入った断捨離でこんなものを見つけた。弊社ミフリでドーガラジの地下でカフェをやっていた時の2007年冬頃のメニューリストである。場所が場所だけにおしゃれなカフェとかではなく、周辺の若者が時間つぶしに訪れるようなたまり場で値段は近所のチャイ屋さんと同じ設定にした。トルコリラの価格だけ見ると、2007年と2022年では10～15倍になっているのがわかる。では実際に為替レートで見てみたいと思う。このカフェが実質オープンしたのが2007年11月下旬だったのでわかりやすいように11月22日の日付の為替レートで比較する。2022年11月22日の価格は弊社ミフリはカフェを現在営業していないので、ご近所の下町軽食屋さんの値段です。2007年11月22日　１ドル=1.1937TL　100円=1.0960TLコーラ２TL=1.67ドル=189円チャイ0.75TL=0.63ドル=68円トースト1.50TL=1.26ドル=137円2022年11月22日　１ドル=18.6033TL　100円=13.1111TLコーラ25TL=1.34ドル=191円チャイ５TL=0.27ドル=38円トースト25TL=1.34ドル=189円円で換算すると多少上がっているけれど、これは今年に入ってからの記録的円安の影響が大きいが、基本的には2007年も2022年も外貨価格は変わらないか、むしろ安くなっている。もちろん、2022年の価格例で出したのは学生や商人ご用達のお店なので、現在の一般的なカフェやファーストフードの価格では倍ぐらいする場合もあると思うが、そういう場所は2007年当時も弊社のカフェよりはお高かったはずなので、やっぱりそんなに変わらないことになる。あくまで飲食店での一例の話なので物価全体の比較にはならない。ただいつもトルコ人に言われて納得いかなかったのが、家やクルマなどの大きな買い物でのこと。例えば82500TL（634万円）で購入した家が、昨年500000TLになっていて、６倍にもなってずいぶん儲かったね、と言われたけれどそれは日本円に換算すると512万円で実は購入価格を下回っていることになる。リラで考えると６倍でも日本円で考えると0.8倍でマイナスなのである。だから外国人の投資としてはトルコ人が考えるような儲けはなく、全く有効ではない。家を買わずに日本円をそのまま持っていた方が得したことになるからだ。実際に住んだ家だから家賃分を考えてお得だったかなと思うしかないのである。それが昨年からのアンタルヤの不動産の急激な高騰でご近所さんの相場を見ると少なくとも3500000TL（2669万円）かそれ以上の値が付いている。これはそれまで不動産が比較的安価だったアンタルヤでは２年ぐらい前までの新築高級マンションの価格に相当する。そう言えば日本でもあったよね。バブル期に不動産屋さんから実家にもそういう話がよく舞い込んできていた。でも売らなかったのは売ってもそれ相当のお金を出さないと次に住む家が買えないから、買い替えの意味がないと思ったからなんだけど。私も個人的には今の異常な状況は一時的なモノだと考えて、行動を起こす気はないのだけれど、もし余分な不動産をいくつか持っていたら、今こそが売り時なんだろうね。あぶく銭は身に付かないと思っているから、庶民の私はこれからもコツコツと働いていくよ。トルコの物価の比較は数値だけで単純にできないのがミソである。物価については専門的な算出方法や考え方もあるのだろうと思うけれど、いかんせんそういった知識のない私には、自分の生活をベースにしか判断できない。敢えてやるとしたら、当時の最低賃金の何パーセントに当たるかで計算するか、算定される最低生活水準を維持するための収入額を基準に考えるかが素人の私には一番わかりやすいのかな。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 22, 2022

• 

  トルコ暮らし忘備録～1998年10月の日本人滞在者状況

  家の大掃除をしていると、いろんなものが出てくる。書類などはもう用がないものがほどんどなので処分しているわけだけれど、中には懐かしく思うものや当時の状況を偲ばせる資料などもあり、つい見入ってしまったりもする。今後の人生に必要ないものは手元におかないつもりなのでそれらは消えてしまうわけだけれど、せめて自分のトルコ暮らしの忘備録としてブログに残しておこうと思う。現在では在住者はアンカラの日本大使館やイスタンブルの日本総領事館からのメールなどで一斉にお知らせを受け取ることができる。もちろん何かあればケイタイにも直接電話がかかってくる。トルコでケイタイを一般市民が買えるようになったのは1998年頃だったと思う。どでかいシンプルなガラケーが500ドルぐらいで販売されて、当時の最低賃金が外貨換算で70～100ドル（うろ覚え）ぐらいだったことを考えるとずいぶん高価であった。私が初めてのケイタイを買ったのは子供が生まれてからの2000年、必要に駆られてだったので、タイトルの1998年10月はまだ店の固定電話しかなかった頃の話である。アンタルヤはアンカラの日本大使館の管轄になる。連絡はメールもなかったから、固定電話のみ。で、そのために緊急連絡網として1998年当時にアンカラ管轄下にあった在留邦人全員の電話番号が記載されたリストをいただいた。何かあったらその手順で連絡が来るということである。リストには大使館、日本人学校、日本企業、留学生、JICAなどが142人、長期滞在者はトルコ人との婚姻による35人を含めて52人。アンタルヤ県を見ると私を含めて６人いた。なんとなく当時でも在留日本人はイスタンブル管轄で1000人、アンカラ管轄で500人ぐらいいると思い込んでいたので、実際は200人以下と意外と少なかったのだなあ、と改めて知った。パソコン１つでどこでも生活できるノマドワークがまだ存在しなかった時代だから、仕事や留学、婚姻などのはっきりした理由がない限り海外暮らしは非現実的だったのだろう。それから24年経って、今現在はこの頃に比べたら在留届が出ている人数だけでも比べ物にならないほど多いことだと思う。生活者として来る人、去る人、たくさんの人を迎えては見送った。その時その時の寂しさや孤独感はあったかもしれないけれど、きっとそれは世界のどこにいたって、誰といたって同じことを感じたのだろうなと思ったりもする。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 21, 2022

• 

  1999年11月12日18時57分

  昨日、トルコ内務省のAFAD（AFET VE ACİL DURUM YÖNEİIMİ BAŞKANLIĞI=災害および緊急事態管理部門）からスマホに以下のメッセージが入った。11月12日18:57に地震発生を想定した大規模訓練が実施されることになったようである。その時間にはスマホのアラームが鳴ったり、テレビやラジオから緊急速報が流れるようで、パニックにならないための事前のお知らせである。ÇÖKーKAPANーTUTUNは地震防災のスローガンで、しゃがめ、防御しろ、掴まれの意味である。サイトを見ると、もし地震が起きたらÇÖK　頑丈なものの横または下にしゃがもう。KAPAN　窓側を背にして、落下物から頭や首を守ろう。TUTUN　揺れが収まるまでベットや家具などの重量のあるものに掴まろう。という説明が書いてある。地震国に生まれ育った私たちは、子供の頃から学校や自治会など各所で避難訓練を体験しているので地震が起きたらまずどうしたらよいのかはある程度知識はある。トルコも日本に劣らない地震大国であり、過去にも大きな地震が起きている。ただ地震時の市民の行動は揺れたらテーブルなどの下に隠れるのではなく、まずは建物から逃げ出す人が多いようである。昔の私だったらまずはテーブルの下に隠れる・・・のだろうけれど、今住んでいる築30年のアパートの場合、まずは玄関のドアを開けるとか、窓を開けて逃げ道を確保するか、逃げる余裕があったら建物の外に一目散に出ると思う。古い建物は規制がない頃に建てられたもので耐震性が低く、過去の被害状況を見ても鉄筋のビルが崩壊して下敷きになるかもと考えてしまうからだ。トルコは何年か前からか地震保険に加入することが義務付けられている。電気や水道の名義を取得する際にこれに入らない取れないようになっている。それぐらい地震が起きた場合に相当の建物被害が想定されるからかもしれない。耐震構造が義務付けられてからの新しい建物が増えているので、また状況は変わっていくとは思うけれど、地震と言えば1999年８月17日に起きたマルマラ大震災の被害も甚大だった。その頃、私は既にアンタルヤに住んでいたが、早朝３時02分にコジャエリのギョルジュク中心地でM7.6の地震が発生し、その揺れは600km離れたアンタルヤでも感じられた。当時は現在のようにスマホがなかった時代で、ニュースはテレビやラジオから流れてくるもの、新聞が頼りであったが、後にイスタンブールやブルサまでその被害が広がっていることがわかり、死者17480人、負傷者23781人にも上った。救出も簡単でなかったと思う。次々と作業が開始されていく中、ボランティアで頼まれて日本の被災地救済マニュアルを当時の在住者で手分けしてトルコ語に翻訳して送った記憶もある。アンタルヤには被災地からの移住者が今でも多く暮らしている。もうひとつ忘れられないのが1995年10月１日に起きたアフィヨンカラヒサ―ルのディナール大震災。この日、私は日本から飛行機でイスタンブールに到着し、バスターミナルからバスに乗ってアンタルヤに向かっていた。今はウルボルルのルートを使うが、当時はディナールを経由してアンタルヤに行く。アンタルヤに着いた直後にディナールでの地震のニュースを知らされた。M6.1の規模で、中心地はほぼ崩壊。それがたった数時間前のことで、もしバスの時間が少し遅かったら、その現場に居合わせていたかもしれないタイミングであり、身体が震えた。今でもディナールを通るたびに新しくなった建物を見て、その日のことを思い出す。さて、前置きが長くなったが、今回の大規模訓練の時間がなぜ18：57と中途半端な時間なんだろうと不思議に思った人もいるかと想像する。私はとっさに震災が起きた日時であることはわかったけれど、マルマラ大地震は夏場の早朝のことだったよね、と考えて、もしかしたらその87日後に関連して発生したと言われている当時はボル県だったドゥズジェ大震災の日かなと考えた。この地震はドゥズジェの中心地で発生したもので、死傷者数は3400人であったが、まさに町がまるごと破壊されたという印象が残っていた。「11月12日18時57分」はマルマラ大震災と同じ1999年に起きたドゥズジェ大震災から23年後の日時なのである。自然災害は人の力だけでは避けられない。そうじゃなくても緊迫した世界情勢の中、いつ何が起きてもおかしくないのである。我が家でも万が一に備えて、2020年のエーゲ海大震災を機に避難用のリュックサックを用意している。ケイタイも通じにくくなることを想定して各々が別会社で２回線持っている。当日もアラームがなったら、ちゃんとÇÖKーKAPANーTUTUNを実践し、いつ起きるかわからない事態に備えて家族と今一度話をしておこうと思う。（繊細な話題ですので、文中にもし不適切な表現がありましたらどうぞお許しください）------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 10, 2022

• 

  未熟者の断捨離週間

  先週から今週にかけて、実はお休みをもらって家にいる。スタッフが以前から予定していた手術で休みをとったため、私もこの機会に思い切って家の片付けをすることにしたのだ。現在の家に引っ越してきて15年になる。その間、仕事で家を丸ごと片付けるとか大掃除とか、なかなかできないでいた。週末に家にいることがあれば、引き出しの中や、食糧庫の整理とかは小さなお片付けはしたけれど、最近ある出来事がきっかけて深く考えさせられてしまったことがある。もし、この状態で私がいなくなったら、残された家人はきっと後片付けにものすごく翻弄されるに違いない・・・。ふと見渡すとタンスやら戸棚やらチェストやらやたらたくさんあって、モノが中にぎっしり入っている。１部屋は倉庫代わりにつかっていてそちらも引き出しを開けるのが怖い。中に何が入っているのかもよくわからない。そしてそれらの引き出しは、最後にいったいいつ開けたことか。私が住んでいるアパートは築30年ほどの古い建物で、大家族暮らしが普通だった頃の名残なのであろう約190㎡と広め。老人二人で暮らすには十分なスペースがあるにも関わらず、最近は収納場所がないため段ボール箱やプラスチックケースがリビングの床を占領している状態。私は散らかっているのが気になるタイプで、便利だからとあちらこちらにモノが置かれているのはNGでしっかり収納されていないと嫌である。ある意味、その収納癖が悪い方に出てしまったのではないかと思う。なんでもかんでも片づける。入れる場所がなければ入れ物（家具）を買う。「断捨離」と言う言葉をよく耳にするが、私は断捨離では全くの未熟者である。モノが捨てられない。必要ないかも・・・と思っても、そのうち使うことがあるかもしれないと結局、しまい込んでしまう。実際にそれで助かることもある。ただ、それは確率的には相当低かったりもする。モノが捨てられない、モノに執着する、でも散らかっているのは嫌なのできっちりしまい込むと言うのは元々の性格にもよるのだろうが、トルコ生活では日本に居た時のように、簡単にモノが手に入らないという事情もあった。今のトルコは以前と比べたら便利になって色々なモノが手に入る。同じものがなくても代用できるものも十分見つかる。例え近所で探して見つからないものでも、ネットで探せば見つかるでも20、30年前のトルコでは、日本に当たり前のようにあるモノでもなかったり、それを売っているお店がすごく限定されていたり、もしくは種類がなかったりで、不便を感じることも少なくなかった。生活する中でちょっとしたものが見つからなくて、帰国の際に買いためて持ってきてストックしたり、それを手に入れるためだけに帰国するようなこともあった。20、30年前当時の話、例えばシャンプー、洗顔剤、生理用品、化粧水、保湿剤、下着、靴下、ストッキング、靴、服などは日本で使っていたような品質的にも価格的にも適当なモノがなかった。梱包材、無臭防虫剤、自分でできる害虫駆除剤、虫除けスプレーなど。ウォークマンとかCＤプレイヤー、ゲーム機、イヤホン、カメラ、ソーラー計算機とかまだ普及していなかった頃だったから、旧型になっても捨てられないとかね。ポジフィルムとかも安く手に入らなかったので、大量に持ってきていたけれど、それを焼いてくれるところがプロショップ１か所しかなく、しかも高価だったので未だに新品のまま残っている。あとは外国籍の人に保険の適用がなかった時代は気軽に病院に行けなかったこともあり薬なども日本で処方して持ってきていた。それらも使用期限があるとはわかっていても、手に入らないもののひとつなので10年も20年もそのまま持っていたものもあった。トルコで買ったものでも、国内製品でないもの、特に電化製品は粗悪品でも価格が高かったり、なかなか見つからないと言う理由で使わなくなっても捨てられなかった。次に必要になった時買えないかもしれないと言う不安から。ラジオ、掛け時計、スピーカーとかね。コピー機、掃除機、アイロン、ドライヤーとかも新しいものを買ったら、古いものは捨てたらいいのに、まだ壊れていないから、もしかしたら誰かにあげられるかもと。・・・と言う風に理由をつけてしまい込まれていたモノたちだけれど、少なくとも10年使っていなかったモノは今後の10年も使わないだろうと、処分した。まだ全体の半分も終わっていない。でも想像していた以上に空きスペースができて、外に出ていたものも全て収納されてかなりスッキリした感じ。結果的には不用品を入れておくために、収納家具を買っていたことになるが、今回は使うためのモノを使えるように収納した。これで数年後に使っていないモノがあればまた処分すればいい。かなり頑張ったつもりだけれど、中にはどうしても処分に踏み切れない思い出の品や、日本語の本なども相当量あってこちらは捨てられないでいる。特に子供の成長過程で目にしてきたものは感情的にも残したくなる。と言ってももう使う子供もいないし、誰かに譲るにも時代遅れだったり、使い古されていたりするからねえ・・・。きっと、自分の目の前からなくなってしまえば、忘れてしまうのかもしれないけれど、断捨離しようと決めても、まだ未熟者なので、なかなか割り切れない自分がいる。モノの断捨離は心の断捨離にもつながる。隠居後の人生に向けて身も心も軽く。トルコに初めて来てから今月で満30年。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  November 8, 2022

• 

  マタタビ効果あり！猫にオリーブ！山羊にもオリーブ

  オリーブ摘みを始めて３週目の先週末。ノコギリと剪定ばさみを持って、野生化して絡まりまくっている枝を少しでも軽くしようと試みた。時期的に今、幹や太目の枝を切ってもいいのか疑問に思いはしたけれど、切り始めてしまったら止まらない。ずいぶんとさっぱりしたオリーブの樹。さて、私たちがオリーブ摘みをしながら枝を切っていると、ご近所さんの羊飼いの一家の男性が通りかかって、「切った枝を柵の外に放って置いてくれたら、うちの山羊たちに食べさせるんだけどなあ」と言うので、外に出した。しばらくして、夕方の放牧の時間になって向かいから山羊たちのオスの群れがやってきたかと思ったら、すごい勢いで柵めがけて走ってくる。そして夢中になってむしゃむしゃ。普段は寄っていくと警戒してこちらをじっと見たりするくせに、餌を前に私が接近しているのにも気が付かないほど。この周辺には羊もいるけれど、アンタルヤは暑いのと岩場が多いので山羊を飼っている牧畜農家が多い。見向きもせずにすぐ逃げてしまう羊と違って、反応してくれるから面白いんだよね。それに目の瞳孔は横長の長方形なんだよ。山羊って色々種類があるけれど、オスともなると結構身体が大きかったりする。この群れにもボス級が３頭いるのだけど、大ボスはすごい貫禄。以前からもこの辺りでよく遭遇するので、目の前に現れたりすることもあるのだけど、じっと見つめられると結構怖い。突進されたら絶対負ける。その大ボスがオリーブの樹に前足をかけて立ち上がっている姿。写真で見てみると改めてその大きさに驚愕する。ここに住むようになったら、まず大ボスと仲良く成ろう。オス山羊の群れが過ぎ去って、第２弾はメスと子供の山羊と羊の群れ。こちらは頭数も多く、オリーブめがけてコロコロ走ってくる姿は愛らしかった。山羊や羊たちがここまでオリーブの葉を好んで食べるのはワケがありそうだと思っていたら、madamkaseさんから「オリーブはマタタビと同じ科で猫も大好き」なんだと教えてもらった。なるほど～。調べてみると日本でもオリーブの葉を食べる猫ちゃんたちがいるらしい。マタタビ効果があるみたい。獣医さんの見解によると食べ過ぎない限り、有害ではないそうだ。オリーブの実やオイルは食用することにより、様々な効果があるというのは知られていると思うけれど、実はオリーブの葉には実以上のポリフェノールが含まれていて、医学的にも病気や怪我に効果があるそうだ。トルコでもオリーブの葉のお茶を血糖値を下げるからと愛飲する人たちがいる。他に殺菌、抗酸化作用、解熱作用、血圧を下げる効果があり、鉄分、カルシウム、ビタミンE、オレイン酸などの成分が含まれいるとのこと。我が家の８本のオリーブの樹。実を摘んでみたいという単純な発想からオリーブ漬け作りも体験したし、剪定のこと、山羊や羊の好物だということも学んだ。オリーブの葉や枝から草木染めも出来る。何がきっかけになって、どういう風に広がっていくのか本当にわからない。人生には体験していない楽しいことがまだまだたくさんあるってことだね。オリーブ摘みとオリーブ漬け作りの様子は以下の動画でご覧いただけます。↓↓↓↓↓ 【トルコ生活】アンタルヤの自分の庭でオリーブを手摘みで収穫/オリーブの塩漬けを作ってみた（2022）#0492 ------------------------------------------------------------------解禁になったのでお知らせです！来年５月４日～７日にブルサ市主催で第３回国際シルクオヤフェスティバルがメリノステキスタイル博物館で開催されます。その一環としてイーネオヤコンテストが行われます。前回は賞金なしでしたが、今回はばっちり賞金が出ます。そして参加作品はテキスタイル博物館に収蔵され、常設展として展示されます。応募の条件など詳細は後日改めてブログに書きますね。イーネオヤを愛して止まないみなさまの参加をお待ちしております！------------------------------------------------------------------【緊急募集！】　イスタンブールのアジアサイドにある手芸専門の出版社から近日中に発売される日本人作家さんの手芸本のモデルをしてくれる方を募集中です。イーネオヤやあみぐるみ、刺繍などの国内外の作家さんの本を多数出版している会社です。モデルと言っても作品と一緒に写ってくれる方で、モデル体型である必要はありませんので、イスタンブール近郊にお住まいで興味ある方がいましたらぜひご連絡ください。希望は20～27歳ぐらいの日本人、またはダブルの女性とのことです。ただしトルコ人感覚なので若く見える日本人なら30代の方でも我はと思う方がいましたらぜひお願いいたします。ギャラもでます。出版社の担当者の電話番号をご連絡いたします。周囲の方にもぜひ拡散していただけると嬉しいです。ご連絡はmihri193のinstagram、twitterのDM、もしくは下にあるショッピングサイト「ミフリ＆アクチェ」の左下にあるお問い合せからお願いいたします。------------------------------------------------------------------日本ヴォーグ社の毛糸だまに連載中の「世界手芸紀行」のバックナンバーが無料でご覧いただけるようになっています。世界各国の手仕事を紹介されている記事です。トルコからは遊牧民の伝統靴下「チョラップ」をご紹介させていただきました。まだご覧になっていない方はぜひ読んでくださいね。↓↓↓↓↓世界手芸紀行チョラップの記事に紹介されている靴下を始め、トルコのアナトリアとバルカン半島の約500～600足の古い民族靴下を約30年かけて集め、コレクションしています。コレクション展示をしてあげよう、まとめて引き取りたい、と言う方がいましたら是非ご一報ください。↓↓↓↓↓トルコの遊牧民の伝統靴下「チョラップ」------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  October 24, 2022

• 

  オリーブを摘みに行こう！

  アンタルヤの高台に15年ほど前に手に入れた５区画の宅地を所有している。当時、周囲には牧畜と農業を営む村人の家が数軒あるだけの土地だったが、近くに新幹線駅ができるとか現在市中にあるバスターミナルが移転するという情報もあり、10年も経てば開けるだろうと言われていたのだけれど、最近になってようやく、家が建ち始めてはいるが、まだまだのどかである。１区画が約300㎡で５区画で約1500㎡。うち４区画が隣りあわせなので1200㎡のまとまった敷地で、柵で囲ってある中にはオリーブの樹が10本あった。15年の間、ほとんど手つかずで放置してあったので途中でうち２本が根っこごと掘り返されて持っていかれたり、資材となる石がなくなっていたりした。毎年、残り８本のオリーブの樹にたわわと実がなっていたが、忙しいのもあり、また我が家では日常的にオリーブを食べる習慣もなかったので放置していた。ただ今年は久しぶりに行ってみたら、ちょうど実がなり始めていたのと、今年上半期の出張続きの解放感からか、オリーブでも摘んでみようかと言う気になって実行した。本当は過去にどこかで手に入れたオリーブ摘み用のカゴを使ってみたかったというのが一番の理由かもしれない。手入れされることもなく、すっかり野生化している我が家のオリーブであったが、油がたっぷりの良い実を付けていた。もしかしたら今年は豊作の年なのかな。オリーブ摘みと言ってもカゴを持ってきただけで、一番小さな樹には登ることはできだけれど、他の樹は手が届く部分の実を摘んだだけ。それでも家に帰って計ったら約４kgあった。２週目には家からプラスチック製の椅子と、脚立をホームセンターで買って持ってきた。スタッフのジェンギズ夫婦も手伝いに来てくれて、約30kg収穫できた。それでもまだまだ残っていたのと、来年に向けて軽く剪定しておこうと、３週目はノコギリと園芸ハサミを用意した。（続く）オリーブ摘みとオリーブ漬け作りの様子は以下の動画でご覧いただけます。↓↓↓↓↓ 【トルコ生活】アンタルヤの自分の庭でオリーブを手摘みで収穫/オリーブの塩漬けを作ってみた（2022）#0492 ------------------------------------------------------------------解禁になったのでお知らせです！来年５月４日～７日にブルサ市主催で第３回国際シルクオヤフェスティバルがメリノステキスタイル博物館で開催されます。その一環としてイーネオヤコンテストが行われます。前回は賞金なしでしたが、今回はばっちり賞金が出ます。そして参加作品はテキスタイル博物館に収蔵され、常設展として展示されます。応募の条件など詳細は後日改めてブログに書きますね。イーネオヤを愛して止まないみなさまの参加をお待ちしております！------------------------------------------------------------------上記、イーネオヤコンテストに関しての日本語によるzoom説明＆質問会を開催します。コンテストに出品予定の方、まだ未定だけど出すかもしれないと思っている方、よくわからないけれど興味がある方、どうぞお気軽にご参加ください。参加希望の方はオヤマニアの会さんのinstagram、twitterのDMにお名前とzoom表示名をご連絡ください。参加は無料です。------------------------------------------------------------------【緊急募集！】　イスタンブールのアジアサイドにある手芸専門の出版社から近日中に発売される日本人作家さんの手芸本のモデルをしてくれる方を募集中です。イーネオヤやあみぐるみ、刺繍などの国内外の作家さんの本を多数出版している会社です。モデルと言っても作品と一緒に写ってくれる方で、モデル体型である必要はありませんので、イスタンブール近郊にお住まいで興味ある方がいましたらぜひご連絡ください。希望は20～27歳ぐらいの日本人、またはダブルの女性とのことです。ただしトルコ人感覚なので若く見える日本人なら30代の方でも我はと思う方がいましたらぜひお願いいたします。ギャラもでます。出版社の担当者の電話番号をご連絡いたします。周囲の方にもぜひ拡散していただけると嬉しいです。ご連絡はmihri193のinstagram、twitterのDM、もしくは下にあるショッピングサイト「ミフリ＆アクチェ」の左下にあるお問い合せからお願いいたします。------------------------------------------------------------------日本ヴォーグ社の毛糸だまに連載中の「世界手芸紀行」のバックナンバーが無料でご覧いただけるようになっています。世界各国の手仕事を紹介されている記事です。トルコからは遊牧民の伝統靴下「チョラップ」をご紹介させていただきました。まだご覧になっていない方はぜひ読んでくださいね。↓↓↓↓↓世界手芸紀行チョラップの記事に紹介されている靴下を始め、トルコのアナトリアとバルカン半島の約500～600足の古い民族靴下を約30年かけて集め、コレクションしています。コレクション展示をしてあげよう、まとめて引き取りたい、と言う方がいましたら是非ご一報ください。↓↓↓↓↓トルコの遊牧民の伝統靴下「チョラップ」------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングへ

  October 23, 2022

• 

  （覚書）車検に行ってきました＆第２の人生のスタートが見えてきたこと

  購入から３年経ちましたので、今乗っているクルマの初の車検に行ってきました。日本では業者さんにお任せのことが多いかと思いますが、私自身は日本でも面倒ではありましたが自分で車検を通していました。（まだ20代だったしね）トルコの車検は日本のそれよりかなり簡単ですので一般的には自分で行くのが基本です。トルコ語で車検はアラチ・ムアイェネと言います。TÜVTÜRKの管轄で、まずサイトから予約をします。場所はトルコのどこで取っても構いません。アンタルヤ市周辺で３か所、県内では８か所あります。混雑するところを避けて他県で受けることもできるのです。予約日は何日前からとか特に決まっていないそうですが、新たに車検を取った日から次の車検が有効な日が２年間ですので、早くなれば早くなるほど全体の期間が短くなっていきます。車検の有効期日は車検証に記載されています。この時に最初に路上に出た日ではなく、車検に記載されている日にちを基準に普通車の場合は初回は３年以内、２回目以降は２年ごとになります。場合によっては12月に新車で購入しても車検日は８か月前の４月だったという差が生じることがありますので、車検証を確認して車検切れに注意します。予約日までに排ガステストを行います。当日、車検場で受けることもできますが、時間短縮のために事前に町中にあるいくつかの指定業者でやっておくと便利です。有効期限は７日間です。所要時間は５分ほどで費用は110リラ（約1000円）です。データはそのままナンバープレートに付随する情報として直接送付されますので、特に用紙はもらいません。車検日当日は予約時間に車検場までクルマの名義人本人、または公証役場で作成された委任状の持ち主がクルマを持参します。受付窓口で走行距離が聞かれます。自己申告です。車検費用507.40TL（約4600円）を支払い、車検証、身分証明書を提出します。車検場の建物の前までクルマを持っていきます。そこから係員がクルマを移動させながら検査が流れ作業で行われます。シートにさっとビニールをかけて汚れないようにしてくれます。今回は週末の夕方に行ったせいかガラガラでしたので、10分も掛かることなくクルマが出てきました。特に問題がないとのことで、書類にサインをして、しばらく待つと新しい車検証が発行されます。ナンバープレートの前部分に次回の検査までの有効期限日のシールが貼られて終わりです。サイトには約２時間かかると記載があったのですが、時間が余ってしまいました。車検場に着いてから出るまでトータルで15分でした。別のレーンから同時に車検を終えて出てきたのがこのクルマ。なんだかカッコいい。東ドイツのトラビこと、トラバントです。ついつい何年製？　と声をかけてしまいました。1985年製だそうです。維持が難しそうですが、オーナーのこだわりがあるクルマも素敵です。ちなみに何か不備があった場合は修理工場で直してから再度チェックしてもらいます。そう言えばで思い出すのが、トルコで初めて車検に行った時のこと。アンタルヤの車検場は今、裁判所がある裏手の空き地にあったのですが、番号札も予約もない時代ですから、当日検査場に行き、未舗装の場所で長い列をクルマに乗ったままひたすら待ちました。当時は３、４時間待ちはザラで、真夏の40～50℃の時に当たると暑さでぐったりです。2003年頃の話であれからまだ19年しか経っていませんが、そこからのトルコの進化は凄まじいものがあると感じます。最初にトルコに来たのが1992年で、アンタルヤには1995年から居住していますが、トルコでの年金もあと１年半ほどで満期になります。この年金システムも当初は外国人には対応していなかったのですが、途中から法律が変って外国籍でも加入できるようになり、60歳までに期間を満了するのを確認して、加入できなかった期間の５年分をまとめて支払い、その後は毎月一定の年金代（保険料込み）を支払って、それもあと１年半で終わりです。現在のトルコの物価を考えると年金だけで生活していくのは非常に厳しいかと思います。公務員の夫はあと２年ほどで年金をもらえる年齢に達しますが、ダブルで年金をもらっても持ち家がある前提で光熱費と食費、雑費などでギリギリかと思います。日本への飛行機チケットは買えなくなるかもしれません。ガソリン代、自動車税、強制・任意保険、定期点検費用なども高額ですので、自家用車を維持するのも大変です。来た頃に比べたら何でもあって便利になったトルコ生活ですが、最近、色々昔のことを思い出します。当時の日本の生活に比べると、ちょっと不便でモノがなかったかもしれないけれど、古き良き時代のトルコが脳裏に蘇り、なんだか懐かしい気持ちでいっぱいになります。実際は理不尽なことも辛い嫌なこともたくさんあったかと思います。でも過ぎてしまえば全てが愛おしかったりします。…私も年を取ったのかなあ。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  May 3, 2022

• 

  オヤの木

  数日間でしたが、地方へちょっとお出かけしてきました。アンタルヤから北上する道すがら、野生種、栽培されているものを含めて白や淡いピンク色の花が景色に色どりを添えていました。ああ、春だなあ・・・。トルコではこの時期、桜の代わりに各地でアーモンドやスモモの白い花が咲いているのを見ることができます。トルコに来て間もない頃はそれらを見て「あっ！こんなところに桜が咲いている」と、ちょっと嬉しくなったりもしました。20年以上前の話なのですが、黒海地方のどこかに日本から友好の証として寄贈された桜の木々があるらしいというのも聞いたことがあります。他にも各地の日本庭園にも桜が咲いているそうです。桜を見たいと思う気持ちが日本人なんだなあ・・・と思ったりもしたのですが、桜というのは実は日本、もしくは中国などアジア固有のものではなく、ヨーロッパやアメリカ、カナダなと北半球の温帯に広く分布しているものなのだそうです。もちろん日本固有種もありますが、桜は自然交配がしやすく、野生種だけでも世界で100種、日本には10～11種あり、栽培品種を含めるとなんと200以上の種類が見られるとのこと。いやいや600種以上あると言う説もあるようです。おお、桜は世界の花だったんですね。さて、オヤに関わっている人なら興味持たれたと思う今回のタイトル。「オヤの木」。なんとトルコにはズバリ「OYA AĞACI（オヤの木）」と名の付いた木があります。日本でもお馴染みの百日紅（ヒャクジツコウ）、サルスベリのことです。日本の実家の庭にもあるのでオヤの木がサルスベリと知って、なんだかとても嬉しくなったのですが、お花がチリチリと縮れているのが特徴です。ブルサのコザハンの近くに毎年、この時期に花開き、周辺の人たちには「オヤの木」として親しまれている２本の木があります。今回、ちょうど満開と言うことで改めて写真を撮りに行きました。ピンクの花をたくさんにつけた様はとても華やかで美しく、私が写真を撮っていると、他の人たちもわざわざ足をとめて見入っていました。でもちょっと待てよ。これはサルスベリではないなあ・・・。お花の付き方や幹の様子は桜そのものです。細かい品種まではわかりませんが、たぶんいずれかの八重桜だと思います。トルコで桜の品種と言うと、キラズやビシネと言った「サクランボ」の実を付けるものを指します。日本の映像などに出てくるいわゆる桜が観賞用で実を付けないことに驚かれるほどです。この、地元の人がオヤの木と呼んでいるものは、おそらく実を付けないこと、花びらが縮れていること、花の色が白ではなくピンクであることなどから、桜品種ではなく、サルスベリの木だと思われたのだと想像します。そう思ったのですが、わざわざ訂正しなくてもいいかなと考えました。オヤの木がそこにある。そして毎年、美しい姿を見せてくれて、それに春を感じることができる人たちがいる。それだけで十分「オヤの木」としての役目を果たしている気がします。そういう私もトルコに「オヤの木」と言う名前の木が存在すると知っただけで、とても幸せな気持ちになったのでした。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  April 20, 2022

• 

  就労ビザの取得方法2022

  外国籍の人がトルコで就労しようと思ったら就労ビザを取得しなければなりません。それはトルコ国籍の人と婚姻していようが、トルコ国籍の子供の保護者であろうが同じ条件です。取得方法はいくつかありますが、今回はトルコ国内で特定の企業に雇用される条件での取得方法を簡単に説明します。自分の会社で自分に就労ビザを取る場合も同様です。まず特定の企業に雇用されるケースでは、申請を行うのは就労者本人ではなく企業の代表者になります。もしくは代表者から委任された個人です。これには就労許可のUygulama（アプリ）を使って申請することができます。トップページからe-imza、もしくはe-devlet のどちらかで入ります。e-imzaは電子署名で、これは申請をするときに必ず必要ですので、事前に取得しておきます。e-imzaを扱っている事業所またはPTTで、個人の場合は身分証明書のコピーで申請をすることができます。法人名で申請をする時はimza surkuleriとTicaret sicil gazetesiを用意します。一部の事業所で即日発行してくれますが、たいてい２週間ぐらいかかりますので期日が迫っている場合は早めの申請が必要です。企業サイドが用意する書類はFaliiyet belgisi (商工会議所発行の事業内容が記載されている証明書)最新の事業資金と事業主がわかるTicaret sicil gazetesi（商工会議所発行）Bilanco（YMMまたは税務署が発行する最新年の企業の収支状況）e-imza社会保険登録番号などです。就労者が用意する書類は証明写真(Biometrik)１枚noterで証明してもらったパスポートのトルコ語翻訳noterで証明してもらった最終学歴の卒業証明書のトルコ語翻訳企業との就労契約書外国人身分証明番号などです。就労者の立場によっては納税の未払い金がない証明書（税務署発行）などになります。これはあくまで一例で、状況により追加書類を請求される場合があります。現在、外国人１名を雇用する場合、５名のトルコ国籍者の雇用が絶対です。企業の資本金や売上の最低ラインもあります。また外国人を雇用する明確な理由も必要になります。ただし就労者本人の条件により免除される場合もあります。これらをPDFとして用意した上でアプリでの入力をしていきます。こちらは特に難しいことはありません。最後に確認をして問題がなければe-imza　で署名をして送付します。途中でやめた場合はまた最初から入力しなおします。新規ではなく、ビザ延長の場合は基本データはそのまま残されますので、途中からの入力になります。審査状況や追加書類については同じアプリ内の項目に表示されますので、時々確認します。最終的に期間ごとによるビザ取得料金の支払いを指示されます。2022年現在、１年当たり1386.20TL（約12600円）、永久就労ビザはその10倍の13862TL（12万6000円）です。それ以外にカード代金160TL（約1450円）をHALK、ZiRAAT、Vakıf銀行のいずれかの窓口に納めます。銀行からオンラインで通知されますので、１時間も経たないうちに許可がおり、カードを郵送する旨の通知が電話のメッセージに届きます。今回はアプリから申請をしてから２週間後に追加書類のお知らせが来ました。追加書類は就労者本人の社会保険の未払い金がないかどうかの確認書類でした。SGKに行って出してもらいましたが、e-devletからも支払い状況に関して確認できます。これをアプリの追加書類の項目にPDFで添付します。その後、１週間の連休が入ったため３週間後になりましたが、代金の支払い指示が来て、当日支払いと共に就労ビザの許可の通知。そのメッセージから３日後にPTTからカードがアンカラから発送された連絡、そして翌日には申請者である企業の住所に届けられます。途中で１週間の連休が入りましたが、申請からカードの入手までに実質１か月間かかった計算です。この後、アプリから仕事をスタートさせたことに関する書類の添付（契約書など）、もしくは嘆願書、付け加えたい書類の添付をします。仕事を辞めた場合もこのアプリから知らせます。と同時に就労ビザの期間も終了します。これ以外にトルコ国外で取得する方法や、トルコ国内でも個人宅でベビーシッターや看護をする場合や、特定企業での就労許可ではなく、個人に与えられる就労許可、つまり不特定企業で就労することも可能なビザなどがあります。この場合は用意する書類も異なります。ここで気をつけなければならないのが、UAVTから探す住所の公式表記です。この住所、意外と見落としがちなのですが、大家さんから聞いたものや水道局や電力会社の請求書に書いてあるものと一致しない場合があります。正確に知りたい場合はTAPU（不動産登記）コピーを持参し、市役所または区役所のnumaratajiで証明書を発行してもらうことです。所有者または法人であればそこに住所を置く企業の代表者が入手することができます。何年か前にトルコ全土で住所の大きな変更があり、番地だけでなく部屋番号なども変わっているところも少なくありません。市役所が壁に貼っていく青い色の番地プレートも何の証明力もないそうです。公式書類はこのnumaratajiで証明されている住所に届きますので、昔の部屋番号だったり、通り名が変ったままだと届かないこともあります。もしくは虚偽の住所の申告をしたことになりトラブルになることもあり得ます。これに関しては公式住所がDからBになっていたり、部屋番号が３だったのが２になってしまい、以前の住所が登録されているままだと隣の部屋に郵便が届いてしまったり、もしくは古いビルの場合ドアや郵便ポストに昔のままの番号が残っているので、やはり間違って届けられてしまったり、混乱します。またこれらのやり取りにKEPを用意しておく必要もあります。KEPは Kayıtlı Elektronik Postaシステムの略称で、2014年頃に開始された電子郵便の登録システムです。PTTで申し込みが出来、プリペイド方式です。使った分だけ減額していきます。実際はあまり使うことはありませんが、動作しているか、時々確認した方が良さそうです。また今回の就労ビザ申請に関してはKEPにメールが来ることはありませんでした。就労する側は必要書類を提出するだけであとはお任せになるので、あまり必要のない内容かと思います。今回、外国籍の人を就労させることになり、企業の代表者としての立場での覚書として残します。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング[

  April 12, 2022

• 

  外国人枠大学入試（YÖS）

  2022年度の大学入試から外国人枠の大学受験の条件などが変更されると聞いていた。外国人枠入試はYÖSと呼ばれていて、外国籍の大学受験生は通常のテスト（YKS）を受けることができず、大学ごとに行われる独自の外国人枠試験を受験しなければならない。海外からトルコに留学する外国人の受験生は言葉の問題などもあるから、それが普通だと思うが、我が家の息子のように生まれた時からトルコの学校へ通っていた受験生も学校の同級生たちが受けるYKSを受験することができず、YÖS枠を使って入試に臨まなければならなかった。対象大学と学部が限定され、学部で１～10名程度の定員と、帰国子女や海外暮らしの二重国籍のトルコ人、トルコ在住の外国人が著しく増加した現在では想像以上に狭き門である。YÖSの言語選択がトルコ語、ドイツ語、アラビア語、フランス語、英語、ロシア語ということからも想像していただけるかと思う。過去言われてきたようにある意味有利であり、でもある意味不利である。今振り返っても受験の年は親子ともに精神的にも経済的にも物理的にも大変だった記憶しかない。それが今年の６月23日付の決定でトルコで中等教育（高校）を受けたものは外国籍でもYÖSを受験できないことになったと言う。つまり言い換えればトルコ人の同級生たちと同じ条件でYKSで入試に挑めるということ。それが本来の形ではあると思うものの。また急な話で・・・。YÖSは普通のテストと内容が異なる。それに合わせた予備校もある。しかも今までのように大学ごとの独自の受験ではなく、2009年まで行われていたような共通テストになるそうで。来年（2022年）に向けて準備していたトルコ在住でトルコの高校で勉強した（またはしている）外国籍の受験生にはあまりにも酷である。何年か前から変更を発表していてくれたら、それに合わせた対策ができただろうに。急過ぎて受験生やその父兄にとっては戸惑いしかなかったと想像する。でもトルコのことだから、反発があれば即対応、変更ありかもと思っていたら。12月22日のマスコミ向けの発表では読み間違いがなければ、共通テスト（MYÖSからTR-YÖSに名称変更）の実施は2022年度はキャンセルになり、2023年１月以降に変更になった。またトルコの高校で教育を受けた生徒は今後トルコ人同様YKSを受験することになり、YÖSでの受験は不可という項目も、2022年９月以降に高校で教育を（たとえ１学年でも）受ける生徒を対象にするとのこと。つまり今年は例年通りに大学ごとのYÖSが行われ、2021年度以前に高校に入学していれば、トルコで高校を卒業した受験生も卒業予定の生徒もYÖSの受験ができるということ・・・と理解した。そうじゃないと選択肢のない中での後の祭ということになっちゃうからね。但し書きがあって、2025年の受験までで2026年以降はYKSのみになるそうだ。ちなみに2023年～2025年はTR-YÖSとYKSの両方とも受けることが可能。マスコミ向け発表文を読んだだけなので、私の読み間違い、勘違いもあるかもしれないけれど、そろそろ始まるYÖS受験や海外留学申請の季節に、なんだか色々思い出して考えたりしたわけです。そういえば日本も受験シーズンですね。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  December 27, 2021

• 

  メネンギッチカフベシ

  日本のお友達に何か送ろうと思ってスーパーで見ていたらこんなものを見つけた。メネンギッチ・カフベシ。テレビンノキの実のコーヒーである。本来エラズーで有名なコーヒーであるけれど、ガジアンテップやウルファ、マルディンなどトルコでは南東部で出されることがあっても、あまり一般的ではなかった。しかしこのところトルコ全国どこでも購入することができるようになった。購入したものは既にミルクも入っていて、水と粉をジェズベと呼ばれる小さな鍋に入れて煮たてるだけのものであるので、日本でも小さなお鍋を使って作れるかなと思って買ってみた。チョコレートのようなまろやかな味のコーヒーである。テレビンノキと言えば、幹から取れる樹液であるテレビンオイルの方が知られていると思うけれど、コーヒーなどのように食用にされることもあれば、色素が染色に使われたりもする。テレビンノキが伝えにくいせいか、ピスタチヲコーヒーと訳されることが多いが、テレピンノキはピスタチオ属だから間違いではないのだろうけれど、ピスタチヲならアンテップフストゥコーヒーと命名するだろうから、やっぱり別物なんだろうと思うのだけどどうなんでしょう。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  September 6, 2021

• 

  世界遺産とポケGOの旅～赤い河の畔で

  ルート上、カッパドキアを通ることになります。ちょっと迷ったのですが、犠牲祭の連休中でもあることだし、きっとカッパは混雑しているに違いない・・・との考えて観光ポイントには立ち寄らずに通り過ぎることにしました。赤い河の畔で休憩することにして、アヴァノスの駐車場にクルマを停めました。赤い河にがちょうさんたちがいっぱい。子供たちもいて行列作って泳いでいました。家族単位で一列に並んで泳ぐんですね。面白い～！さらに追っていくと集団でいて大合唱です。赤い河はトルコ語でクズルウルマックと言い、トルコで一番長い川です。全長1335km、シバス県イムランルにある標高3025mのクズル山の2000mに水源を持ち、カイセリ、ネヴィシェヒール、クルシェヒール、クルクカレ、アンカラ、アクサライ、チャンクル、チョルム、最後にサムスンのバフラで黒海に注がれます。なんと10県に渡りひとつの川が続いているのです。今回の私の旅はこの赤い河を各地で目にしながらの旅でした。同じ川を違う土地々々で見るのですから、この河がどんなに長い距離を流れているのか想像していただけるかと思います。アヴァノスで遅いランチをとり出発。次の目的地はカイセリです。（旅は続く）------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 3, 2021

• 

  世界遺産とポケGOの旅～スルタンハン

  朝食後コンヤを出発し、東へ向かう。ここからカッパドキアまで一直線の道が続く。通り慣れた道だけど、季節によって風景は異なって見える。途中、アクサライのスルタンハヌで休憩。幹線道路からすぐ見えるところに町の名前の由来となったスルタンハンがある。スルタンハンはセルジューク朝の1229年にアラディン・ケイクバット１世によって建てられたキャラバンサライである。4800平方メートルのかなり大きなキャラバンサライでアナトリア地方のセルジューク朝のキャラバンサライとしては最大なのだそう。トルコ周遊ツアーだとコンヤからカッパドキアルート上にあるので必ず立ち寄る場所なので、見学された人も多いことだろう。一昨年に通った時にも寄ったのだが、その時は修復中の最中であったが、今回は修復が終わり、綺麗になっていた。ここは1992年以来、仕事でこのルートを使用することが多く、何度も立ち寄る機会があったけれど、中央部にある半分壊れかけたメスジットの階段の印象が強く、綺麗になり過ぎた姿に戸惑う。キャラバンサライとはシルクロードを移動する商人たちの休憩処であり、取引場ともなった施設である。門から入って左側に小部屋やハマムがあり、石造りの部屋の中は外の暑さと対照的にとても涼しく快適であった。ここに商人たちが宿泊した。そして右側にはアーチのある屋根付きの取引場がある。さらに正面の奥には巨大な空間がある。こちらはキャラバン隊のラクダたちが休む場所であったそう。こちらも中はとても涼しく、どんなに外が暑くてもエアコン要らず。ハンの入り口と奥の入り口の門の装飾は素晴らしく、これらはセルジューク朝の建物である目安ともなる。このキャラバンサライを作ったケイクバットの名前は、この先の都市でも数多く目にすることになる。（旅は続く）------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  August 1, 2021

• 

  世界遺産とポケGOの旅～コロナ禍のトルコのホテル事情

  ウスパルタのラベンダー畑を堪能した後は、コンヤへ。そこからさらに東方面に行けるだけ行こうと、宿は事前に予約をせずに、状況により前日に決める方法で旅が続きました。ちょうどコンヤに着いた時はトルコの犠牲祭の９連休の初日で、地域によってはホテルはとりにくい、もしくは料金が高い状態ではあったと思いますが、幸いにもその後もビーチリゾートから遠ざかる方面のため、事前に調べたホテルの空き状況や料金も普通でした。最近、ホテルに直接問い合わせして安い場合と、旅行サイトを利用した方が安い場合とありますので、これはホテルによって予約方法を考えるのがよいかと思います。直前の場合は特にサイトを使った方が電話でのやり取りなど言葉の問題もなく予約できますね。直前だと安く出している場合もあるのでその辺りは臨機応変に。ホテルの予約の際に名前や電話番号、身分証明書番号を入力しますが、中にはＨＥＳコードを事前に知らせなければならない場合もありました。代表者のみの氏名でよい場合と、同行者全員のデータを必要とする場合もあります。特に私の場合は外国人なのでパスポートだけ見て、ノーチェックのところもいくつかありました。入国の際にワクチン２回接種か、72時間前の陰性証明書が必須なのであまり気にしないのでしょうが、在住の外国人だとはなかなか考えないようです。例えば一番時間がかかったのがコンヤのラマダでした。ホテルに着くとまず入り口で体温、ＨＥＳコードの確認がありました。レセプションで再度、パスポートとHＥＳコードの確認、そして感染症に関する署名を宿泊者全員が必須。予測してすぐに取り出せるように準備はしていたものの、カードキーをもらうまでかなり待たされました。時間が長いことに対しては文句はなくて、少なくとも宿泊客のチェックはしているということで安心でもあります。逆に代表者だけチェックで後はいいです・・・の所は他の宿泊客に対してもそうしている可能性があるわけで心配です。ホテルの部屋のサービスでおいてあるコーヒー、紅茶などのカップは紙コップが用意され、使い捨てでした。そして朝食は入り口のところで部屋番号を確認すると共に、マスクと手袋を着用をお願いされ、さらにプラスチック版で料理が保護されていて、自分で取る方式でした。マスクはもちろんして行っていましたが、入り口で手袋を渡されたので全ての宿泊客もマスクと手袋をしていましたのでその点はちょっと安心しました。これらはコンヤのラマダの例ですが、ここが一番厳しくてあとは段々緩くなっていきます（笑）。今回はその都市に大型ホテルがない場合は仕方がなく町で一番大きなホテルを選びましたが、それ以外は新しめの５つ星ホテルを選びました。やはり感染症がまだ収まっていない中での旅行ですので、管理がしっかりしているだろうという期待の元でしたが、同じ５つ星ホテルでも都市により色々でした。ホテルの対応もありますが、宿泊客の意識の違いもあるかなと思います。現在、行動が自由ですのでなんとなく感染症が収まった気持ちになっている人が多いのかと感じました。マスクもせず、朝食バイキングの前で唾を飛ばしながらおしゃべりしているのを見ると、その料理を取るのを躊躇してしまいます。ホテルによっては自分で取らず、お皿を渡して料理を指定してホテルスタッフに取ってもらうところや、自分で取れるけれどプラスチック板で小さな隙間を残して保護されていたり、それぞれでした。手袋が用意されているにも関わらず、実際はマスクも手袋もなしの所もありました。ホテルスタッフも宿泊客に注意を促すこともなかったです。完全防備は難しいとは思いましたが、自分では可能な限りの予防をしながら朝食を取りましたし、ホテル内の移動はドアを出た瞬間からマスクを着けていました。外を歩くときはソーシャルディスタンスが確保できればマスクはしなくても良いことになっています。町中を歩く時は自分もですが、相手も不快に思わないように人とすれ違うような場所ではマスクを着けました。地方などではいまだ中国人だと思われてまるで感染源のように考える人たちもいないわけではないので、その点は気を遣います。マスクについては都市ごとに感染の度合いが違うからだとは思いますが、ほとんどマスクをしていない所やレストラン内での人と人の距離が近いところなどもありました。一般的には田舎に行くほどマスク姿を見かけなくなります。ところで今回の旅の大目的ですが、標高2134mの世界遺産、アドゥヤマンのネムルト山の山頂にポケストップとかジムはあるのか、そしてポケモンはいるのか・・・できたらジムにポケモンを置いてきたい・・・。都市間のちょっとした草原や山道だと電波がなくてインターネットを見れないことが多いので、際立つ山の山頂で期待はしていなかったのですけれど、登頂も２度目だし、そこに行く口実が欲しかったのです。（旅は続く）------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 27, 2021

• 

  2021年ラベンダー畑

  昨年は感染症で外出を控えていたので行けなかったブルドゥル湖畔のクユジャック村のラベンダー畑。今年はスケジュールの都合でラベンダーの終わりの時期に近かったけれどなんとか行って来れました。驚いたのは以前に比べて観光農園の数がすごい勢いで増えていたこと。一つ前の村の入り口から隣村までそれぞれに工夫を凝らした写真スポットを用意した農園が並び、いったいどこへ行ったらいいのか迷うほど。どこで撮ってもインスタ映えです。恥ずかしいブランコゆらゆらとか、花に埋もれた私…みたいなのもたくさん撮ってきました。今回は農園オーナーさんへの取材も兼ねていたので、結構ゆっくりお話を伺いながら、ラベンダー畑の色々を真面目に勉強してきました。この一帯のラベンダーは４種類あるそうです。うち２種は食用に適しているもの。２種は主にドライにして観賞用なんだそうです。ラベンダー畑が観光スポットとして開放されたのが５年前からですが、この近辺でのラベンダー栽培は約55年前にフランスから入ってきたのがきっかけだっだそうです。４月から６月にかけては湖畔でダマスクローズが有名ですが、ラベンダー村でも隣接した畑でダマスクローズの栽培が今年から始まったそうで、来年にはラベンダーの早咲き種と同時に２色の香が漂う村になるかもしれません。村では名物ラベンダーアイスクリームに加えてバラのアイスクリームがありました。お店の人がバラの方が人気だと言っていましたが、確かに食べやすい。ラベンダーの香りに酔いながら旅は続きます。詳細は素材がたまり過ぎて編集がいつになるかわからないYouTubeで公開したいと思います。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka チャンネル------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 25, 2021

• 

  お庭でマンガル

  トルコ生活とマンガルは切っても切り離せない関係です。週末はいい天気だ、マンガルやろう。今度、親戚が集まる、マンガルやろう。いい肉が手に入った、マンガルやろう。マンガルってなんのことかといいますと、木炭を燃やすタイプの調理器具のこと。基本４つ足で上に鉄板や網をのせて加熱、調理します。つまりのことバーベキューコンロのことです。マンガルで調理することから、バーベキューそのものを指す意味もあります。でも昨年、今年はコロナ禍での行動制限、外出禁止などにより、なかなか機会に恵まれませんでした。もちろんお家の庭やアパートのベランダなどでできますが、マンガルと言えば、大人数でワイワイガヤガヤ楽しくやるもの・・・。家族内なら許されるでしょう・・・ということで、本当に久しぶりに帰省組を合わせて何人か集まったので家のお庭でマンガルをやりました。大きなマンガルがなくて小さなマンガルで約８，９キロの肉を焼いたので、焼き終わるまでに４時間ほどかかっちゃいましたが、まだ最高気温が30度を超えないアンタルヤ。過ごしやすい季節に外でのマンガルで解放感を味わい、心のリフレッシュができました。家庭によってマンガルの楽しみ方はいろいろでしょうが、一例としてトルコのマンガルのお話の動画を公開しました。↓↓↓↓↓お家でバーベキューを楽しもう！最近、Youtubeがブログ化していますが、動画や話で記録を残すのもいいですね。パソコンの関係で使いたい編集ソフトが未だに使えず、なかなかイメージ通りに作れていませんが、そのうち世の中全体がVlogに移行するだろうことを考えれば、もっとコンパクトで色々機能のある使いやすい編集ソフトが出てくるのじゃないかと焦らず待とうと思っています。トルコのブルサ、テキスタイル博物館で開催予定の第２回国際シルクオヤフェスティバルのイーネオヤコンテストの事前申し込みの締め切りが５月末と迫っています。日本からもたくさんの方が参加予定で作品を製作中です。参加予定でお申込みがまだの方はお忘れなく！わからないことがあったらご相談くださいね。作品は７月４日必着です。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングあ

  May 27, 2021

• 

  久しぶりのミュゼカルト

  今日は朝から色々と出かけるところがあり、なんだか忙しかった。朝一番の用事がアンタルヤ考古学博物館まで行ってミュゼカルトを作ることだった。これは重要事項ではないけれど、忘れないうちに・・・と。ミュゼカルトはミュージアムパスのこと。トルコの文化官公省が管理する遺跡や博物館が入り放題になるお得なシステムである。http://muze/gov/tr　のサイトでも購入できるが、このカードを買える博物館が家から近いし、通り道だったので直接行くことにした。朝の９時のオープンをポケGOをしながら待ち、受付へ。博物館の駐車場や中庭には野良猫ちゃんたちがたくさん棲み付いている。公園の猫たちのように人懐っこい子もいれば、一定の距離以上で逃げてしまう子もいる。でもおそらく訪問者たちから何かもらえることを知っているのだろう。人の姿を見ると距離を守りつつ寄ってくる。猫と人とのソーシャルディスタンスである。ミュゼカルトには何種類かある。トルコ国籍の人や外国人ナンバーを持っている滞在者用で１年間有効で、トルコ全国340か所の入場が何度でも可能。ただしトプカプ宮殿のハレムやギョレメ野外博物館の暗闇の教会など一部別料金のところもある。18歳以上の学生、教師、年金受給者であれば証明書を持っていれば（学生の場合はトルコの大学が発行する学生カードと、トルコの教育庁が発行する就学証明書）トルコ国籍の人はもちろん、滞在許可証のある外国人でも半額のカードを購入できる。トルコ国籍であれば65歳以上と18歳未満は無料で入場できるのでカードを購入する必要はない。身分証明書番号が記載されている滞在許可証、運転免許証、学生証など顔写真が掲載されているものがあればすぐに発行してくれる。ただし作ってくれる博物館や遺跡は限られているのでサイトを参照のこと。大きいところであればたいてい大丈夫であるが、あまり人の訪れないような場所では機械そのものがない。全国で66か所あり、アンタルヤでは今日行った考古学博物館を始め、アスペンドス、ぺルゲ、シデ、ファセリス、パタラ遺跡など13か所で購入できる。そして外国人の旅行者向けにもお得なカードがある。トルコ全土の340か所で使用できるミュージアムパストゥルキエ。最初に使った日から15日間有効で600TL（≒8000円）。例えばエフェスの遺跡の入場料が120TL,カッパドキアのギョレメが100TL,パムッカレが110TL,アスペンドスの遺跡が60TL,トロイの遺跡100TL,トラブゾンのシュメラ僧院75ＴＬ・・・なので、期間中に７～８か所以上、訪問を予定している場合はお得かも。さらに、トプカプ宮殿のハレムなど通常だと別料金の所にも入れるらしい。（パムッカレの遺跡プールのみ別料金）他にも一部都市しか回らない・・・と言う人にはミュージアムパスイスタンブル、カッパドキア、地中海地方、エーゲ海地方と言った地域限定のカードもある。こちらはイスタンブルは13か所５日間有効360TL（≒4800円）、地中海地方50か所以上７日間有効360TL、エーゲ海地方60か所以上７日間有効360ＴＬ，カッパドキア10か所以上３日間有効230TL（≒3100円）。例えばアンタルヤの場合の入場料を見ていくと、アンタルヤ考古学博物館55TL、アスペンドス60TL、ミュラ55TL、聖ニコラウス教会70TL、ぺルゲ60TL、パタラ40TL、シデ55TL、シデ博物館30TL、ファセリス55TL、オリンポス40TL…と、これだけで520TL。もちろん他にもテルメッソスとかオリンポスとかメルシンの天国と地獄とかあるから、旅行ルートと日程によってはカードを購入した方がいい場合もあるってこと。実際はまだまだお出かけする状況ではないけれど。週末の外出禁止も近く解除されるかな？　の期待と共に、昨年は購入することがなかったミュゼカルトを久しぶりに手に入れて、気分だけでもわくわくしているところ。↓↓↓↓↓観光旅行で便利でお得なミュージアムパス------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングあ

  May 22, 2021

• 

  ラマザンバイラムおめでとう

  ５月13日から15日まで断食明けのお祭り、ラマザンバイラムである。シュヴワル月の１日～３日に当たり、30日間のラマザン月の断食（オルチュ）を無事終了させたことをお祝いする。日本のお正月やお盆のようなイメージかな。いつもなら、前日のアリフェにはお墓参りに行ったり、新しい服を購入したり、キャンディーやチョコレートを用意したり、親戚、友人、ご近所さんを訪問してバイラムの挨拶をしたり、親しくしている家族の子供たちにハシュルックと呼ばれるお小遣いを渡したり、バクラワを予約していたり、なんだかワクワク楽しい日々である。今年は完全外出禁止により、静かなバイラムが過ぎている。お互いに訪問することもなく、代わりに友人たちとはメッセージや電話で挨拶。食料品の買い物以外は外出もできないので家にじっとしていたけれど、これが終われば解禁されることもあるだろうと思うと、気持ちは明るい。残り少なくなったステイホームの日々も、実は色々忙しかったのだが、バイラムでも何かするわけでもないので、取り合えずキッチンの大掃除をしてみた。ピーマンのドルマでも作ろうと思っていたけれど、気が付いたら夜の21時。料理している暇ないなと、トルコで売られているカップラーメンをすすって終わり17日には通常出勤が可能になるので、たまりにたまっている作業を順次やっていこう。日本から送ってもらった小包も、外出禁止の初日に届いたため、それ以降、受け取りに行けなかったので郵便局留めになっている状態。（国際郵便は送り主の申請でしか配達先の住所の変更ができないらしい）17日以降３日間は保管して、取りにこないものは発送元に送り返すとのことだったので、まず一番に取りに行く。この期間に新型コロナワクチンの第１回目の接種と２回目の予約をした。予約の仕方と、実際に接種してみた感想などを動画に公開したので、これから接種をする予定の方の参考になれば幸いです。ちなみに２回目接種はシノバックの場合、４～５週目の都合の良い日に予約ができる。↓↓↓↓↓トルコで新型コロナウイルス感染症ワクチンの予約方法と接種の感想また、イーネオヤ動画をしばらくぶりに作った。先日のイズニックで16年ぶりに会いに行った女性のお家で見た古いオヤたちの話。動画内では20年って言っているのでタイトルもそのままにしたけれど、そこはご容赦のほど。↓↓↓↓↓20年ぶりに再会、イズニックの嫁入り持参品のオヤスカーフたち------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキングあ

  May 14, 2021

• 

  ワクチン注射の予約入れました

  早々に一般国民へのワクチン注射が始まっているトルコです。65歳以上の２回接種が終わったということで、現在は55歳以上が対象となり予約を入れることができます。というわけで私もさっそく予約を入れてみました。５月上旬に１回目の接種が待っています。ここでは実際にどんな風に予約をするのか覚書として記載しておきたいと思います。まず外国人でも滞在許可証（イキャーメット）保持者はワクチンの対象者となります。対象になった時点でサイトから予約を入れます。e-nabiz　(iは点なし)のサイトに入り、パスワードを持って入れる方はそこから、もしくはe-Devlet（e-政府）という個人の身分証明番号による管理ページを使っている方は、そこに入ってからe-nabizに移動することも可能です。e-nabizというのは健康保健省による個人の健康管理システムです。例えば通院歴、投薬、レントゲンなどがあればその画像などを確認することができます。家庭医が誰であるかとか、予防接種状況とか、最近は国立病院の診療予約するときはこのシステムから予約するようにもなっています。私はe-Devletから入って、e-nabizを検索しました。ワクチン注射の対象者であることが表記され、予約を入れられるようになっていました。２か月前に見たときはまだ対象者ではありませんの文字がありました。トルコではワクチンが２種類用意されていますので、その選択をします。１つはドイツで開発されて米ファイザーが販売しているバイオンテック製。もう１つは中国製のシノバック製のコロナバックです。トルコでワクチン注射が始まった当時はシノバックのみでしたが、現在はバイオンテックも認可されこの２つから選びます。バイオンテックは日本でも現在ワクチン注射として使用されているいわゆるファイザーです。簡単に言うとメッセンジャーRNAワクチンで人の細胞に取り込まれて、ウイルスのスパイクたんぱく質を生成し、免疫を誘導する新しいタイプのワクチンなんだそうです。もう一方のシノバックはクラシックタイプで、不活性ワクチンです。病原体から毒素を無毒化し体内に取り入れることで抗体を作ります。どちらも一長一短があるのですが、保管温度が２～８度のシノバックに対して、マイナス20度以下で保管しなくてはならないのがバイオンテック。管理が難しい・・・。そういえば日本でも温度調整に失敗して大量廃棄したというニュースがありましたね。シノバックも国によっては効果が低いと言われていたりします。その辺りは色々調べて自分で判断するしかないですね。人によってはワクチンをしないという選択肢もあるかと思います。私個人はワクチンの順番が来たら接種しようと決めていましたので、今回は受けますが、接種完了したらご報告したいと思います。２週間の間隔をあけて２回接種です。さて、ワクチンを選ぶと次は接種場所の選択です。場所により希望のワクチンが用意されていない場合もあるからです。保健センター（サールックオジャウ）か病院か。病院の場合は住所の近くの病院が自動的に表示されるか自分で検索による選択になります。幸い、家の近所にはたくさんの病院が集中していますので、国の専門施設からプライベート病院、国立病院と空いている日にちを検索しました。一番近い日付で空いていた病院と接種室を指定して、日にちをクリックすると時間帯が表示されます。満員の時間帯もありますので空いている時間帯を指定。夜遅い時間帯も選択可能です。（ワクチン接種で病院に行く場合は外出禁止時間帯でも例外になります）最後に接種に関する情報が一覧で出てきます。さらにその情報は登録している携帯番号にメッセージとして送られてきて完了です。ワクチン注射はプライベート病院であっても全て無料です。ワクチンを打ったからと言って感染しないというわけではもちろんありません。有効期間もたった６か月です。ルールに従って今後も感染させない感染しないことに気をつけてマスクと手洗いうがいを続けましょう。マスクと手洗いうがいと言えば。今年は毎年接種していたインフルエンザのワクチン注射もできなかったのですが、おかげさまでインフルエンザにかかることもなく無事過ごせました。いかにいままで無防備な生活をしていたのか、考えちゃいます。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  April 23, 2021

• 

  カララハナとキッチン用品

  ４月２日(金)20時より「黒海地方の家庭料理をトルコ語で学ぶ」を開催します。黒海地方出身の家族が普段よく作る家庭料理を実際に作ってもらいながら材料から出来上がりまで通してご紹介します。トルコ語を学ぶとありますが、トルコ語のレッスンというよりは、料理作りを通して材料やキッチン用具、動作などで使われるトルコ語を繰り返し使うことで覚えてしまいましょうという、楽しい企画です。今回のメニューにはトラブゾンで良く作られるカララハナのスープがあります。カララハナとはなんぞや？トルコ語でカラは「黒い」、ラハナは「キャベツ」のことです。黒っぽいキャベツ？・・・遠からずですが、正解はワイルドキャベツです。和名だとヤセイカンランというアブラナ科の植物です。変種がでやすく、栽培地によっても葉の形なども変わるそうです。これが原種となってできた野菜もたくさんあります。キャベツ、メキャベツはもちろん、ケール、ブロッコリー、カリフラワー、ロマネスコ、ケールなどがそうです。他にもいくつかあります。このカララハナ、地域によっては市場などでもあるのかもしれませんが、アンタルヤのスーパーや青空市ではまず売られているのを見たことはありません。あまり馴染みのない野菜です。黒海地方の家庭料理には欠かせないので、このお家ではお母さんが庭で栽培して使っています。キャベツのように丸ごと収穫するのではなく、下の葉から順に摘んでいきます。そうすると上にさらに伸びていき、葉をもがれた部分は茎となり太く木の枝のようになっていきます。お花はアブラナ科だけあって、黄色のアブラナに似た花が咲きます。カララハナの効能は血流を良くする、心臓病や癌のリスクを低下させる、目に良い、抵抗力を上げるなどがあるそうです。その他の使われる材料もシンプルです。トルコ料理にしたら香辛料や塩も多用しないため、どちらかというと味の薄い刺激の少ない料理です。その分、身体に良さそう。日本で手に入るものとしてカブを葉っぱごととか、高菜とかカラシナとかでも代用できそうです。そしてこのカララハナのスープを作るのに使われるのが、この道具。クダル。松の枝を削った手作りのものです。実は黒海地方の人たちが暮らす地域に行ったときも、この道具をよく見かけました。そしてもらって帰ってきたことがあります。ヨーグルトをかき混ぜるときに使うとは聞いていましたが、お料理の時にも使うのですね。もちろん現在は便利な道具が普通に売っていますが、これらを使い慣れている世代は未だに実際に使っているそうです。カララハナのスープを含めた４品の家庭料理を材料からご覧いただき、実際に時間内に作って試食までします。もちろん要所要所にトルコ語やラズ訛りや、トラブゾンの一部の人たちが使うウルム語などもご紹介したいと思います。本当にトルコは広いです。一地域の文化を知っただけで、それが全部に当てはまらないピンポイントでの文化が多いです。私は今年でトルコ在住29年目になります。積極的に地方に出かけて色々なことを学ぶ努力をしていますが、それでも知らないことがまだまたあります。トルコの文化は食べ物、手工芸、風習、何をとっても興味尽きないです。そんな体験を一緒にしてみませんか。どなたでも参加できます。４月２日（金）20時スタートです。お申込み、お問合せはオヤマニアの会まで。↓↓↓↓↓トルコの家庭料理でトルコ語を学ぶ----------------------------------------------------------------YouTubeで１分未満のショート動画を公開しています。変わったオヤなどをご紹介していますのでぜひチャンネル登録をしてご覧ください。↓↓↓↓↓YouTube「ikumi nonaka」チャンネル------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  March 27, 2021

• 

  トルコの運転免許証更新～！

  私は日常的にトルコでクルマを運転しています。最初は日本で国際免許を取って使っていましたが、これは１年間の期限付き。日本に帰るタイミングが合わないと切れてしまいます。その次に外国の免許証はローマ字表記であればそのまま、日本の免許証のように読めない文字の場合は、大使館や領事館が発行する運転免許証のトルコ語訳を添付することによってそのまま使えると知り、アンカラの日本大使館でトルコ語訳を発行してもらって日本の免許証を使っていました。これは実際に有効なのかはわからなかったのですが、一度、検問で提出した際に特に何も言われませんでしたので当時はそれでよかったのですね。ただ日本の免許証も５年ごとの更新があり、つまりトルコ語翻訳もその度に発行してもらわなくてはいけないということになります。トルコ滞在が短ければそれでもよかったのですが、思いのほか長くなりましたから、いっそのこと日本の免許証からトルコの免許証への書き換えをしようと、各種書類を揃えて警察署の交通課で手続きをして、トルコの免許証を取得しました。それが2008年のことですが、当時は期限のない永久免許証で死ぬまで使えるものでした。※現在では入国日から６か月以内の滞在であれば、自国の運転免許証（ローマ字表記、英語であれば）をそのまま使えるそうです。英語表記がなければ自国の大使館が発行するトルコ語訳、もしくはノテルと呼ばれる公証役場が発行するトルコ語訳を添付すれば使用することができます。もし６か月以上の滞在の場合は上記の条件では運転することができず、トルコの免許証を新規取得するか、協定国間であれば自国の免許証から書き換えができます。（※たぶんですが日本は対象国になっていないようです。以前の通達では新規に取得しなければならないと聞いていますが、今はどうなんでしょう・・・？）その後、運転免許証に関する法律が変わり、免許証の有効期間が免許の種類により５－10年に変更され、2016年１月１日以降、2020年12月31日までに免許証を新しいものに変更しなくてはいけなくなりました。（この期限は今年初めに2022年12月31日まで延期されました）というわけでつい先日更新しに行きました。今まで待った理由には遅く申請すれば、次回の更新もそれだけ遅くて済むというのもありますが、実はトルコの免許証は180国で使用できる国際免許の機能も持っています。そのため日本の免許証の放棄が前提で、当初は日本の免許証を取り上げられるケースもあったようです。そんなこともあり大使館からの情報により、少し様子を見てから申請することにしました。現在は特に国外の免許証の有無は問われないようです。今年はコロナ禍で新設された健康保健省が発行するHESコードが必要になりますが、免許証更新の手続き自体はいたって簡単です。車検と同じでトルコ全国どこでも手続きできるはずです。オンラインになってから本当に便利です。しかも予約制で空いています。あと公的に使われる証明写真の条件というので、今回初めて知ったこともありました。そんなことをYouTubeのikumi nonaka チャンネルで動画にしてみましたので、興味ある方はぜひご覧ください。↓↓↓↓↓トルコの運転免許証を更新してみた～！トルコの運転免許所と身分証明書とパスポートが１枚のカードになっちゃうという噂を聞いていましたが、近い将来さらにこれに電子署名、保険証、銀行カード、不動産権利書などまで一緒になるらしいです。身分証明書１枚で国外に出られるようになるということですね。情報が１か所に集中して管理されてしまうということですが、ある意味とても便利ですが、考えると丸見えって言うことですね。日本のマイナンバーも同様ですが、それが当たり前の世界になっていくのかなあ。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  November 14, 2020

• 

  通信社iHAのニュース取材

  マスコミの暇ネタ素材のミフリ社長です今年は特に取材してもらえるようなことは行事としてはやっていないのですが、夏からテレビTRT、通信社DHAとイーネオヤコレクションネタでニュース取材がありましたが、先日通信社IHAの取材も受けました。たいていはトルコ各地の全国紙地方版や地方紙、テレビニュースでも地元ネタで出ることが多いのですが、今回はSHOWテレビの全国ニュースで流れたようでかなりの反響がありました。以前もニュースが流れる度、なんらかの反応はあったのですが、取材をした記者を通して、こんな問い合わせがあったよ～とか、SNSで繋がっているお友達から連絡が来る程度だったのですが、さすが万人SMS時代に突入しただけあって、私のSNSのIDを見つけた見ず知らずの人たちからメッセージの嵐。感動した、ありがとうとかのただ気持ちを伝えたかっただけのものから、映像系の学部の学生から卒論のテーマにしたいとか、他のニュースも調べたらしく貴女の書いたオヤの本が欲しいとか、母親から譲り受けた古い手仕事の写真を送ってくれる人とか（宝ものだから売る気はないよとのお断りと共に・・・）、中にはこんなものが家にあるけれど興味あるかなとかの売り込みもありますが、普通だったら接点がない人たちと知り合うきっかけになりました。でもごめんなさい、ほとんどの方にはお返事も出来ていませんけれど・・・。↓↓↓↓↓Hurriyetニュースの映像今回は本当に空いたスペースを埋める暇ネタを探していた記者さんに声をかけてもらったらしく、前日の深夜（いやほとんど当日の早朝）にSNSにメッセージが入ってきて、翌日取材できるかという問い合わせでした。で、私は見ていないので知らないのですが、取材日の翌日には流れていたようです。ですから準備をすることもなく、イーネオヤも店に残していたものでなんとかした状態での撮影で、映像的には私自身は悔いも残りますが、記念ですからね。トルコで暮らしてイーネオヤと関わったことの・・・。また近く、ちゃんとネタのある状態でニュース取材をしてもらえるようにしたいと思っています。来年は今年できなかった分も活動できるかな。西アナトリアにあった紀元前８～７世紀のフリギア王国の風景をいくつかYouTubeのikumi nonakaチャンネルに更新しました。↓↓↓↓↓大地母神キュベレーとライオンの神殿イーネオヤ関連の動画も出したいので、日々溜まっている分を少しずつ片づけていますが、昼間は普通にお仕事しながらなので寝る時間を削るしかないのが今のところの悩みです。YouTuberには慣れそうもないので、経費も掛けられず既存のパソコンで無料の編集ソフト使いながらなので、いろいろ制限や不便がありますが、できるところまでやってみたいと思います。目指すは年内200本配信！（現在限定公開を含めて118本）------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  October 30, 2020

• 

  トルコ旅行に必要なHESコード

  昨日は急な募集にも関わらず、北マケドニアのイーネオヤを見る会にたくさんのご参加ありがとうございました。続く２部も盛り上がりました。同じものに興味があるもの同士が集まって一緒に何かを見るというのは楽しいですね。zoomオヤ＆手芸＆トルコ勉強会はこれからも不定期に続きますので、zoomなんかわからなくて・・・と躊躇されている方、YouTubeの動画などでもわかりやすいzoomの始め方などが載っていますので、ぜひぜひ試してみてください。一度始めるとあとは簡単。もっと端的に言えばzoomのアプリをインストールしておけば、あとは主催者から送られてくるリンクをクリックするだけです。もしくはリンクをクリックすれば、インストールするように誘導してくれます。-----------------------------------------------------------先日、久しぶりにイスタンブルへお出かけしてきました。アンタルヤ県外に出たのは実に４か月ぶりです。アンタルヤからブルサまでは自家用車でしたので必要はありませんでしたが、ブルサのムダンヤからイスタンブルのエミノニュ/シルケジへの海上バスのチケットを買うのに、HESコードがないとチケットを買えないことに気が付きました。現在、トルコでは公共の乗り物に乗ろうとした場合、HESコードを取得してからでないとチケットが購入できないシステムになっています。HESはHayat Eve Sığar（ハヤット・エヴェ・スゥアル）の頭文字を取ったもので、直訳すると人生は家の中に詰まっている、つまり家にいても人生は過ごせるというような意味合いです。このパンデミック下での生活様式の提案ですね。トルコで４月から５月末まで許可を取らない限り、県外に出られませんでした。６月１日に県外お出かけ禁止令が解除になり自由になったのですが、少しでも感染症のリスクを減らす目的で６月２日から義務となったのがHESコードです。チケットを販売する会社と共有することにより、もし同じバスや飛行機に乗った人の中に感染者が出た場合、同乗者にすばやく連絡が行くようになっています。このコードは保健省が発行するもので、トルコ国籍保持者、99-97から始まる外国人身分証明番号を持っている人はe-政府のマイページから簡単に取得できます。それ以外に携帯からショートメッセージを送ってもできるようですが、こちらは試していませんのでわかりません。身分証明番号がない外国人の場合はパスポートナンバーで取得できるようです。さっそくHESコードを取得して、オンラインでチケットを購入し、ムダンヤの船着き場へ。エジプシャンバザールなどがあるガラタ橋のたもとのエミノニュまで１時間45分の船旅を楽しみました。船内の指定席は隣りあわせに座らないように、３つある座席の真ん中は空けて、両サイドのみに人が座るようになっていました。定員の３分の２の乗客しかとらない計算です。船内にいる間中、係員が見回りをして「マスクを外さないでください」と注意して歩いていました。イスタンブルではエジプシャンバザールの裏手にあるいくつかの問屋さんに用事があったのですが、帰りに知り合いの骨董屋さんがいるエジプシャンバザール内にも寄りました。この界隈は一部の国の外国人観光客とトルコ人であふれ返っていて、想像していたガランとした街並みとは違って、いつも通りの風景でした。違いはみんながマスクをしていること、全ての入り口で熱を計測されること、アルコール消毒液があちらこちらに設置されていること・・・ぐらい。イスタンブル、ブルサで５日間のみっちりスケジュールをこなし、自家用車でアンタルヤに戻りましたが、アンタルヤ県境に入ったとたん、マスクを外しました。アンタルヤは現在、マスク着用の強制が解除されています。アンタルヤを出てからのウスパルタ、ブルドゥル、アフィヨン、キュタフュヤ、ブルサ、イスタンブルなどはマスク着用の強制がある指定県。この暑い時期にマスクをし続けているのはかなりつらかったです。でも自分の身を守り、人に染さないようにするためですからね。アンタルヤにいるとあまり感じないのですが、今後も世界的にしばらくはマスクと一緒の生活が続くのかな。マスクがメガネや帽子のように携帯品の一つとなるわけです。トルコは外国からの観光客に対して、安心して旅行できるような対策、措置を取っているようです。そうは言っても帰国後の行動制限などが解除されない限り、なかなか渡航しにくい状態ではあるかと思います。代わりと言ってはなんですが、トルコ国内の移動に関する行動制限がない現在、私も時間が許す限り、この機会を利用していろいろお出かけしようと思っています。その様子はFacebook、YouTubeなどで順次ご紹介していきます。YouTubeはチャンネル登録をしてお見逃しのないように！↓↓↓↓↓HESコードを取得して船でブルサからイスタンブールへ------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 24, 2020

• 

  日本への郵便が再開しました～

  今か今かと待っていた、郵便局の日本向けの配送が再開されました。日々、リストにジャマイカはあるのにジャポンヤがないなあ・・・とがっかりの連続。７月に入って、トルコ航空も飛び始めたし、そろそろかな・・・とは想像していましたが、昨日連絡があり、本日さっそくまとめて送りに行ってきました。3月下旬からお待たせしているみなさま、もう少しでお手元に届きます。大変お待たせしましたが、送ることができてほっとしたところです。あとは無事に届くことを祈ります。ただ３月末までの停止前に発送したものが１～３か月ほどかかっているとのことで、おそらくコロナの影響でそれぞれの国で２週間前後の保留期間があったのかと想像します。現在も引き続き、その措置が取られている可能性がありますので、１か月以上かかるかもしれません。過去に紛失などはありませんでしたので、時間はかかると思いますが、必ず届くはず。どうぞ気長にお待ちいただければとお願い申し上げます。お待ちくださり、みなさま本当にありがとうございました。送れることがわかりましたので、これから少しずつにはなりますが、ネットショッピングにも追加で掲載していけたらと思っています。次回は９月開催のオヤマニアの会「編み編みパーティー」のご紹介をしたいと思います。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 10, 2020

• 

  外国人の入国制限が解除されました～！いますぐトルコへGO！

  待ちに待ったお知らせが届きました～。６月12日付けでトルコへの外国人の入国制限が解除されたようです。これでいつでもトルコへウエルカムです。詳しくは駐日トルコ大使館のHPをご覧くださいね。すでにヨーロッパ方面のトルコ航空は運行再開しています。日本への直行便は７月以降羽田便が再開するとのことで、ちょっとがっかりしていたところですが、第３国での乗り継ぎでもトルコに渡航できるとのことですので、６月でも飛行機便を選べば大丈夫そうですね。と言っても７月までもあと半月ほど。う～ん、いろいろと待ち遠しい。ひさしぶりに私にとって明るいニュースでした。実はトルコ国内でも行動制限は少しずつ解除されていますので、今月、来月と一人でムシュクレ村にホームステイしながら１週間ほどイーネオヤ合宿して来ようと思っていたところです。引き続き、ブルサからサフランボル、アンカラを経由してトラブゾンまで１週間ほど、各地の公的な手工芸教育機関の訪問に出かける予定もしています。どなたか来れる人いましたら、一緒に行きましょう。秋以降、またどうなるかわかりませんが、今年の夏はトルコ訪問の夢が夢でなくなりそうですので、どうぞこの機会にトルコに来ることも考えてみてはいかがでしょうか。まずは入国制限解除の一報でした～。------------------------------------------------------------------YouTubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  June 12, 2020

• 

  日々の出来事

  運が良くというのか、悪くというのか・・・。（たぶん）アルコール消毒液で酷いアレルギーになってしまいました。それでなくても色々アレルギー持ちで、食品や花粉、埃に関しては気をつけてはいたのですが、まさか身を守るためのアルコール消毒液が原因になるとは思ってもみませんでした。最初は両手だけだったのですが、そのうち顔面、首に出始めて、最後は起きたら顔がパンパンに腫れあがっていました。目が開かないほどです。ちょうど世間はコロナ騒ぎの真っ最中、病院に行くな、来るなと言われる中で気が引けたのですが、背に腹は代えられません。まずは店の近所の担当医がいる保健センターに行きました。それが３月23日のこと。入場制限があり、手袋をはめさせられ、病院内のどこにも触れないように先生とも接近せずに診察を受けました。予想通りステロイド系の注射を処方され、朝の分は保健センターですぐに打ってもらい、夕方の分は家の近所のプライベート病院の夜間救急が受け付けているということでしたので、そこに行きました。病院も一般的窓口は閉鎖中です。救急の入り口では体温検査があり、首の部分に機械を当てて測るのですが、私だけなぜか「35.5度？」ともう一度、やっぱり35.5度でした。変温動物になりかけてます。家に戻ってアルコール系の消毒薬は使えませんので、石鹸でゴシゴシ手洗い。その後、少しよくなったような気がしたのですが、翌々日にはまた腫れが復活していました。病院に行くリスクを考慮し、知人に紹介してもらって皮膚科専門医のプライベート診察所に行くことにしました。こういうところは保険が効かないニコニコ実費現金払いですが、完全予約制ですので待合室で他の患者さんとの接触はありませんし、しっかり時間をかけて見てくれるので安心です。国立病院に行けば処方薬も含めてほぼ無料ですが、プライベート診療所での実費払いとなると診察料、検査内容、薬の数にもよりますが、簡単に公務員のお給料の半か月分が飛びました。それでも人って本当に病状に悩まされているときはお金よりも治してくれる先生を求めてしまいますね。ステロイドは先生が病院の夜間救急に通わなくて良いようにと、注射ではなく錠剤に切り替えてくれ、お肌の荒れも考慮しつつ、部位による各種クリームなどを出してもらい、４日目の今日は顔の腫れだけは引いたような気がします。とにかく家から出ないように、と念を押されました。免疫力が低下するというステロイドの副作用を心配してのことだと思います。ここ数日、まん丸いアンパンマン顔に見慣れてしまったので自分の顔はこんなものかと思っていたのですが、腫れが引いてみたら以外とすっきり顔じゃん・・・とか、なんだろう、人間って普通でいるときはもっと、もっととさらに欲を出しますが、最悪を経験すると普通に戻れたことだけで、もう最高！だと感謝できます。結果、服から出ている外気にさらされている部位のみのアレルギー症状でしたので、血液検査とも合わせて疑わしい病気は幸いなことにありませんでしたが、そんなわけで私にとってはコロナ騒ぎよりも自分のアレルギーで手いっぱいでした。免疫力は落ちているのは確かですから、どうしてもの用事がない限りは店も休業してスタッフもお休みさせて家にいるようにしていますが、いずれにしてもこのパンパン顔でお出かけは難しかったかもしれません。コロナだけだったら、私のことですので、きっと気を付けながらも仕事していたと思いますが、アレルギーのおかげで家にいることになりました。もちろん家にいても退屈で仕方がありません・・・。何かやっていないと罪悪感を感じてしまいますが、アレルギーであまり化学物質に触れることもできず、ゴミやら埃ももちろんなので、家事や掃除もできることに限界があります。しかたがないのでまだ真っ赤っかな顔で動画を撮っています。普通なら治ってから・・・って思いますが、数日の我慢ができずにお見苦しいのは覚悟の上、３本撮りました。ミフリ社長の赤く膨れ上がった顔をご覧になりたい方？　はぜひチェックしてください。↓↓↓↓↓トカット木製スプーンの手作り人形↓↓↓↓↓シリーズ「絨毯を織る」ー絨毯ばさみの使い方ー↓↓↓↓↓クブルスタットゥルス　北キプロスのスイーツちなみにお買い物も普通に出来ています。マスクやアルコール消毒液も薬局に置いてあります。外出自粛にともない各マーケットのインターネットショッピングを利用する人は多いようで、先ほど「ピシマーニエ」が必要でミグロスを試してみましたが、60TL以上で配達してくれるのですが、４日以内に可能な配達日はありません・・・と出てしまいます。それから今のところ日本への国際郵便は通常通り送ることができていますが、郵便局の営業時間ももしかしたら12:00－17:00に制限されて、さらに国によっては郵送がストップする場合もあるかと思います。現在、日本への配送は特に制限をかけられていませんので、先週、今週とも普通にお送りしております。ただ、この状況が長引く場合はどうなるか読めませんので、ショッピングサイトのご注文はお早目にお願いいたします。-------------------------------------------------------------Youtubeに「ikumi nonaka」チャンネルを開設しました。トルコの伝統手工芸、食文化、生活、牧畜などをご紹介していきます。新着のお知らせがいくように、チャンネル登録をぜひお願いします❤↓↓↓↓↓ikumi nonaka--------------------------------------------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓​ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキン

  March 29, 2020

• 

  ダマスクローズ・リターンズ

  実は土曜日早朝にアンタルヤを出発して、雷雨予報の中、なんとか晴れてくれ～！！　と願いつつ、ウスパルタに向かったのですが、途中でこれはどうにもならないなと判断して帰宅。そして翌日の日曜日、今日行かないと今年は次がないので、眠たい目をこすりこすり、頑張って早起きして出かけてきました。そうです。先日、まだ満開にはほど遠かったダマスクローズ畑です。地元でローズオイルの抽出工場を経営しているお友達の畑です。畑に近づくだけで、あの特有のダマスクローズの香が漂ってきます。畑の近くには季節労働に来ているシリア人たちのキャンプがあり、今年は約1000人が働いているそうです。昨年、畑の主であるお友達が言っていましたが、シリア人たちは小さな子供でもすぐに仕事を覚えて即戦力になるそうです。実際に働いていたのは10代と思われる若い子たちでした。この男の子は少しトルコ語を理解するのでお話をしましたが、18歳で４か月になる娘がいるそうです。結婚したのは16歳だったそうです。お父さん頑張っています。畑の下から始まって、上まで終わったところ。どれだけ集まったかな。トルコ語を話せるシリア人の監督役がやってきて、畑の子たちを叱咤激励していましたので、邪魔しては悪いと思ってお暇しましたが、普通なら午前中には終わる作業が、お昼を過ぎて、まだまだ続いていました。帰路は湖の干上がったところを通る道から戻ってきたのですが、クルマが壊れるかと思う悪路で、これなら遠回りしてでも舗装路を通った方がいいと思いました。途中で普通の牛（マンダではないため）に道をふさがれ、でもメンチの切り合いで勝ちましたけど。尻尾を巻いて逃げ出す牛たち-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  May 20, 2019

• 

  ダマスクローズ・フラゲ

  ５月と言えばウスパルタのダマスクローズ畑。ダマスクローズはローズオイルやローズウォーター、さらにはブランド香水などの原材料となる独特の香りを持ったバラです。先日、ウスパルタに用事があったのでダマスクローズ畑にも寄り道してきました。ところがチューリップと言い、ダマスクローズと言い、今年は暑くなるのが遅かったせいか、花が咲くのも遅れていました。季節労働で集まったシリア人や周辺の村人たちの花摘みキャンプは出来上がっていたのですが、ちゃんと早朝行ったにも関わらず肝心のバラが咲いていない。いろんな人に聞いたのだけど、今年は開花が遅いとのこと。まあね、かなり早いかなと思いつつ、羊の放牧の群れを見に行ったついでだったので、１、２週間後にリベンジだね、って戻ってきました。道端からピンクの花がいくつか見えました。下から上の畑まで見て回ったのだけど、ほんとココだけだったです。さて、そろそろ咲き始めているだろうバラ畑。先週は他の用事で行けなかったし、今週は行けるのだろうか。断食月なので断食している人に、このクソ暑い中、運転させるのも悪いなあ・・・と思いつつ、かと言って自分で運転するのも面倒だ。（これは昨年の畑の様子）その前にもう時間がないんだから、トークのパワーポイント準備とか、展示品の選別とか、しなよ。追い詰められると他のことしたくなるよねえ・・・？過去のダマスクローズ畑の様子はこちらから。ダマスクローズの香りに誘われてバラ畑とローズオイルトルコ・バラ紀行～ウスパルタにバラ摘みに行くトルコ・バラ紀行～ダマスクローズの行き先さらに昔のは過去ブログのどこかに・・・。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  May 15, 2019

• 

  ラーレ・タルラス（チューリップ畑）2019

  先週末からどうやらいつものアレルギーが始まったようで、加えて珍しく風邪までひいて、そうじゃなくても用事が目の前にたんまりなので脳内的にも肉体的にも疲労させないでおこうと、一度はあきらめたのですが、行かないと後悔する・・・と思ったもんで、１泊２日で800kmの道のりを走ってきました。前置きが長くなりましたが、羊の群れに進路を邪魔されながらも！？　今年もなんとかラーレ・タルラス（チューリップ畑）を見ることができました。昨年の話はこちらをご参考に。↓↓↓ラーレ・タルラス（チューリップ畑）お天気にも恵まれ、ご覧の通り、半袖でもOKなほどのポカポカ陽気。（本当は涼しかったけど興奮状態で暑く感じたのかも・・！？）ドローン撮影の許可ももらって飛ばして参りやした。まだ練習段階でお見せできるようなものはないのですが、それでも想像以上に綺麗な動画で、これならマンダ（水牛）の群れもばっちりいけそうです。（全てはマンダのためか）どこまで続くの、この黄色。チューリップ以上に大規模な菜の花畑も圧巻でした。行くべき所、やるべき事が多すぎて、いろいろ散漫になってしまいがちですが、続いてバラ畑とラベンダー畑も行かなきゃいけないし、マンダの放牧シーズンがそろそろ始まるし、ああ、しばらく忙しいなあ～（笑）・・・って、仕事はどうした仕事は。今年は７月から９月にまたがってトルコ手工芸関係のイベントがいくつかあります。まだ時間がある・・・なんて思っていると、あっという間に出発の日になってしまいそうですね。準備は早めに早めに・・・。（←　自分への言い聞かせ）-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  April 24, 2019

• 

  空港を利用した場合のスルタンアフメット（スルタナフメット）への行き方

  おじいさんや、昔はイスタンブルへもクルマで行ったもんだったねえ・・・。以前はよくブルサ経由でフェリーに乗っていきました・・・。イェニカプにフェリー埠頭が出来てからは便利になったと思ったもんだけど、それも今は昔。マルマラ海に橋もかかっちゃったし・・・。ボスポラス海峡を渡るにも渋滞状況を見ながらどの大橋を渡ろうか選択できるし、時間帯によってはこっちの方が早い。でも最近はもっぱら飛行機。年取って運転が面倒なのとイスタンブルの渋滞にわざわざ巻き込まれにいく必要もないことだし、なんと言ってもアンタルヤ空港までクルマで15－20分の距離に住んでいる者としては、飛行機を使わない手はないわけです。アタチュルク空港があるときは、もちろんアタチュルクで降りて、空港から町中までメトロで時間的にも確実に、しかも安く行き来できた。大昔はタキシムへの空港バスしかなかったし、地下鉄も今と違って当初はかなり緊張して使わないといけなかったから、本当に便利になったもんだ・・・と思っていたところで、みなさまご存知の通り、今年４月６日に新空港へお引越し。先日のこと。イスタンブルに用事があってアンタルヤからどうやって行こうかな・・・、と考えていたのですが、この日に行かないと間に合わないというのが、ちょうどそのお引越しの日でアタチュルクも新空港も使えない時間帯だったので、選択の余地なくイスタンブルのアジアサイドにあるサビハギョクチェン空港へ飛びました。サビハギョクチェン空港はブルサへ飛行機で行くときに使います。ここからブルサ市営の空港バスが出ていて、マルマラ海に出来た大橋を渡るので、ブルサのオトガル（バスターミナル）まで約90分。空港はあるけど、旅客運送をする飛行機が飛んでいないブルサにとっては、実質サビハギョクチェンがブルサ空港の代わりであり地方に飛ぶときに使われる空港でもあります。さて、この日はブルサではなく、イスタンブールのスルタンアフメット・ベヤジット方面行き。サビハギョクチェンからはHAVABUSという空港バスがタキシム、カドキョイ方面にそれぞれ出ています。空港ビルの出口を出て、正面右側にバスが並んでいます。案内所もありますがチケットはそこでは買わず、直接バスに乗って、発車後に車掌が集金に来ますので18TL（2019年４月現在）を支払います。特に出発時間は決まっていず、満席になったら発車です。タキシムまでは数か所を経由して60分で着きました。バスはタキシムとカドキョイ方面別なので、乗る時に行きたい地名を言って確認してください。万が一間違って乗ってしまってもタキシムとカドキョイ間はメトロを乗り継げは行き来できますし、むしろタキシムに用事がなければ、カドキョイから船（ワプル、ヴァプル）に乗ってエミノニュに行き、そこからトラムバイでスルタンアフメット方面に行く方が近道だと思います。タキシムのHAVABUSの降車場は和食レストラン、優曇也(うどんや)さんの裏手辺りです。近くにRAMADAホテルやPointホテル、Nipponホテルなどがあります。ちなみに空港行きバスの乗り場も同じところです。ここからタキシム広場までダラダラと徒歩10分かからないぐらいでしょうか。建設中の巨大モスクが目の前に見えます。タキシム広場にMのマークのメトロへの入り口の階段がありますので、そこから地下鉄に乗ってガラタ橋のところ、ちょっとだけ歩きますが、カラキョイからトラムバイに乗り換えてもいいし、少しだけ遠回りになりますがカバタシュに行く１駅のみのケーブルカーに乗って、そこからトラムバイに乗っても行けます。さて、これは同じイスタンブルの空港でもサビハギョクチェン乗り降りの場合ですが、新空港への空港バス「havaist」も同じところから出ています。さらにhavaistは新空港からいくつかの目的地が設定されていて、タキシムやカドキョイはもちろんですが、観光目的の人には超便利なスルタンアフメット行きもあります。つまり、新空港に降り立ってスルタンアフメット行きのhavaistのバスを見つけてそれに乗りさえすれば、座ったまま直接スルタンアフメットまで運んでくれるわけですね。便利～！！帰りも同じですね。ただし注意しないといけないことがあります。havaistはイスタンブル市営のバスですので、運賃の支払いは「イスタンブルカード」のみが使えるそうです。トルコ語では「イスタンブルカルト」です。イスタンブルカードとはなんぞや・・・。交通系のプリペイドカードでイスタンブルのバス、メトロ、トラムバイ、フェリーなどで使用できます。入口でピッと機械にタッチするだけですのでラクちんです。トラムバイなどは均一料金なので入り口だけですが、マルマラ線などは距離によって運賃が異なる交通では入り口と出口で読み込ませます。さらに最近のニュースで言っていましたが、今後イスタンブルカードでお買い物したり、口座からお金の出し入れをしたりできるようになるらしいです。日本の交通系カードもコンビニや自販機でお買い物できますけど、お金の出し入れまではできなかったですよね・・・？このイスタンブルカード、どうやって手に入れるかというと駅の外に黄色のチャージマシンが設置されていますが、カード購入を選んで10TLを入れるとカード代金が６TL（だったかな？　うろ覚え）で残りが運賃が入ったものが出てきます。必要があればその場でチャージもできます。チャージは右のスペースにカードを置いて、お金を入れるだけですが、お釣りは出ませんので10リラ、20リラ札を用意します。サイトを調べたらいいのでしょうが面倒なのでしませんが・・・１回乗ると１とか２とか３リラ程度ですので、50リラもいれちゃうと使いきれないかもしれません～。トラムバイやフェリー、バスに乗る場合は複数人数でも１枚のカードで処理できてしまいますので、短期の滞在なら人数分買わなくてもいいかもしれません。ただマルマラ線のように距離により料金が変わる交通では都合上無理なんではないかと思いますが、そのあたりは詳しくないので不明です。問題は新空港に国外から到着して、イスタンブルカードを持っていない場合ですよね。これも電話して聞けばいいことなのですが面倒なのでしません。でも空港のバス乗り場で売っているってことだと想像します。そうじゃなきゃ、バスに乗れない人が出てくるってことですから・・・。入手には困らないはずです。・・・というわけで、アンタルヤからイスタンブルに行く場合、新空港って遠くていやだなあ・・・と思っていたけれど、スルタンアフメットへの直行空港バスもあるので、思ったよりも気軽に利用できそうです。ただ時間が110分というのでちょっとした小旅行ですねえ。ちなみにアンタルヤにはアンタルヤカードなるものがありますが、私は持っているだけで使ったことは数回しかありません。アンタルヤでは公共の交通を利用する機会がないからです。その代わり、イスタンブルカード、ブルサカード、エスカード（エスキシェヒールカード）、トカットカードを使っています。これらのカード、行った先々で新しく買わなくてはいけないのも不便で、トルコ全土で共通に使えるカードになるって話を聞いていますが、この様子だともう少し先のことになりそうです。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  April 18, 2019

• 

  本日のオヤツ

  村のアイシェとは不思議な縁で、トルコに来て以来、一番長く続いている友人の一人です。彼女のおかげで糸のこと、染色のこと、絨毯織りのこと、村の生活、四季の風習のこと、いろんなことを学ばせてもらっています。先日、遊びに行くことを告げると、朝から鳥をオーブンで焼いていてくれました。薪ストーブの中にあるオーブンで、じっくりしっかり焼き上げますので朝９時から用意して５、６時間かかります。夕方には別の用事があって町まで戻らなければなりませんでしたが、鳥が出来上がるまでと言われて、夕方の用事の１つを諦めて待ちました。途中、朝ごはんを食べてお茶だ、フルーツだとお腹いっぱいのところで、鳥のオーブン焼きが登場。でも私たちが急いでいたため、満足できる出来ではなかったようで、「さあ、まずできたところから食べよう」と、焼き上がってそうなのを選んでテーブルの上にぽいっ、ぽいっ、ぽいっ。まず、肉と言えばカットされたのしか見たことのないもので、結構生々しい形に驚かされました。肉は黒くて締まっていておいしいのだと思います。しっかり焼いてあれば骨から何から残すところは全くありません。この鳥はトルコ語で「ボズラック」と呼ばれています。つぐみの一種です。赤い実を食べる鳥なのでアルドチ・クシュとも呼ばれます。アルドチはジュニパーのことです。外では匂いを嗅ぎつけた猫が窓越しに身を摺り寄せてオヤツを待っています。---------------------------------------------------------------２月14日ー3月２日に久しぶりにキリムの展示会を行います。トークイベントは２月23日（土）19;00～詳しくはBaharさんのお報せをお待ちくださいね。Baharさんのサイトはこちら　⇒　☆--------------------------------------------------------------------------------そしてもうひとつお知らせです。「オヤフェスJapan2019」のギャラリートークのお申込み受付中です。詳しい内容はオヤマニアの会さんのブログをご覧ください。オヤマニアの会３月１日（金）12:30－13:00　トルコのコレクターたちのイーネオヤ３月２日（土）12:30ー13:00　シュンネットヤタウ（割礼式のベット）とブルサのオヤ３月３日（日）12:30－13:00　野中幾美コレクションと日本人作品の展示の様子〇費用 各回1500円〇募集人数 各回15名程度希望日、お名前、電話番号、当日連絡がとれるメールアドレスの４点を記載してオヤマニアの会さんのメールアドレス　⇒　oyamania2017@gmail.com　へお申込みください。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  January 25, 2019

• 

  アウトドア派のチャイダンルック

  トルコのお茶は「チャイ」。緑茶、ウーロン茶、紅茶と同じ葉っぱだけど、少しだけ細かく切断。それを２段式のポットで沸かす。（写真は拾い物）上は茶葉を入れて煮だした濃いやつ、下にはお湯が入っている。上のポットから濃いチャイをグラスの３分の１ぐらい入れて、それを下段のお湯で割る。最近はコンロにかけない電気式のものも普及して一般的。こんなの。（写真は拾いもの）屋外のカフェで茶をしばこう・・・と言う時にはセマーベルと呼ばれるサモワールなんかも見かけるよね。（写真は拾いもの）上のポットの濃く出したチャイ、下にお湯が入っている。家族や友人グループで屋外でバーベキューなんて時はこんなのもある。アウトドア用のチャイダンルックというわけ。（写真は拾いもの）さて、ここからは写真は拾いものじゃないよ。（ミフリ社長撮影）注ぎ口が両端に２つ付いている。なんだ、なんだ、なんだ・・・！？これはちょっとだけ古いチャイダンルック。カッコよく言えば「キャンピングケトル」とか「アウトドア用携帯ケトル」とか。畑仕事に行くときや山に狩猟に入るときなど、いわゆる屋外で使うものらしい。なぜこんな形をしているのかというと、２段式だと倒れたり、持ち運びに不便だからと明快で、いったい中はどうなっているのかなあ・・・。（ミフリ社長撮影）外側と内側の二重構造になっていて、内側に茶濾しが入っていて、それを取り出すと下の方に画面左の注ぎ口とつながっている穴がある。そしてもう想像がつくだろうけど、右側の注ぎ口は外側のお湯部分に繋がっている。取っ手を持って右、左と動かすだけでチャイが入れられる・・・・。なんて効率的なんだろう。しかも周りがお湯だからチャイも冷めにくいだろうに。なんなら普通に使うチャイダンルックも２段式やめてこれにしたらいいのに・・・と思ったけど、我が家は２段式のチャイダンルックの両方とも、お湯を沸かすためだけにしか使っていないから、あんまり意味ないか。---------------------------------------------------------------２月14日ー3月２日に久しぶりにキリムの展示会を行います。トークイベントは２月23日（土）19;00～詳しくはBaharさんのお報せをお待ちくださいね。Baharさんのサイトはこちら　⇒　☆--------------------------------------------------------------------------------そしてもうひとつお知らせです。「オヤフェスJapan2019」のギャラリートークのお申込み受付中です。詳しい内容はオヤマニアの会さんのブログをご覧ください。オヤマニアの会３月１日（金）12:30－13:00　トルコのコレクターたちのイーネオヤ３月２日（土）12:30ー13:00　シュンネットヤタウ（割礼式のベット）とブルサのオヤ３月３日（日）12:30－13:00　野中幾美コレクションと日本人作品の展示の様子〇費用 各回1500円〇募集人数 各回15名程度希望日、お名前、電話番号、当日連絡がとれるメールアドレスの４点を記載してオヤマニアの会さんのメールアドレス　⇒　oyamania2017@gmail.com　へお申込みください。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  January 24, 2019

• 

  ラーレ・タルラス（チューリップ畑）

  チューリップ畑に出かけてきました。トルコ語でチューリップのことを「ラーレ」と言います。イーネオヤでもお馴染みのモチーフです。イスタンブルに行けば、ちょうどチューリップ・フェスティバルの真っ最中ですので、広場や公園などで色とりどりの満開のチューリップを見ることができますが、ミフリ社長は「花壇」も見たいけど、興味があるのはむしろ「畑」・・・・・。ただそれだけのためだったのですが、１泊２日で約800kmの道のりを走って参りました。正確にはチューリップの球根を栽培している畑で、もうすぐ花を刈り取って、球根を掘り返す作業が始まります。（今日もすでに作業機械で花を刈り、女性たちが球根を手作業で掘り返している姿がありました。）今週が花畑として見れる最後のチャンスでしたので、大慌てで出かけたのですが、慌てるといいことないですね。いろいろ準備不足で思ったような写真が撮れずに（スマホで撮った写真が一番まとも、という）ちょっとがっかりする結果になりました。でも広大で多種多様のチューリップ畑は本当にきれいで、見たこともない種類がたくさんあり、本当に頑張って出かけて行って良かったです。チューリップ畑の隣には菜の花畑もあり、こちらもきれいに咲いていました。規模が大きすぎて、うまく表現できなくて申し訳ありませんが、どこまでもどこまでも続く、黄色の海のような風景でした。さて、５月はウスパルタ・ブルドゥルのダマスクローズ畑を見にいくぞー。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  April 16, 2018

• 

  NHK「ちきゅうラジオ」from アンタルヤ～

  もう毎日、毎日暑くて～。家から店への往復、エアコンかけっぱなし。しかも外にはいっさい出ない生活をしています。さて今度の７月９日（日）にNHKラジオ「ちきゅうラジオ」の「世界のイチメン」のコーナーでトルコの今の話題をお話しすることになりました。生放送だからドキドキ～。（ノミの心臓だから・・　←　ごめん・・・本当は毛が生えてる）海外でも視聴できるそうです。詳しくはちきゅうラジオのサイトをご覧ください。番組は日本時間の７月９日（日）18：05～18：50。冒頭の18：09頃から約８分間の登場でーす。------------------------------------------------------------------------------------------いよいよ来週からオヤツアーが始まります。オヤツアーの追加情報などがあれば、直前まで載せていきますので参加される方はチェックしてね。持ち物に関しては忘れても大丈夫ですのでご安心くださいー。丁子のオヤは丁子、スパンコール、ビーズは用意します。糸と針、そして丁子のオヤをつけるスカーフ、または布をお持ちください。指導してくれる女性のおすすめは、丁子が映える赤かグレーのスカーフ、そして糸はスカーフの色に合わせたものがベスト。自分のセンスで色の組み合わせを考えてももちろんOK。ただし丁子が色落ちする場合もありますので、白のスカーフは一般的には避けた方がいいということでした～。タウシャンルでのオヤ作りのワイヤーは用意します。実際に使用するシルクの糸、撚っていない人工シルク糸をご用意ください。お持ちでない場合は当日、購入できるように多少お持ちします。また今回の旅では糸撚り器は使うシーンがありませんので不要です。-------------------------------ミフリのショッピングサイトはコチラ↓ミフリ＆アクチェにほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村 その他・全般ランキング

  July 7, 2017

全55件 (55件中 1-50件目)

1 2 >