Fresh Kaffee

帰りに本屋さんに立ち寄り、フランス語の辞書を購入しました。

放送大学の『フランス語入門２』では『１』と異なり、巻末にボキャブラリィの訳が付録されてない。

放送授業で常に仏和辞書を手元に置いて予習復習をするようエンカレジされてます。

でも購入したのは仏英辞書です。ごく易しい初学者用です。

スペイン語もドイツ語も英語版を買いました。独和辞書は息子のお下がりで済ましました。

僕は和訳よりも英語の辞書が先ず一番先で、それで解らないことは邦訳辞書を引くのが効果的と思ってます。

英語と関連して覚える利点は、言語の比較が出来て面白いし、また英語の復習になりますよ。

スペイン語はＬＡでドイツ語はデュセルドルフで買いました。それぞれ思い出があります。
フランス語はパリでといきたかったのですけど。。。日本です。いつの日か『スランス語入門１』の映像に出てきたパリの書店を探し出して、そこで次のを購入したいものです。