Makow氏、いわく、
Obama wants Marines to wear ‘girly’ hats- Subversion continues as US Marines will look like organ grinder's monkeys-
海兵隊にも、性差撤廃の波が寄せてきている、
米海兵隊の帽子が変更になるらしい、
左が旧、右が新、
Obama wants Marines to wear ‘girly’ hats
（オバマは海兵隊にガールズハットを望んでいる、）
October 23, 2013 10:30pm
A change to the Marine Corps’ uniform hats could take the hard-nosed Leathernecks from the Halls of Montezuma to the shops of Christopher Street.
Thanks to a plan by President Obama to create a “unisex” look for the Corps, officials are on the verge of swapping out the Marines’ iconic caps – known as “covers” — with a new version that some have derided as so “girly” that they would make the French blush.
（オバマ大統領よ、
伝統ある海兵隊の帽子を女性スタイルに変えるとは何事だ！
フランス人が赤面するぞ、）
ロイヤルーベイビーに続き、
海兵隊も、性差撤廃で、女装化を免れない！？
