|
|
|
March 16, 2006
テーマ：試写会で観た映画の感想(678)
カテゴリ：香港映画
ジェット・リーさん、カッコいい！
迫力のアクションに魅せられました。 チラリと見せる優しい表情が素敵です。 瞳がキラキラ輝いているのが可愛いの。 お互いを敬えば上手くいくと考えたり、 寸止めの格闘家精神、お茶の話など。 いい台詞も多く、農村の場面も好き。 風を感じるシーンが心に残っています。 中国の魅力に満ちているから面白いのに、 主人公・霍元甲(フォ・ユァンジア）の 情熱のかけらもない日本の歌が淋しかった。 観る前からダメだろうと予想してたけど、 あそこまで感動を消し去る安っぽさ・・。 最後に出る大文字のテロップなど エンドロールの無神経さに腹が立った。 (2006年/香港・アメリカ) * * * * * お友だちの映画満足度 * * * * * はなまるさん・・★★☆  ◇はなまるさん 「ジェイ・チョウの歌がなかった」  ジェット・リーさんに★５、物語は★４、 意味不明の主題歌の差し替えに★１ 間をとって★３にしました。 ◇ ジェイ・チョウ～その他の日記はこちら♪ ◆ ＨＰランキング こぶたのべイブウ映画日記トップへ 俳優 監督 検索・ＤＶＤ検索 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[香港映画] カテゴリの最新記事
キャ～～～！
とうとう見ていただいたんですね。あの雨の中！ どうでしたか？ 多分一回だと、よくわかんない場面もいっぱいあると思うんです。 私の友達も「○人対1人って言っているのになんで2人としか戦わなかったの？」なんてボケたこと言ってたし（私も1回目も同じこと思った）。 もしよろしければ、エンディングテーマがばっちり入っている香港版DVDお貸ししますから言ってくださいね（もうすぐ到着予定）。 (March 17, 2006 02:39:57 PM)
早いですね。
私は（日）に行くつもりでいます。 この前書店で立ち読みした彼の写真集に、この「スピリット」をアクション映画の最後にして、今一家で住んでいるLAから、家族全員で中国に帰国すると書いてありました。 まだ４２歳なのに・・、彼にしてみればもう４２歳なのかな。 この映画が新作としては見納めになるのかもしれないので、大ファンとして心して観ようと思ってます。 (March 17, 2006 02:58:54 PM)
観ましたか～！ストーリーはいいのに、最後の最後で憤慨！！！ですよね。何あの曲？？？ホント残念です。霍元甲の映画だもの、「霍元甲」しかあり得ないでしょう！！！
是非、完全版（JAYの歌の）を観たいです。連杰もガッカリですよ。こんな仕打ち…。 (March 17, 2006 03:09:35 PM)
雨の中、行ってきましたよー、新宿ミラノ座！
本編は良かった！とても面白かった！ジェット・リーさん素敵でした！ また観たいと思ういい映画なのに・・あの音楽・・ ジェット・リーさんより大きな文字のあのテロップ・・ 「日本版主題歌・・」って、なんとかなりませんかね・・ 気分が盛り下がりましたよ・・(涙 これがジェットさん最後のマーシャルアーツですと 説明を入れるなら感慨深いものを、「日本版・・」と 最後に大文字でテロップを入れてしまう無神経さ。 日本の配給会社は、映画に対する愛がないのかな？ かなり淋しさを覚えましたよ・・。 (March 17, 2006 03:47:23 PM)
ジェット・リーさん、とても素敵でしたよ。
アクションが凄いだけじゃなく、味のある人間くささや、 ちょっとした表情に惹き込まれ時間が短く感じました。 さくさく進む展開やコテコテの中国って感じが面白く、 ワクワクして見ることができました。 日本公開版だと差し替え部分がどうしても嫌なので、 海外のＤＶＤなどでもう一度見たいと思っています。 (March 17, 2006 04:13:29 PM)
内容はいいのに、あの最後・・(涙)
いえ、もう、覚悟はしてたんだけど、 予想以上にガッカリする自分がいました・・。 日本版主題歌は合ってないし、気分が盛り下がるし、 ダメ押しのような最後のテロップ・・(涙) 霍元甲の映画なんだから「霍元甲」の主題歌が聴きたかったよー！ 日本版主題歌を使うときは、吹替版だけにするとか、 オリジナルを残すような方法をとって欲しいです。 この映画は好きだけど、日本公開版は２度と観たくない。 それぐらいガッカリでした・・。 (March 17, 2006 04:49:22 PM)
ジェット・リーを見たい～♪
しかし、ちょっと微妙？なんですか？ 日本語の歌が盛り下げちゃうんですね。 悲しいですね(ﾉ_･､)ｼｸｼｸ (March 17, 2006 05:52:34 PM)
う～ｍｍ、やっぱこれは
見に行かないかもぅ・・。 試写会に当たったなら、行くかな？（爆 残念だったのは、日本版主題歌だったんですか。 私もあれ・全ての映画で流れるの ガマンなりません；； 何の必要があるのかな～？？ オリジナルでいいじゃないかな・。うん。！ (March 17, 2006 10:00:20 PM)
日本の歌が盛り下げちゃうのは淋しいですね。
ドラえもんで「とっても大好きドラえもん」 サザエさんだと「サザエさんは愉快だな」 と言うのを差し替えたぐらいの淋しさでした。 (ああ、いつも同じ喩えでごめんなさい。 これを書くのは３回目・・？) 歌は残念でしたが、ジェット・リーさんは素敵だし、 本編は面白いので観て損はしない映画だと思います。 (March 18, 2006 08:34:06 PM)
私も日本版主題歌って嫌いです。
なんだかんだ言って雰囲気を壊しちゃうし、 オリジナルなまま見せて欲しいです。 私もこれは試写会で良かったな。 映画館だったらショック倍増でした・・。 (March 18, 2006 08:39:51 PM)
↑すみません、勢いがついて指が勝手にクリックしてました。削除願います～～。
まだ感想は書いていないのですが、ベイブウさんの感激したのがとっても分かる、いい映画でした！！ そして、あの日本語版の歌があまりにも酷いので、私も大いに怒りまくっています！ あれは、映画の余韻が吹き飛びますよ～～。 あんな事をして何を考えているんでしょ！ とりあえず感激と憤慨の気持ちを書きにきちゃいました。 また後でTBに伺いますね＾＾） (March 19, 2006 05:42:26 PM)
はじめまして。「男たちの大和」で好演した中村獅童が出ているので面白いのかなと思い観に行ってきました。映画にはなかなかに満足、さあスタッフロールであのカッコイイ曲が聴けるぞー、とか思っていたら「・・・・なにこれ？」ってガッカリですよ。悔しいので帰ってきてからサイト見ていたら、中国版HPできっちりとビデオクリップを観ることが出来たので、まあ怒りは収まりましたが。制作側はもうちょっと原作そのものを大事にして欲しいと思いました、いやホント。まあ事前に情報収集怠った私も悪いんですけどね…。 ttp://spaces.msn.com/scarleteyesjp/
(March 19, 2006 06:56:44 PM)
ジェット・リーさんが素晴らしいから、
気の抜けた日本の歌に余計に腹が立つんですよー。 あの歌からは、霍元甲のスピリットも何も感じられない。 霍元甲の映画なんだから霍元甲の歌を聴きたかったです。 (March 21, 2006 02:48:16 AM)
「霍元甲」のビデオクリップ、あれカッコいいですねー。燃えます！！
私も大好きで「霍元甲」のＭＶ発売以来、ずっとリピートして観てますよ。 中村獅童さん、お茶のシーンや「日本人の恥だ！」と素敵でしたね。 ジェット・リーさんも素晴らしかったのに、 ホントあの主題歌、何とかならないんでしょうか。 日本公開版を思い出すとガッカリが甦って来て悲しくなります。 (March 21, 2006 03:09:38 AM)
ＴＢありがとうございます！
ジェット・リーさんカッコよかったですよね～ 良い映画だっただけにエンディングテーマの差し替えはほんと残念でした。。 (March 21, 2006 09:40:38 AM)
TBありがとうございました。
日本語の歌は酷いですね。 あの楽曲のアーティストに恨みは無いけど、あわないにも程があります。 ジェット･リーのアクションには魂がこもってたのに、あれで余韻がぶち壊しになりました。 TBお返しが張れないので、コメントにて失礼します。 http://noraneko22.blog29.fc2.com/ (March 21, 2006 07:40:33 PM)
ホントですね。あの日本版主題歌が残念でした。
今回は、あの歌にガッカリしたおかげで、 映画の感想を、まともに書いてない気がします。 オリジナル版の上映して欲しいです。 (March 21, 2006 08:07:17 PM)
私もジェット・リーさんのアクションに魂を感じました。
だからこそ、作品の質を落とすような行為に腹が立ってしまうんです。 日本の配給会社は、もっと作品を大切にして欲しいです。 (March 21, 2006 08:17:45 PM)
トラバありがとうございます。
こちらからもトラバさせていただきました。 Ｊａｙファンとしては残念です。。。 映画も良さそうだったし、「霍元甲」の歌も替える必要なんてなかったのに。。。 輸入版を入手します。。。 (March 21, 2006 08:37:18 PM)
TBありがとうございました。
この映画、本当に李連杰の本気が違う！と衿を正す様な所があります。製作に携った誰もが、それを意識し称揚し、物語が目指す物を尊重した筈。それは周杰倫も例外ではありません。 そんな映画をちゃんと扱わなかった人々に厳重抗議です。 オリジナル版、是非上映機会があるといいと思います。 (March 22, 2006 08:46:38 AM)
こんにちは。
内容の濃い骨太な作品でしたね。 全体的にブラウンがかった画面も雰囲気がありました。 ただ、みなさんもおっしゃっている通りあのエンディング･･･。駄目押し的に曲名と歌手名がスクリーンいっぱいに出たときには最後まで席に座り続けたコトを後悔しました。 作品が台無しですよね。 (March 22, 2006 07:14:10 PM)
もしオリジナル版の上映があったら
もういちど映画館で観たいと思う作品なのに・・。 私も次に見る時は輸入版にしようと思ってます。 ジェイの歌、とっても良いのにな・・。 (March 23, 2006 03:21:02 PM)
この映画からは、ジェット・リーさんをはじめ、
私にも本気で作った方々の気持ちが伝わったきました。 それなのに作品を破壊するような、あの酷い差し替え・・。 オリジナル版、是非上映機会があるといいと思います！ (March 23, 2006 03:28:35 PM)
いい映画なのに、日本の配給会社は映画に対する愛がなかった。
作品の質を落としても目先の皮算用で動いているようで あの最後に出た大文字のテロップがとても淋しかったです。 (March 23, 2006 03:40:12 PM)
いつもありがとうございます！
あたしは李連杰大好きなんで、これはもう、 最高傑作！だと思っています。 またよろしくお願いしますね。 (March 25, 2006 09:33:09 PM)
私もジェット・リーさんは、こういう映画の方がいいな。
「ダニー・ザ・ドッグ」みたいな映画もいいけど、 ジェット・リーさんの魅力を堪能できるのは、断然、こっち系！ 「ＳＰＩＲＩＴ 」良かったですねー！！← 歌以外は・・ (March 25, 2006 09:52:46 PM)
こんにちは。まえにかかれていたスピリットの差し替えの件ですが、ネットを探していたら差し替えについてサイトを作っている方がいましたのでお知らせしますね。
http://spirit-jaychou.hp.infoseek.co.jp/ すごく映画についても、差し替えで問題になった曲についても詳しいので一度見てみてくださいね。私もこの話題にはまだ胸の中がすっきりしないので協力できたらとおもってかきましたが、ご迷惑でしたら失礼します。 (May 6, 2006 10:01:52 PM)
こちらにも書き込みありがとうございます。
オリジナル版の上映だったら、「スピリット」は、 迷わず★★★★をつけた愛着の持てる映画だったので、 今回の主題歌差し替えは、とても残念でした・・。 (May 15, 2006 01:35:06 PM) |
|
Re:★★★「ＳＰＩＲＩＴ スピリット」ジェット・リー、中村獅童、ネイサン・ジョーンズ、コリン・チョウ(03/16)
ひろしさん、私も悲しいです・・
こんばんは！
http://buycialisky.com/@