|
|
|
2009.10.08
テーマ：洋楽(3289)
カテゴリ：暮らしのなかで
deco7ちゃんのところに遊びにいって マムは思わず落涙。 まさか、ここでペギー・リーに会えるとは。 わんわん物語の「ララルー」というやさしい歌、 ご存知の方 多いでしょ。 あの歌を歌っていたのがペギー・リーね。 作詞作曲もしたのでは。 あのわんわん物語のダーリンの声も、そうね。 でも、ペギー・リーといえば 「Is That All There Is 」  Peggy Lee / Best Of Singles Collection I remember when I was a very little girl, our house caught on fire. I'll never forget the look on my father's face as he gathered me up in his arms and raced through the burning building out to the pavement. I stood there shivering in my pajamas and watched the whole world go up in flames. And when it was all over I said to myself, "Is that all there is to a fire" わたしがまだ子供の頃のことよ 家が火事にあってしまったの その時のパパの顔が、忘れられない パパはわたしを抱きあげて燃えさかる ビル走り抜けて外に出たわ パジャマを着たままのわたしはからだが震えていた わたしは世界が炎に包まれるのを見たの なにもかもが終わったとき わたしはおもったの こんなものなの・・・火事って、ね Is that all there is ? If that's all there is my friends, then let's keep dancing Let's break out the booze and have a ball If that's all there is 人生ってこんなもの？ もしこんなものなら 踊ったほうがいい お酒を飲んで楽しくさわぎましょうよ もしこんなものなら、ね ＊ とってもクールなこの曲は 1969年にグラミー賞最優秀女性ポップ・ボーカル賞 （Grammy Award for Best Female Pop Vocal Performance） を受賞しています。 ＊ マムが一番好きな曲かも。 YouTubeにて試聴ができます 思いがけず、大好きな曲に会って 秋の夜長のお酒がおいしいこと。  Is That All There Is 補足（アップの翌日追記）：歌詞を間違っていたり、 書き足りないことが多いので 再度次回にアップしています。ご覧下さい。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[暮らしのなかで] カテゴリの最新記事
|
