Judy Moody シリーズの第1巻『
Judy Moody was in a mood』を読み終えました。
YL 3.5、総語数 11,083語（出版社提供）。
これぞ私の苦手な英語って感じです。これがすらすら読めるようになりたい、っていう見本みたいな本。つまり、最初からなんかつっかえてしまうタイプの文章でした。やめようかと思いながらもところどころ、わからないなりに面白いので、結局最後まで読んでしまいました。
なんとか最後まで読み通したものの、後半の理解度は60%程度。ストーリーは追えていますし、今この場面でなにが起こっているかもわかりはするのですが細かい描写やいかにも口語なセリフの意味がわからないところが多々ありました。単純に知らない単語もありますし、どういう意味で使われているのかしっくり理解できないところもありました。これでちゃんとコミュニケートできているのですから、アメリカって不思議な国です。
冒頭に書いたようにこれこそ私の弱点とも言える本ですし、これがすらすら読めるようになれば、とは思いますが、さすがにこのシリーズを続けて読むのは苦痛なのでしばらくこのシリーズはお預け。もう少しアメリカ版男子（だんし）の会話で修行を積んでからまた女子の会話に挑戦します。
これで累積総読書語数は、701,907 語になりましたやっと、70万語に到達です（
読書記録手帳２）。
