1112665 ランダム
 ホーム | 日記 | プロフィール 【フォローする】 【ログイン】

つくる生活など

つくる生活など

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
2006年05月11日
XML
カテゴリ:紫Books
 きょうの「純情きらり」を見て。
 きのうは寝坊して録画予約もせず慌ててお花見に行ってしまったので、桜子ちゃんがジャズを聴きほうけたばかりに手にけがをして、その後試験の結果がどうなったか気になっていたのですが、結果は涙ぽろりでした。
 ひとりはぐれて夜戻ってきて、マロニエ荘の住人たちが自分たちをここに泊めるためにわざと置き引きをしたこと、桜ちゃんの試験結果で賭けをしていたこと、しかも1人を除いて皆不合格に賭けていたことを知って激怒する桜子ちゃん。そこで、1人だけ合格に賭けたと明かし、その上で桜子ちゃんの愚かさを指摘した杉さん、その言葉は津軽弁?

 津軽弁というのは、ほかの土地の役者さんが話すには大変難しい言葉で、大抵のドラマで津軽の人役の言葉を聞いても、役者さんが頑張っているのはよくわかるのですが、津軽弁というより、南東北か北関東っぽい訛りにしか聞こえないことがほとんどだと私は思っております。
 上手な津軽弁に星を1~5つあげるとして、文句なく星5つは数年前にNHKの単発の時代劇での新山千春さんで、新山さんはネイティブスピーカーなので当たり前なのですが、あまりにネイティブだとほかの地域の視聴者が何を言っているかわからないような気がするので、普通の役者さんは星4つ行けたら大したものです。

 きょうの杉さん役の西島秀俊さんの津軽弁ですが、私は現時点でも星3.5はあげたいと思いましたスマイル。台詞を通して聞いていると必ずしも津軽弁になり切れていない感じがするものの、一つ一つの単語の質がなかなかよいです。
 今の津軽の若い人は「試験」を「スケン」、「死ぬ」を「スヌ」なんて言いませんが、戦前の人なのでOKでしょう。何より、「スケンつのはそったに命かげで」から「ホンズねオナゴだな」まで、非常に長い台詞にもかかわらず、すらすらと言い通したのが素晴らしい。
 西島さんは「はぐれ刑事」のころ(もう十数年前)から知っていますが、こんなに津軽弁の筋がいい方だとは思いませんでした。この先話が進んだら、津軽弁星4つ超えは十分あります。
 また、原作の津島佑子さんは津軽人2世ですから、自然な津軽弁の台詞であることも納得です。

 「純きら」と青森ではもう一つ、達彦君役の福士誠治さん、プロフィールを確認したら神奈川県出身なのですが、「福士」という名字は青森や岩手に多いので、お父様がどちらのご出身かとても気になっています。もしかしたら、福士さんが津軽弁の筋がいい血筋であったらこれまた驚きです。
 こちらはともかくとしても、西島さんの津軽弁はこれから見ものです。
失恋状態から、思ったより早く張り合いが戻ってよかった私です。

ラベンダーの育て方の本です。弘前は道路の中央分離帯にラベンダーが植わっているところが多いです。
ラベンダーラベンダーラベンダーラベンダー

そして、今夜はイーグルス勝利!生きたお守り伝説、愛敬投手はまだ負けません!“きょうは必勝愛敬の日”にチェンジしようかな(一場も頑張れ)。
12日午前0時より13日午前9時55分まで
イーグルス勝利の翌日は全ショップポイント2倍!

弘前公園、一番南の追手門から入ってすぐ北に向かう通りです。(10日撮影)





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年05月11日 23時16分56秒
コメント(4) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
別の画像を表示
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、こちらをご確認ください。


 桜が   うさ(o´∀`o):.* さん
桜の写真、とっても綺麗ですね★
桜子ちゃんは不合格でしたが達彦贔屓な私は達彦が合格して嬉しいです。
それにしても冬吾の津軽弁、聞きなれていない私にとってはセリフの内容がよくわからなくて・・・。
(2006年05月12日 00時25分54秒)

 Re:桜が(05/11)   いちろん92 さん
うさ(o´∀`o):.*さん
こんにちは。

>桜の写真、とっても綺麗ですね★

>桜子ちゃんは不合格でしたが達彦贔屓な私は達彦が合格して嬉しいです。

達彦坊ちゃん、すんなり入学できればいいですね。また一波乱のないことを願います。

>それにしても冬吾の津軽弁、聞きなれていない私にとってはセリフの内容がよくわからなくて・・・。

やはりわかりませんでしたか。確かに、西島さんは津軽弁上手すぎです。冬吾さんのせりふ、津軽の人しかわかっていなかったらどうしましょう??? (2006年05月12日 15時11分44秒)

 うわー、これきれいですねぇ   おちゃのこさいの さん
桜、今年見損ねちゃったから・・・いい目の保養です。 (2006年05月13日 20時32分19秒)

 Re:うわー、これきれいですねぇ(05/11)   いちろん92 さん
おちゃのこさいのさん
こんばんは。
これでももう散り始めで、曇りでしたしよく撮れていないのですが、実物はもっとすばらしいです。ぜひいつか満開の弘前にお越しください。 (2006年05月13日 23時42分11秒)

PR

カテゴリ

フリーページ

お気に入りブログ

ライブとイラスト New! k-nanaさん

たまちゃんのてーげ… たまちゃん2000さん
あんなことやそんな… おちゃのこさいのさん
  皮膚科医独身の… 皮膚科医独身さん
L'Oneiropompe / 夢… 夢先案内猫さん

コメント新着

 いちろん92@ Re[1]:畑240420・22(04/23) k-nanaさんへ ありがとうございます♪ 謝ら…
 k-nana@ Re:畑240420・22(04/23) お誕生日だったんですね! おめでとうござ…
 いちろん92@ Re[1]:本年最初の買物は(01/10) k-nanaさんへ 生の感動には及ばないかもし…
 k-nana@ Re:本年最初の買物は(01/10) 購入されましたか~^^ 見に行った時、 遠…
 いちろん92@ Re[1]:縫い物駅伝240101~03(01/04) k-nanaさんへ どうもー。 私も袋系行って…

ニューストピックス


© Rakuten Group, Inc.