|
カテゴリ:ブータン
バター茶のその後が気になる御仁の為に。 ブータン、常夏の都市(と言っても日本から見れば村)プナカと風の谷ウォンデェポダンで過ごした後、私達はまた首都(と言っても横須賀ぐらい)に戻りそこで2日過ごした。 皆で民族衣装を着てメモリアルチョルテンに行き記念撮影をし、買い物をし、織物の学校を見学し、伝統料理を食べ、郵便局に行きオフィスの奥まで行き日本にEMSを送った。時には皆と別行動で青年海外協力隊の平田さんに案内してもらって本屋めぐりをしたり・・・。 毎日の私達の行動があまりにもゆっくりしているので(食事に時間がかかりすぎて自宅で待機しているガイドが待ちくたびれてしまうことも、みんなで長く盛り上がりすぎてレストランの電気をパチンと落とされてしまうことも有った)次の移動地に着くのはいつも夕闇の中ということになってしまうのだった。 ティンプーから旅の初めに着いた空港のあるプナカに移動した時もそろそろ夕暮れ、バンを飛ばしたがパロの国立博物館の見えるところであえなく閉館時間ということに・・。 それではと次の予定のアサミちゃんのベストフレンドであるタカシさん(ブータン名は分からず)の実家にお邪魔した頃には辺りはまたしても薄暗闇になっていた。 ←暗い写真なので画像修正後 アサミちゃん曰く、タカシさんの家は嘗てJICAの国際貢献で日本から来て28年の農業指導の後、この地で亡くなったダショー西岡のパロに3つ有ったオフィスのうちの1つを貰い受け改造した伝統洋式家屋だそうだ。 西岡さんのブータンでの活躍の本を読んだ私は、このラッキーに1人飛び上がって喜んだのだった。興味深々で仏間や台所を見せてもらい、居間の窓から眺める先には夕闇にライトアップされたパロソンとパロ国立博物館が浮かび上がっていた。 タカシさんのお父さんがお茶の接待をしてくれた。ブータンでは男が接待をするのだという。皆が車座に座った真ん中にザウとビスケットが並べられ、お父さんがマグカップにバター茶を並々と注ぐ! そこでアサミちゃんがストップをかけた。ゾンカ語で皆はミルクティを頂きたいことを告げると、お父さんは台所に立って行き、ミルクティをポットに持って帰って来た。 真ん中に1つ、バター茶の注がれたマグカップ! 多分私の全神経がそこに集中していたのだろう。アサミちゃんには私の目からテンテンテンと点線がバター茶に注がれているのが見えたのだろうか。ムサシさんの家でバター茶をすべて飲み干した私を観察していたのだろうか。 ミルクティーが揃ったところでアサミちゃんが 「これはウサギさんなら飲めますから」とバター茶のカップを私の方に押してきたのだった。 頂いた物は出来るだけ飲む主義。まあね、一杯なら。
それより私にはお父さんの名前の方が気になっていた。 確かダショー西岡が作った農業センターには初期の頃、12歳と14歳の少年が技術見習いで入り、その2人は茨城県に農業留学しその後のパロの農業に大きく貢献していることを本を読んで知っていたから、もしかしたらそれはタカシさんのお父さんかも知れないと思ったのだ。 「お父さんの名前はなんですか?」 果たしてお父さんはドルジさんと言った。そして日本に農業研修で来ていた事が有るというではないか。 そうなのだ、あの本に出てきた、12歳のドルさんにきっと間違いがない。ここまで来て良かった。バター茶を飲んで良かった。 と、油断した隙にふと見ると、お父さんが私の空になったカップにまたバター茶を注いでいるではないか。 「あの、もう、けっこ・・・・」その時はすでに遅かりし、私のカップにはバター茶がまた並々と注がれた後だった。
ダショー西岡(ダショーは彼の貢献に対して国王から送られた称号、サーのようなもの)の所属したJICAや日本語教師のアサミちゃんや学校建設の貢献をしている平田さんの所属している青年海外協力隊などたくさんの日本人がブータンでは一生懸命働いているはずだった。単なる旅行者である私には彼らの苦労は分からないが、それでもアサミちゃんを通して、彼らがどんなにブータンに溶け込んで日本とブータンとの架け橋になっているかはひしひしと感じることが出来た。 ゾンカ語を自由に操り、キラを着て現地に同化し、たくさんの生徒達に日本名を与え、私達が移動するどこに行っても生徒のガイドたちから「先生」とか「クズザンポー」とか声を掛けられるアサミちゃんを見ているとすばらしいなと思うのだった。
コウタさんとムサシさん パロゾンで会ったガイド中の生徒さん
パロゾンで再会のガイド中の生徒さん タイガーネストレストランで働いている生徒さん
コウタさんの彼女ツェリンさん タカシさん タイガさん もっともっと生徒達に会って、時にはこの再会セレモニーのおかげで私達の予定が日暮れに向かって遅れていくのではないかと、自分達の食事タイムの遅さを棚に上げて、旅行者達4人は愚痴るのであった。 翌日のタクツァン登山の後、私達は高級ホテルウマでゆっくりお茶をしていてまたしても薄暗くなってしまったパロの小高い丘の上に立つダショー西岡のチョルテンに立った。それはこの旅行の前からの私のリクエストをアサミちゃんが覚えていてくれたから。
西岡チョルテン チョルテンの有る丘に立ち並ぶ祈りのダルシン(旗) このチョルテンがこの地にある限り、JICAや青年海外協力隊がどんなに勇気付けられることだろうと思ったのだった。
お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[ブータン] カテゴリの最新記事
本で読んだ12歳の少年がこのお父さんだなんて、感動ですね。
お食事に時間かかっちゃうのわかります、楽しいですもんね。 バター茶ってバター+紅茶でしょうか? 昨日韓国のドラマでコーヒーらしきもの+バターみました。 1杯でもかなりきつかったのでは? (May 20, 2010 06:11:47 PM)
飲めないわけではないけれど、決して飲み慣れた味わいではないバター茶、お一人だけ2杯も飲まれることになってしまったのですね。
でも、本で読んだ場所で、その登場人物に会うことができて良かったですね。 西岡さんってすごいかたがブーダンで活躍された、そして今もその足跡が残って続いている、嬉しいことだと思いました♪ (May 20, 2010 06:20:40 PM)
本で読まれていた方のご家族に会えるなんて、感動的ですね。
バター茶、一杯で充分そうですね。でもちょっと飲んでみたい。 ドルジって、そういえば朝青龍もそんな名前じゃありませんでした? (May 20, 2010 09:12:44 PM)
Belgische_Pralinesさんへ
食事時間がかかりすぎてガイドが待ちくたびれて時々催促に来たり、次からはいったん家に返してまた呼び寄せるなんてしましたがそれでもまだかと電話がかかってきたんです。 バター茶、正解! 紅茶ミルクなしにバターを入れて塩を入れます。 それで想像してみるか試してみてください。 > (May 20, 2010 10:39:32 PM)
更新のペースに全然付いていけてません~(>_<)
バター茶が美味しいのかどうかにかなり興味津々(笑 生まれ変わりの化身が沢山いる事に、唐辛子を食べる(?)事に驚き、とにかく優しいブータンの人に感動です^^ 超スローペースな旅も楽しそう♪ そして、ダショー西岡さんのお弟子さんにお会いできたなんて!! 随分前に、テレビで拝見したことがありますが、とても優しげなお姿が心に残っています。 すご~く、ラッキーな旅ですよね^^ (May 20, 2010 11:30:50 PM)
家族で眼鏡さんへ
2杯じゃないですよ。むさしさんの家でのも入れると3杯。さすがにきつかったですね。 ドルジさん、耳が遠くなられていて、私はゾンカ語が話せなかったので色々聞きたかったですが、聞けませんでした。 ダショーの教えた日本式の水田は田植えを待って綺麗に棚田を作っていました。ちゃんと水路があったのがほかとは違っていましたね。 (May 20, 2010 11:53:20 PM)
ヴェルデ0205さんへ
本の登場人物そのものです。でも残念ながら日本で研修受けた茨城のことはあまり覚えていらっしゃらなかったですね。 ダショーの奥さんは里子さんでしたよね、と聞いても忘れちゃったんですって。 ドルジさん、そういえば朝青龍もそうですか?ブータンにはいっぱいいますよ。首相経験者の中にドルジさんが3人。確かコウタさんも姓はドルジさんですね。ブータンには昔の日本のように姓がない人もたくさんいます。むさしさんには姓がありません。そしてなんと姓は自分で勝手に付けられるそうな・・。ドルジはきっと昔の歴史上の偉い人なんですよ。みんなが付けたがるほど。キンレイさんとかテンジンさんなんかもそうみたいですね。 (May 21, 2010 12:07:23 AM)
hanacoromoさんへ
更新停滞しています。東海道の旅をしていましたし、週末はまたホームステェ受け入れですから。飽きずに読んでくださいね。 バター茶ははっきり言ってまずいです。 でも物は試しでやってみてください。煮出した紅茶にミルクは一切入れず、たっぷりのバターと塩を入れてください。紅茶は安いはの方がいいです。アールグレイは駄目です。 (May 21, 2010 12:10:38 AM)
本に登場した男の子が、こんなになって現れて・・・。すごく不思議な感覚だったでしょうね。
しかも、灰色ウサギさん因縁?のバター茶を入れてくれた張本人だなんて。 チョルテンってお墓ですか?日本で言う、五重塔とかそんな感じの。お墓ってたとえは違うのかな・・。身分の高い方の眠ってるところ?って感じしますが。 (May 21, 2010 02:41:10 PM)
本で読んだ方が目の前に・・その感動と驚きは想像以上のものなのでしょうね。
これはラッキー!の分野ですね(笑) バター茶、う~ん。これはキツイかも。 灰色ウサギさん、お疲れ様でした。 (May 21, 2010 03:27:26 PM)
rikizukiさんへ
ブータンで感じたのですが歳をとるのが日本より早いかな。年齢を聞いてあれそんなに若いんですか?と思うことが・・・。 チョルテンは仏塔です。お墓はありません。みな灰になってインドへ流しちゃうから。チョルテンは思い出の塔みたいな位置づけです。思い出の品物が入っているのです。でもチョルテンを建てて貰えるのはえらい人だけのようですよ。そしてダショー西岡チョルテンは国が建ててくれて墓守までいるんです。墓守の小屋もありました。そしてなんと特別に日本人だからでしょうか、そのチョルテンには彼の遺灰が入っているんですって。 (May 21, 2010 03:45:56 PM)
バームクーヘンさんへ
ラッキーでしたね。タカシさんと知り合ってくれたアサミちゃんに感謝です。 バター茶、「セブンイヤーズインチベット」のブラット・ピットの顔が思い浮かびました。でも映画の中のカップはもっと小さかったような。マグカップでは強烈。 家族に飲ませようと市場でお茶っ葉を買ってきてその機会を狙っています。 (May 21, 2010 03:49:54 PM)
読んでいて、懐かしくなります。心のふるさと、という感じさへありますし。さて、殺人光線、ますます強くなっていきますので、十分なご注意を。野の花も、元気なのもありますが、しおれ、雨でも降れば立ち直るのもあります。雉が、とても無防備になっていて、これは暑さのせいか、などと考えますが、わかりません。
(May 22, 2010 06:10:11 PM)
ブータンって国は聞いたことがあるというだけで
どんな国かまったくわかりませんでしたがとても 魅力ある国だって思いますわぁ。。 バーター茶の作り方ってネットで調べましたが・・ ふむぅ・・・・何となく味も想像できる一品ですなぁ。 これを3杯飲まれたのですね・・・ 胃に来そうだなぁ・・・・・。青年海外協力隊に 参加している友人もいますが今は何処にいるのだろう・・。 次の更新も楽しみにしています(^▽^)/ (May 23, 2010 08:51:44 AM)
おお~!! もう~、こんな時間~!!
バタバタしていて、なかなかおジャマできなくて、ブータンにすっかり出遅れてしまいました(>_<) 夕食の後かたづけもそっちのけで、イッキに読ませてもらいました。 ウサギさんのそれは旅行というより、どなたかが、先の記事のコメントでおっしゃっていましたが、まさに「世界不思議発見」のレポーターですね(^^♪ ワタシはあの番組のファンなので、たいへん楽しくて、面白くて、惹き込まれました。 郷に入れば郷にしたがう~、バター茶も、またしかり・・・・・ですネ(笑) (May 23, 2010 10:39:27 PM)
ちぎれ雲さんへ
そうそう、ブータンの風景は日本の昔、ふるさとヲ見ているようですね。 欄の花、日陰ならいいだろうと木の下に出したのですが、やけどして駆れそうです。殺人光線すごい。 (May 25, 2010 07:53:34 AM)
あじょむさんへ
いつもありがとうございます。 ちょっと私も忙しくてお返事遅れがち。 バター茶調べられたんですか?じゃあ次はちょっと試してみてください。少量から・・。 (May 25, 2010 07:55:30 AM)
ringo5190さんへ
コメント返し遅くなりました。 そうですね私の海外旅行って基本的に友達を訪ねる旅なのかしら。訪ねた国に友達がいれば、案内するよといわれるから。 そうするとパック旅行じゃ行かれない、経験できないことが経験できるようになるのです。ただしブータンには電車や観光バスがないですから、ガイド付きです。それはとても便利でここに行きたいんだけれどとか農家訪問したいんだけどと事前に伝えておけば、手配してくれるんですよ。パック旅行でもかなり融通が利くんです。それがのんびり王国の良いところです。 (May 25, 2010 08:00:53 AM)
rikizukiさんへ
お返事遅くなりました。 チョルテンはいってみれば思い出の塔見たな物です。 お骨もハイも入っていないのが普通です。西岡チョルテンは日本人だから特別に灰が入っているそうです。 思い出の品とかゆかりの経典とか入っているんでしょうね。 (May 25, 2010 05:31:49 PM) |