|
|
|
November 30, 2018
カテゴリ：日本文化
三溪園に行った話をしたら、ご隠居も行きたいと言う。
そこでまた散歩がてら三溪園に行って来た。三溪園にはガイドボランティアがいっぱいいる。 そこでその日は勉強とホームスティの受け入れに役立つかと英語ボランティアをお願いした。 自分たちと同じぐらいご年配の男性ボランティアさん、調べて来た資料がぎっしりのファイルを持っての園内説明。 もちろん日本人だけど理由を伝えたら全部英語で説明も、ジョークも、雑談も。 こちらも英語で質問する。 しかしびっくりすることには何を質問してもほとんど全部知っていて、教えてくれる。 檜皮葺についても、睡蓮の池にいるカワセミについてさえも。 1時間と伝えていたけど、結局熱が入って暗くなり始めるまで1時間半も説明してくれた。  特別公開の茶室春草盧 帰り道、ご隠居がふと言った。今、すれ違った人たちの会話だけど、1人が「１０年ぶりに三渓園に来たんですよ」と言ったら、もう1人が「それじゃ随分と変わったでしょうね」と言ってた、と。！  観光客を楽しませる演出までも凄い。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本文化] カテゴリの最新記事
三渓園・・・・何年も行ってないです～～
(November 30, 2018 05:11:38 PM)
灰色ウサギご夫婦とガイドさんとで英語の会話ですか。
すれ違った方々は外国人だと勝手に思っていたでしょうね。 柿がつるしてありますね❤️ (November 30, 2018 07:34:31 PM)
わざわざ英語で案内してもらうなんて、発想が凄い！日本人同士で英語で話すのって恥ずかしいですよね。
(November 30, 2018 10:00:58 PM)
英語は私にとって永遠の課題です。未だに苦労の連続です。
特にドクターに行く時は、何て云おうかなーと頭のなかで作文を していくのですよ。 (December 2, 2018 05:26:49 AM) |
