日本昔話　。。。

2024.04.08

(21)

カテゴリ：文学

1975年～1994年まで、TBS系列で放映されたまんが日本昔話は、

　愚息がちゃっこい頃の、お気に入り番組でした。毎回、日本各地に伝わる昔話を、

　市原悦子と常田富士男の両名が、一人で何役もの声を使い分け、独特の語りが

　印象的でしたね。

　

そこで＜　貴方が後世に伝えたい昔話は、なんですか？　＞　というアンケート

　結果を、見てみると・・・

　　第一位　　鶴の恩返し　　　　１５７３票

　　第二位　　浦島太郎　　　　　１４２２票

　　第三位　　桃太郎　　　　　　１３２０票

　　第四位　　花咲かじい　　　　１２２５票

　　第五位　　一寸法師　　　　　　９０６票

　　第六位　　猿カニ合戦　　　　　８９９票

　　第七位　　わらしべ長者　　　　７３５票

　　第八位　　舌切りスズメ　　　　７１８票

　　第九位　　かちかち山　　　　　６９３票

　　第十位　　こぶとりじい　　　　　５８７票

　
　＜昔話＞は、民衆の生活の中から生まれ、民衆によって口伝えで伝承されて
　
　きた説話の一つであって、＜民話＞という大括りの中では、昔話のほかに

　伝説や世間話も含まれます。

　昔話はおとぎ話の世界。

　（　むかし、むかし・・・）と、その時を明確にせず、

　（　あるところに・・・　　）と、場所も特定化せず、

　本当にあったかどうかは知らないけれどという、< 発端句> で始まります。

　そして、

　（　てっぺんぐらりん　）、（　とっぴんぱらりのぷう　）、

　（　どんとはれ　）、（　いちごさけもうした　）などの<結末句>で

　終わります。

　第１位の鶴の恩返し。キリスト教の世界では、おとぎ話の白雪姫やワグナー

　のオペラ＜　ローエングリン　＞のごとく、愛によって魔法がとけ人間に

　戻るのに、再び鶴に戻ってしまうというのは、日本人の自然信仰がここに

　あると、昔話研究所の小澤所長はこじつけ的に解説してました。

　鶴の恩返しを原作とした、木下順二の戯曲＜　夕鶴　＞に基づき、

　団伊玖磨が作曲した全１幕の＜　夕鶴　＞という、オペラがあるのを

　知っていますか？

　初演は、1952年大阪朝日会館で、藤原歌劇団によって、公演されました。

　上演回数は650回を越える、日本を代表するオペラといってもいいでしょう。

　尚、与ひょうはテノール、つうはソプラノ歌手が、演じます。

　鶴の恩返しは、正体を知られ鶴に戻って去るつうよりも、約束を守り切れずその

　結果残された与ひょうの、取り返しの出来ない過ちを悔いいる姿に、悲しみを

　覚えるのはわてだけでしょうか？！

　それでは、最後に山形弁による、日本昔話　＜　鶴の恩返し　＞を

　聞きながら、みなさんの子供の頃を想い出してくださいな。