|
|
|
February 26, 2005
テーマ：英語のお勉強日記(7879)
カテゴリ：オークション
オークション詐欺にふさいでないで前向きに考えないと！
レッツスピークのスキットでは ノートパソコンにコーヒーをこぼしてしまい 再起不能になって新しいパソコンを買うことになったMr. Clarkが I ought to look on the bright side. （いい方に考えないとね。） と言っています。 そう、何事にも bright side と dark side の両面があります。 dark side ばかりみていないで bright side を見るようにしないとね。 Now I have a good excuse to shop for a new one. （これで新しいのを買う、うまい言い訳ができたんだからね。） 修理するより買った方がいい、ということで 性能のいい新しい laptop を買って さらに office は coffee-free にした、というわけです。 さて、落札したはずのiPod、入金したのに送られてきません。 息子に「オークションで買ったからね！」と喜ばせてしまったので 責任感じて Apple社からネットで直接購入しました。 （こちらはテキストのスキットではなく、悲しいかな、現実に起きた話です。） この2,3日の違いで、新しい製品が出ていて、さらに金額も安くなっている！ さらに今ならpersonalizeできる（希望の文字が入れてもらえる）のです！ 息子は大喜び。その顔を見たら、「まっ、よしとするか。」 という気持ちになりました。 This auction fraud case taught me a good lessen. お金を払って良い社会勉強をしたと思えば、良いのですね！ きょうは先日出した「内容証明」が戻ってきました。 出品者は住所を詐称していたことがこれで証明できたわけです。 被害者掲示坂を見ながら次の行動を考えたいと思います。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[オークション] カテゴリの最新記事
|
|
