|
|
|
2010/11/24
カテゴリ：翻訳家への道
日曜日に納品の初翻訳だったが、 火曜日の朝一番には、お金を振り込んでもらった。 契約時に 「入金は、納品後、2,3日中に」 と聞いてはいたが、迅速な対応に、気分はいい。＾＾ そんなところに、 ぴんぽーん と、階下の人が。 「あのー。 お宅の浴室から水漏れしてるみたいなんですけど～」 ぬわにぃ？！？汗； 階下のお宅に見に行くと、 浴室の天井に、水のシミが広がっている。 ここ、はんらマンションは、築13年目。 これまで一度も、どこもお直ししてないので、 そろそろ、水周りが危ないらしい。TT 浴室の床を防水し直して、タイルを張り替えたら、 どんなに安く見積もっても35万ウォン、 浴槽や便器の状態によっては、 もっともっとかかるかも。 ということで、急な出費に涙目なはんら家。TT お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[翻訳家への道] カテゴリの最新記事
|
|
