|
|
|
2011/11/05
テーマ：韓国！(16977)
カテゴリ：日本語講師
昨日、授業中に、昔日本に住んでいたことのあるホンさんが、 「先生、私、秋になると、 日本のキンモクセイの香りを思い出して、 懐かしくて涙が出そうになるんです。 日本の香りというと、 キンモクセイの香りです。 残念なことに、韓国にはそういった、 韓国を代表するような香りがありません。 ニオイはあるんですけどね、 キムチとかテンジャンのニオイ。 そして残念なことに、 韓国にはキンモクセイがないので、 あのいい香りを嗅ぐこともできません。。」 （あ、もちろん、韓国語で話したんですが） そうねそうね。 と、はんらも激しく同感。 日本の秋は、キンモクセイの香りですよね～ そして、 なんで韓国にはあんな香りが存在しないんでしょー。 韓国の秋の香りは、 ぎんなんの香り？！ （別名、○んちの香り。。。汗；） ホンさんは、以前、カンウォンドで 小さなキンモクセイの木を見たことがあると言ってたが、 韓国にもどこかにキンモクセイが植生してるんでしょうか。。。 （情報、求む。。。） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本語講師] カテゴリの最新記事
|
|
