|
|
|
2012/09/16
テーマ：韓国！(17265)
カテゴリ：韓国生活
天高く馬肥ゆる秋。 はんらも肥えた秋。 韓国では、ジョノ(전어)のおいしい季節となった。 このジョノ、はんらの持ってる韓日辞書には載ってない。 ネットで検索すると 「コノシロ」「コハダ」 と出る。 日本海の海の幸に囲まれて育ったはんらだが、 コノシロとかコハダってあんまり聞いたことがない。 でも、このジョノの 特に焼き魚がおいしいの。 日本で食べたことのない魚としては、 他に、寒い時期に出るクァメギがあって、 それもはんらは好き。＾＾ さて、ジョノが私を呼ぶもんで、 ノギさんをそそのかして、 みんなでジョノを食べにいった。 こちらが、焼きジョノ。  10～15センチくらいの小さい魚なのに、 これで25,000ウォンもする。 こちらは、ジョノの刺身と野菜の和え物。 刺身は骨付き。  ジョノの刺身より野菜のほうが多いくらいなのに、 これで30,000ウォンもする。 最後に、アルタンとご飯で〆。  喰った分を稼げとでもいうように、 このジョノを食べて以来、 大量の翻訳が来る。＾＾； お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国生活] カテゴリの最新記事
|
|
