お隣さんの国：韓国からの手紙

今は国民みんなあんまり出かけないので、
反って、出かけたくなる。

だって、市内バスも1号線もスキスキに空いてて座り放題。

どこに行っても待ち時間無し。

それでもやっぱりあんまり出かけるのは考えものか？
とも思う。

一番不気味なのは、
あっちこっち出歩いて多くの人と接触して
その後、陽性反応が出てヒンシュクを買ってたお医者さん。
当時はあーだこーだ言い訳して元気いっぱいだったのに（？）
今、重篤化していらっしゃるというではないの。
あんな元気いっぱいの人でも重篤化しちゃうんですねぇ。

でも、運転免許証の更新が6月末までなので、
どっちにしろ、この騒ぎの中を出かけなきゃならない。
それで今日、区の警察署に行って来た。

ところが～

韓国は去年から、住所表記が変わった。
外国みたいに道路名での住所になった。

今はどちらも使える。

というより、まだ、以前の住所のほうが一般的。

新しい住所名には町名が入らないので
反ってわかりにくいのよ。

そして、住所表記が変わっただけなので、
一般的には、お役所のパソコンで一括して住所変更されてる。

それなのに、

在韓外国人の場合は、管轄が違うので、

各自が出入国管理事務所に行って
住所変更の申請をしなきゃならない、と言うのですよ。

えー？！？

それはめんどくさー。

なんで、言葉が不自由な外国人の行政サービスを
そんなめんどうなことにしてるんですかー！！！

と、勿論、はんらは警察署の窓口のおばさんに文句を言いました。

でも、この窓口のおばさん（公務員かな？）はとっても感じのいい人で

「外国でお暮らしになってるから仕方ないですね。
私たちも外国で暮らせば、きっと不自由なことがたくさんあるのでしょう」

と同情をこめた親切な態度だったので、
はんらもおとなしく引き下がって来た。

窓口のおばさんに文句言っても仕方ないしね～


それにしても天安、警察署も出入国管理事務所もすごく不便な場所にある。

どっちも市内バスがあんまり走っていない。

おまけに、警察署は市の東、入管は西の端っこだよ。。。

めんどくさー。

でも、はんらは天安市内に住んでて、
天安市内に入管の出張所があるんだから
まだマシか。

入管に行って来るのに、ほぼ1日を費やさなければならない人もたくさんいるんでしょうから。


スキスキのバスに乗って入管へ。


入管もスキスキ～
嫌いだけど。


住所変更を申し出ると、
なんと、係りの人が、外国人登録証の裏側に、油性ペンを使って手書きで、新しい住所表記を書き込んでくれただけ！

なんとまあ～
こんな油性ペンでの手書きなら、
はんらが自分で書いてもよかったんじゃ？！？

と思っちゃったわ。。。



帰りは、入管の近くの天安アサン駅に立ち寄ったら、駅構内で何か売ってる。





そうそう、全羅道の全州のほうに、
有名な手作りのチョコパイがあるのよ。

話にはよく聞いてる！

でもこれはどう考えても、
有名な老舗（？）のネームバリューに便乗したニセモノだよねぇ。

と思いつつ、買ってしまった。



1個2000ウォンというぼったくりなお値段にも驚くが、
1個426カロリーという高カロリーにもビックリ。＠＠

半分だけ食べました。

お味はそんなもんです。＾＾；
ホンモノを食べてみたい～