11269515 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
2021/11/21
XML
テーマ:韓国!(16968)
先日の無料柚子茶アンケート(←クリック)の結果が、スマホメッセージで送られてきた。

韓国語を簡単に翻訳すると、こんな内容のメッセージだ。


こんにちは、東南区自殺予防センターです。
生命愛キャンペーンにご参加いただき、ありがとうございます。

あなたは今回のアンケート調査結果、「正常」という結果が出ました。
これまでのように、心と体が健康な日々をお過ごしください。

もしストレスにより日常生活が難しくなった場合は、周りに助けを求めることができます。

常に心身を大切にしてお過ごしください。
サポートが必要な場合には、24時間365日運営中の下記の連絡先へお電話お願い致します。
- 精神健康相談電話 1577-0199
- 自殺予防相談電話 1393



このあとに続く文章によると、
市内の大学でも同じようなアンケート調査が行われたようだ。


自殺したい人がその辺ブラブラしながら
「きゃ~!無料コーヒーじゃん?!?ラッキーーー!!!」
なんて飛びつかないとは思うけど、
広報頑張ってくれてるのはいいことだ。

そして、在韓の方で必要な方は上記の電話番号にどうぞ。

あ、そういえば、日本大使館の方にも電話番号があったような気もするけど・・・
と思って検索したら、あった!

コロナ鬱克服のための心理支援対策(中央災害安全対策本部)

去年の8月だ。
今も電話、繋がるのかな?





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2021/11/21 09:18:57 AM
コメント(6) | コメントを書く
[多文化コールセンター(日本語担当)] カテゴリの最新記事


PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

Favorite Blog

果物時計草は受難? New! 幹雄319さん

韓国での中華料理! New! 韓国の達人!さん

2日続きの金麦 New! 三河の住人さん

バッグの取っ手 New! みーな@韓国さん

震災にあわれた方へ… gk59gk59さん

Comments

いけちゃん@ Re:ノギさんの事故(06/14) New! 命に別状なくて本当に良かったです!電話…
はんら@ Re[1]:ノギさんの事故(06/14) New! ヤンパさんへ うちの夫はちんたら走る派…
はんら@ Re[1]:ノギさんの事故(06/14) New! tckyn3707さんへ ありがとうございます~…
はんら@ Re[1]:ノギさんの事故(06/14) New! 鱈魚さんへ 액땜、そうですね~ いいこと…
ヤンパ@ Re:ノギさんの事故(06/14) New! ノギさーん!!ケンチャナ??? ノギさ…

Free Space

Archives


© Rakuten Group, Inc.