むかしのこと

「ロンリーウェイ」のＧｏｏｇｌｅ検索

「ロンリーウェイ」の楽天内検索

＊＊＊

映画脚本：ヘンリー・ビーン
　　　　　シャール・ヘンドリックス
訳：本木菜子（ 正本ノンの翻訳のときの名前）
出版社： 集英社　コバルトヤングアダルトシリーズ
発行年月： １９８４年５月
ISBN:9784086106658
本体価格 ３００円

『Running Brave』という１９８３年の映画が原作ですが
日本では放映されなかったようです。


実在の人物・ランナー　ビリー・ミルズ（Ｇｏｏｇｌｅ検索）が
東京オリンピックで金メダルを得るまでの
生活、結婚、悲劇、などをつづったお話。

＊＊＊ネタバレです＊＊＊

＊＊＊『ロンリーウェイ』の感想ではなく、正本ノンさんが翻訳したことに対する感想です＊＊＊

＊＊＊ご注意ください＊＊＊

差別の悲惨さを知った衝撃があとがきにありましたが、

作者の意図した通り、さらりとした物語になっていました。

でも、そのせいでフランク（ビリーの親友）の死が
共感しにくいものとなっていたかもしれません。
映画ではどうだったのでしょう。機会があればみたいのですが…

フランクのこともそうなんだけど、
ビリーが故郷を離れてからのトレーニングも、きっときつかったのだと
思うのですが、さらっとしてました。
そのことが却って、ビリーの才能を印象づけていたと思います。
（あとがきにもそれらしいことが書いてありました）

そうして、差別の中にいたビリーに寄り添うパット（妻）の姿に
われわれの模索する愛を見たような気がする…
とおっしゃっていました。