|
|
|
2007.05.16
テーマ：英語のお勉強日記(7859)
カテゴリ：ことわざ：人生はかなさ編
本日の英語学習中にであったことわざです。
Every bullet has its billet. 鉄砲玉にあたるもあたらぬもみな運命 いつもPC録音をしてから、聴いているビジ英ですが、ここ数回は、 ブログのお友達に教えていただいた、サイトで聴くようにしています。 今のだらけた心に必要なのは、この臨場感！！ Stress Controlの回は、内容も興味深くて、順調に聴き進めています。 前置きが長くなりましたが、今日聞いた中に、silver bulletという表現があり、それの検索をかけていたら、このことわざに出会いました。 ちなみに、billetのほうは、兵士の宿舎、（船内勤務者に対する）割り当てスペースなどの意味です。 普通に学習していたら、なかなか出会わなかったであろう単語（笑）。 bulletとbilletが、響きが似ているから使われているのだろうか。 こういう同じ文中でも、韻を踏んでいる、っていっていいのかな？ ★ 昨日、追い込みを始めた学習は、なんとか今日もいい感じです。 追い込みを始めるって言うと、聞こえはいいけれど、サボった分を取り戻しているだけなんですが（汗）。 さて、今日寝る前には、何をしようかなぁ・・・。 ★★★ ランキングに参加しています。 応援クリックしていただけるとうれしいです。   お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ことわざ：人生はかなさ編] カテゴリの最新記事
|
